Черпать или черпать воду

Словари

1. Набирать, доставать что-либо чем-либо (обычно жидкое, сыпучее снизу, из глубины).

отт. перен. Брать, заимствовать, извлекать.

2. Набирать внутрь обуви, двигаясь по чему-либо жидкому, зыбкому, сыпучему.

ЧЕ́РПАТЬ (черпать неправ.), черпаю, черпаешь (черплю, черплешь устар.), несовер., что.

1. Доставая из глубины, снизу, набирать, захватывать, добывать какую-нибудь часть какой-нибудь массы (обычно — жидкой или сыпучей). Черпать воду из ручья. Черпать ковшом из кадки. Черпать песок. Черпать руду. Черпать торф.

2. перен. Извлекать, доставать, добывать где-нибудь, в ком-чем-нибудь что-нибудь (книжн.). «Не спим мы в роскоши позорной, не черплем чашей непкорной в вине разврат, огонь и шум.» Пушкин. «Сужденья черпают из забытых газет времен очаковских и покоренья Крыма.» Грибоедов. «В моих речах он еще более черпал уверенности в своей непригодности к жизни.» Максим Горький. «Мы… черпали друг в друге силу.» Герцен.

ЧЕ́РПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несовер., что.

1. Доставать, набирать чем-н. что-н. (жидкое, сыпучее). Ч. воду из кадки. Экскаватор черпает землю ковшом. Лодка черпает носом воду (перен.: погружается в воду).

2. перен. Приобретать, извлекать откуда-н. (книжн.). Ч. силы. Ч. уверенность. Ч. знания.

| однокр. черпнуть, -ну, -нёшь (к 1 знач.).

| прил. черпальный, -ая, -ое (к 1 знач.).

ЧЕРПАТЬ, черпнуть, черпывать что-либо, чем, из чего, черти (черу) зап. черпыхать пск. брать, захватывать через край жижу, утопляя сосуд, зачерпывать, почерпать.

| * Брать, заимствовать нравственно, духовно, пользоваться, усвоять себе. Насос подсасывает, а чигирь черпает воду. Черпни мне ковшом кваску. Сужденья черпают из забытых газет, Грибоедов. Он силу черпает в сознаньи долга. -ся, страд. Колодезь вычерпан, дочерпались дна. Размахнулась широко, зачерпнула глубоко! Я исчерпал все доводы свои. Начерпать полную бочку. Отчерпни немного, проплещешь. Почерпать знания из книг. Пиво все расчерпали. Счерпни пену. Черпанье, черп, черпка, действие по гл. Черпок, зачерпнутое в один раз. Черпком, черпом, зачерпнув или черпая. Черпальная машина, черпальня жен. чигирь, для поливки садов, или для отливки откуда воды; и для углубленья русла, землечерпальня.

| На бумажных фабриках, где черпают бумагу. Черпатель, черпальница, черпальщик, черпальщица, черпала ·об. черпающий что-либо. Черпчий муж. виночерпий, чарочник. Черпало ср. черпальце, черпалка жен. сосуд для черпанья и наливки; черпало или вят. черпня, колодезная бадья; черпало, пенз. и черпалка, смол. или черпан тул. корец, ковш, для питья. Черпак муж. ведро, на проткнутой сквозь него палке, для наливки бочки водою, лейка; ковш, плица, коею отливают воду из лодки; ковш черпальной машины и в земляном буре. Черпушка, все, чем можно черпнуть. Сделаем черпушку из бересты, и напьемся. Черпкий ковш, ловкий. Черпкая лодка, вертлявая.

ЧЕ́РПАТЬ -аю, -аешь; нсв. кого-что (чем).

1. Набирать, доставать что-л. жидкое, сыпучее, захватывая чем-л. (обычно снизу, из глубины). Ч. воду из колодца, из кадки, из проруби. Быстро ч. ложкой суп. Ч. горстями муку, сахарный песок.

2. также без дополн. Захватывать, набирать, двигаясь по чему-л. жидкому, сыпучему. Лодка черпает бортом. Башмаки черпали грязь. Ч. галошами воду.

3. из чего, в чём. Книжн. Извлекать, заимствовать что-л. откуда-л. Ч. знания, мысли. Черпает из книг. Ч. информацию из прессы, радио и телепередач. Ч. силу в любви. Ч. бодрость у отца. Писатель черпает вдохновение в самой жизни. Откуда черпаешь ты свои сведения?

◁ Черпну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1 зн.). Че́рпаться, -ается; страд. Че́рпание; Че́рпанье, -я; ср. Ч. воды из колодца. Ч. знаний из книг.

-аю, -аешь; несов., перех.

1. Захватывая чем-л., набирать, доставать (обычно снизу, из глубины) что-л. жидкое, сыпучее.

У колодца на выезде босая девка черпала бадьей воду. Шолохов, Тихий Дон.

Черпаю горстью сухой песок и, выпрямившись, с силою кидаю песок в лицо поручика. Бахметьев, У порога.

Двигаясь по чему-л. жидкому, сыпучему, захватывать, набирать.

Изредка корвет черпает бортом, и тогда верхушки волн вкатываются на палубу. Станюкович, В шторм.

Сани черпали снегу, съезжая на обочину дороги. Леонов, Дорога на Океан.

Извлекать, заимствовать что-л. откуда-л.

— Вы читаете вашего Шекспира, черпаете из него все свои высокие чувства. Достоевский, Дядюшкин сон.

Народ черпал силу в труде, озаренном великой идеей, в горячей вере в счастье, в любви к родине своей. А. Н. Толстой, Что мы защищаем.

черпать (иноск.) — доставать, собирать, заимствовать

Источник

Ударение в слове «ЧЕРПАТЬ»

В сло­ве «чер­пать» пра­виль­но сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние на глас­ный, обо­зна­чен­ный бук­вой «е».

Слово «чер­пать» име­ет несколь­ко лек­си­че­ских зна­че­ний. В пря­мом смыс­ле им обо­зна­ча­ют про­цесс извле­че­ния из глу­би­ны, с само­го низа чего-либо жид­ко­го или сыпу­че­го. В пере­нос­ном зна­че­нии эту лек­се­му упо­треб­ля­ют в речи в зна­че­нии «брать, извле­кать, заим­ство­вать».

Корлисс удив­лен­но пожал пле­ча­ми, но послу­шал­ся, ото­шёл в сто­ро­ну, лег на снег и стал чер­пать воду бан­кой из-под сгу­щён­но­го моло­ка (Джек Лондон. Дочь снегов).

Правильно поста­вить уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве быва­ет ино­гда затруд­ни­тель­но, посколь­ку в раз­го­вор­ной речи часто слы­шит­ся его про­из­но­ше­ние как с удар­ным пер­вым глас­ным, так и со вто­рым. На какой слог сле­ду­ет поста­вить уда­ре­ние в этом гла­го­ле, «черпа́ть» или «че́рпать»?

Чтобы выбрать вер­ный вари­ант поста­нов­ки уда­ре­ния, раз­де­лим инте­ре­су­ю­щее нас сло­во на фоне­ти­че­ские слоги:

Это дву­слож­ное сло­во пра­виль­но про­из­но­сит­ся с удар­ным глас­ным пер­во­го фоне­ти­че­ско­го слога.

Воды у них было вдо­воль, даже слиш­ком мно­го, хотя доста­ва­ли её не без тру­да: че́рпать при­хо­ди­лось поро­хов­ни­цей, из кото­рой для это­го высы­па­ли порох (Майн Рид. Охотники за жирафами).

Понаблюдаем за поста­нов­кой уда­ре­ния в лич­ных фор­мах насто­я­ще­го вре­ме­ни гла­го­ла «чер­пать»:

• 1 лицо: я че́рпаю — мы че́рпаем;
• 2 лицо: ты че́рпаешь — вы че́рпаете;
• 3 лицо: он че́рпает — они че́рпают.

А теперь обра­зу­ем фор­мы про­шед­ше­го времени:

• музы­кант че́рпал вдох­но­ве­ние в зву­ках природы;
• девоч­ка че́рпала лож­кой кашу;
• обще­ство че́рпало зна­ния у муд­ре­цов прошлого;
• спортс­ме­ны че́рпали силы в сво­ей воле к победе.

Как видим, во всех фор­мах дан­ной лек­се­мы уда­ре­ние сохра­ня­ет­ся на глас­ном зву­ке пер­во­го фоне­ти­че­ско­го слога.

Поупражняемся, как пра­виль­но ста­вить уда­ре­ние в сло­во­фор­мах гла­го­ла «чер­пать»:

Гарин вычис­лил, что после того, как сталь­ные цилин­дры будут опу­ще­ны до само­го дна, ртут­ное золо­то мож­но заста­вить под­нять­ся на всю высо­ту и че́рпать его пря­мо с поверх­но­сти зем­ли (Алексей Толстой. Гиперболоид инже­не­ра Гарина).

Слова эти были встре­че­ны гром­ким сме­хом всех при­сут­ству­ю­щих: они были про­из­не­се­ны с той без­за­бот­ной сме­ло­стью, кото­рую жен­щи­ны че́рпают в сво­ей сла­бо­сти, обес­пе­чи­ва­ю­щей без­на­ка­зан­ность (Александр Дюма. Двадцать лет спустя).

Она была для сол­неч­ным лучом и живи­тель­ной росой, источ­ни­ком, из кото­ро­го я че́рпал муже­ство и силы (Джек Лондон. Морской волк).

Наша юная геро­и­ня че́рпала силы в сво­ем бла­го­род­ном реше­нии и под­ни­ма­лась по скло­ну упру­гим, лёг­ким шагом (Джеймс Фенимор Купер. Шпион).

Растения, лишён­ные бла­го­дат­ных лучей солн­ца, не дава­ли ни цве­тов, ни аро­ма­та, но кор­ни их че́рпали мощ­ную силу в горя­чей поч­ве пер­во­здан­но­го мира (Жюль Верн. Путешествие к цен­тру Земли).

Источник

ЧерпАть или Черпать – говорим правильно

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В русском языке есть целая группа глаголов, в которых очень легко ошибиться в ударении. Это, например, такие слова как:

баловать, звонить, включат, облегчить, начали, принудить, понял

Но сегодня мы рассмотрим подробно глагол ЧЕРПАТЬ.

Само это слово означает «что-то брать, собирать». Чаще всего употребляется, когда речь идет о воде или другой жидкости.

Он принялся быстро черпать воду ладонью, чтобы лодка не пошла ко дну.

Также возможно и переносное значение.

Он черпал знания из книг и из интернета.
Художник черпал вдохновения во время прогулки в парке.

Но если вы попросите знакомых произнести эти предложения, то услышите две версии:

1. С ударением на первый слог, то есть «чЕрпать»;
2. С ударением на второй слог, то есть «черпАть».

Второй вариант, кстати, более распространен. Да и звучит он несколько благозвучнее. Но насколько он правильный? Давайте разбираться.

Правильное ударение

Если заглянуть в словари (бумажные или электронные), то во всех будет один и тот же ответ:

Глагол ЧЕРПАТЬ надо произносить с ударением на первый слог. То есть звучит оно как «чЕрпать». А вот другой вариант – с ударением на второй слог («ЧерпАть»), хоть и является более распространенным, но при этом останется неверным.

Глагол ЧЕРПАТЬ хорош еще и тем, что надо запомнить ударение только в первоначальной форме. А во всех остальных оно останется неизменным.

Например, в настоящем времени:

1. 1 лицо – Я чЕрпаю, Мы чЕрпаем;
2. 2 лицо – Ты чЕрпаешь, Вы чЕрпаете;
3. 3 лицо – Он чЕрпает, Она чЕрпает, Оно чЕрпает, Они чЕрпают.

В прошедшем времени:

1. 1 лицо – Я чЕрпал, Мы чЕрпали;
2. 2 лицо – Ты чЕрпал, Вы чЕрпали;
3. 3 лицо – Он чЕрпал, Она чЕрпала, Оно чЕрпало, Они чЕрпали;

В будущем времени:

1. 1 лицо – Я буду чЕрпать, Мы будем чЕрпать;
2. 2 лицо – Ты будешь чЕрпать, Вы будете чЕрпать;
3. 3 лицо – Он будет чЕрпать, Она будет чЕрпать, Оно будет чЕрпать, Они будут чЕрпать.

Ударение в производных словах

Ударения на первый слог сохранятся также в причастиях и деепричастиях, образованных от глагола ЧЕРПАТЬ:

1. Причастия – чЕрпаемый, чЕрпавший, чЕрпающий;
2. Деепричастия – чЕрпавши, чЕрпав, чЕрпая.

Да, в некоторых случаях правильное ударение звучит очень «некрасиво». Но ничего не поделаешь – правило есть правило.

Ударение в слове ИСЧЕРПАТЬ

Но есть слова, где допускается два ударения. Например, это глагол ИСЧЕРПАТЬ.

Более правильно говорить «исчЕрпать», но подавляющее большинство людей ставят ударение на букву «А», поэтому в словарях стали обозначать как «допустимую форму».

И наконец, в существительном ЧЕРПАК ударение ставится на второй слог. Возможно, когда-то оно было и на первом, но сейчас эта форма безнадежно забыта.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (1)

А я ставлю ударение на первом слоге, если речь, к примеру, о знаниях, а вот если черпать воду, то ударение ставлю на второй слог, как-то так у меня сложилось.

Источник

Правильное ударение в слове “ЧЕРПАТЬ”

Содержание: ударение в слове “ЧЕРПАТЬ”

“ЧЕРПАТЬ” – несовершенный глагол, который употребляется в значении “доставать, набирать”.

Слово “черпать” вызывает некоторые сложности в произношении.

Разделим данный глагол на фонетические слоги, чтобы определиться с правильным произношением:

В глаголе “черпать” 2 слога, 7 букв и 6 звуков.

Так, на какой же слог следует ставить ударение в данном слове?

В разговорной речи бытует два варианта произношения этого глагола:

“ч е́ рпать”, где ударение падает на гласную букву “е” первого слога,

Как правильно – “ч Е рпать” или “черп А ть”?

Согласно орфоэпической норме литературного русского языка, в слове “черпать” ударение следует ставить на гласную букву “е” первого слога.

Понаблюдаем за ударением глагола “черпать” в форме настоящего и прошлого времени.

Настоящее время:

1 лицо:

• Я – ч е́ рпаю
• Мы – ч е́ рпаем

2 лицо:

• Ты – ч е́ рпаешь
• Вы – ч е́ рпаете

3 лицо:

• Он (она, оно) – ч е́ рпает
• Они – ч е́ рпают

Прошедшее время:

1 лицо:

• Я – ч е́ рпал (ч е́ рпала)
• Мы – ч е́ рпали

2 лицо:

• Ты – ч е́ рпал (ч е́ рпала)
• Вы – ч е́ рпали

3 лицо:

• Он (она, оно) – ч е́ рпал (ч е́ рпала, ч е́ рпало )
• Они – ч е́ рпали

Как мы видим, ударение во всех формах остается неподвижным и падает на букву “е” в корне слова.

Примеры для закрепления:

• В лодке образовалась дыра, и туристам пришлось ч е́ рпать воду из нее.
• Она пыталась ч е́ рпать информацию из разных источников.
• Самое главное – вовремя найти свою музу и ч е́ рпать вдохновение.

Источник

Значение слова «черпать»

1. 669 Захватывая чем-л., набирать, доставать (обычно снизу, из глубины) что-л. жидкое, сыпучее. У колодца на выезде босая девка черпала бадьей воду. Шолохов, Тихий Дон. Черпаю горстью сухой песок и, выпрямившись, с силою кидаю песок в лицо поручика. Бахметьев, У порога. || также без доп. Двигаясь по чему-л. жидкому, сыпучему, захватывать, набирать. Изредка корвет черпает бортом, и тогда верхушки волн вкатываются на палубу. Станюкович, В шторм. Сани черпали снегу, съезжая на обочину дороги. Леонов, Дорога на Океан.

2. перен. Извлекать, заимствовать что-л. откуда-л. — Вы читаете вашего Шекспира, черпаете из него все свои высокие чувства. Достоевский, Дядюшкин сон. Народ черпал силу в труде, озаренном великой идеей, в горячей вере в счастье, в любви к родине своей. А. Н. Толстой, Что мы защищаем.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЧЕ’РПАТЬ, (черпа́ть неправ.), аю, аешь (плю, плешь устар.), несов., что. 1. Доставая из глубины, снизу, набирать, захватывать, добывать какую-н. часть какой-н. массы (обычно — жидкой или сыпучей). Ч.

воду из ручья. Ч. ковшом из кадки. Ч. песок. Ч. руду. Ч. торф.

2. перен. Извлекать, доставать, добывать где-н., в ком-чем-н. что-н. (книжн.). Не спим мы в роскоши позорной, не черплем чашей непкорной в вине разврат, огонь и шум. Пушкин. Сужденья черпают из забытых газет времен очаковских и покоренья Крыма. Грибоедов. В моих речах он еще более черпал уверенности в своей непригодности к жизни. М. Горький. Мы . черпали друг в друге силу. Герцен.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

че́рпать

1. захватывая чем-либо, набирать, доставать (обычно снизу, из глубины) что-либо жидкое, сыпучее ◆ Черпать ложкой щи.

2. также без доп. двигаясь по чему-либо жидкому, сыпучему, захватывать, набирать ◆ Он шёл, черпая сапогами грязь.

3. перен. книжн. извлекать, заимствовать что-либо откуда-либо ◆ Я черпал свои знания из книг.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: участить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Читайте также:  Напои меня водой история