Чистейшая вода по английски

чистой воды

1 чистой воды

2 чистой воды

— Лежать, мадам, лежать и лежать! — сказал он, выписывая Маргарите Валерьяновне рецепт. — У вас чистейшей воды грипп, я ни за что не поручусь, если вы будете прыгать. (В. Панова, Кружилиха) — ‘To bed, madam, to bed!’ he said, writing out a prescription for Margarita Valerianovna, ‘you’ve got the clearest type of influenza and I will not answer for you if you go gadding about.’

Аркадий — чистой воды подрядчик. Поэтому, несмотря на способности и честолюбие, сорвался он с тех масштабов, о которых мечтал. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — Arkady was a contractor of the first water. That was why he couldn’t make the grade he dreamed of in spite of his ability and ambition.

— Авантюрист чистой воды! — говорил о нём мой отец, но не с осуждением, а даже с некоторой завистью. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — ‘An adventurer, pure and simple!’ my father would say of him, but not in censure and even with a certain envy.

Взглядывая на меня и почему-то не замечая, что я прекрасно вижу её чистой воды мошенничество, она как ни в чём не бывало продолжала двигать монету. (В. Распутин, Уроки французского) — Somehow or other she didn’t seem to notice when she looked at me that I had seen her obvious cheating, she went on moving the coin.

3 чистой воды

4 чистой воды

5 чистой/чистейшей воды

6 чистейшей воды

См. также в других словарях:

чистой воды — без подмесу, подлинный, отъявленный, чистейшей воды, каких мало, прямой, настоящий, стопроцентный, истинный, чистокровный, истый, форменный, первой марки, чистый, сущий, самый что ни на есть, не из последних, высшей марки, завзятый, законченный,… … Словарь синонимов

ЧИСТОЙ ВОДЫ — Настоящий, истинный. Имеется в виду, что явление, ситуация и т. п. (Y) или лицо (Х) наиболее ярко и полно воплощает в себе некоторое качество или комплекс качеств (Р), являясь их образцовым носителем. Преимущественно о качествах, к которым… … Фразеологический словарь русского языка

чистой воды — Чи/стой (чистейшей) воды 1) Прозрачный, высшего качества (о драгоценном камне) Алмаз чистой воды. Бриллиант, чистейшей воды бриллиант! (также: разг.; о человеке, достойном восхищения) 2) Проявляющий какие л. свойства и качества в высшей степени.… … Словарь многих выражений

Резервуар чистой воды — (сокр.: РЧВ) накопительная емкость, в которой находится вода питьевого качества. РЧВ изготавливается из различных материалов: железобетонных блоков с надлежащей гидроизоляцией; полимерных материалов (пластиковые емкости); листов нержавеющей стали … Википедия

Первой (чистой) воды — Устар. Спец. Настоящий, высшего качества (алмаз, бриллиант и т. п.). Здесь бриллианты только на дамах, а перстеньки носят маленькие. Мой им кажется величины безмерной и первой воды (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия). Лучшего… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Не выливай помоев, не подготовив чистой(воды) — Не выливай помоевъ, не подготовивъ чистой (воды) иноск. не покидай вѣрнаго, пока нѣтъ лучшаго. Ср. Giess’ das schmutzige Wasser nicht aus bis du reines hast. Ср. Rompre ne doibt un oeuf mollet Avant que ton pain soit bien prest. Gabr. Meurier.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Не выливай помоев, не подготовив чистой воды! — См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа

выдумка чистой воды — сущ., кол во синонимов: 1 • сказка (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

БРУЛЬЯНТ ЧИСТОЙ ВОДЫ — Черное море до тридцатых годов прошлого века. Разве это волны? Вот до войны были волны! Разве это море? Вот до войны было море брульянт чистой воды. А теперь в нем плавает не меньше говна, чем дикарей. И каждый из них тоже старается … Большой полутолковый словарь одесского языка

драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды») — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN river … Справочник технического переводчика

камень чистой воды — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN first water … Справочник технического переводчика

Источник

чистая+вода

1 чистая вода

2 чистая вода

3 чистая вода

чистая вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

4 чистая вода

5 чистая вода

6 чистая вода

7 чистая вода

8 чистая вода

9 чистая вода

10 чистая вода

11 чистая вода

12 чистая вода

13 чистая вода

14 чистая вода

15 чистая вода

16 чистая вода

17 чистая вода

18 чистая вода

19 чистая вода

20 чистая (простая) щелочная вода

См. также в других словарях:

Чистая вода — «Чистая вода» партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… … Википедия

ЧИСТАЯ ВОДА — вода, пригодная для всех видов водопользования, а именно: для коммунального водоснабжения (питьевая вода), для водоснабжения пищевой и других отраслей промышленности, требующих высокое качество питьевой воды, для разведения лососевых рыб и др. По … Экологический словарь

чистая вода — Вода, не содержащая загрязнений … Словарь по географии

чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pure water … Справочник технического переводчика

Чистая вода — Пск. О чём л. очень хорошем, высшего качества. СПП 2001, 21 … Большой словарь русских поговорок

чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика

химически чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemically pure water … Справочник технического переводчика

условно чистая вода — Сточные воды, спуск которых в водный объект после очистки или без очистки не нарушает нормы качества воды … Словарь по географии

Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия

ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Чистая+вода

1 чистая вода

2 чистая вода

3 чистая вода

чистая вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

4 чистая вода

5 чистая вода

6 чистая вода

7 чистая вода

8 чистая вода

9 чистая вода

10 чистая вода

11 чистая вода

12 чистая вода

13 чистая вода

14 чистая вода

15 чистая вода

16 чистая вода

17 чистая вода

18 чистая вода

19 чистая вода

20 чистая (простая) щелочная вода

См. также в других словарях:

Чистая вода — «Чистая вода» партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… … Википедия

ЧИСТАЯ ВОДА — вода, пригодная для всех видов водопользования, а именно: для коммунального водоснабжения (питьевая вода), для водоснабжения пищевой и других отраслей промышленности, требующих высокое качество питьевой воды, для разведения лососевых рыб и др. По … Экологический словарь

чистая вода — Вода, не содержащая загрязнений … Словарь по географии

чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pure water … Справочник технического переводчика

Чистая вода — Пск. О чём л. очень хорошем, высшего качества. СПП 2001, 21 … Большой словарь русских поговорок

чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика

химически чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemically pure water … Справочник технического переводчика

условно чистая вода — Сточные воды, спуск которых в водный объект после очистки или без очистки не нарушает нормы качества воды … Словарь по географии

Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия

ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Чистая+вода

1 чистая вода

2 чистая вода

3 чистая вода

чистая вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

4 чистая вода

5 чистая вода

6 чистая вода

7 чистая вода

8 чистая вода

9 чистая вода

10 чистая вода

11 чистая вода

12 чистая вода

13 чистая вода

14 чистая вода

15 чистая вода

16 чистая вода

17 чистая вода

18 чистая вода

19 чистая вода

20 чистая (простая) щелочная вода

См. также в других словарях:

Чистая вода — «Чистая вода» партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… … Википедия

ЧИСТАЯ ВОДА — вода, пригодная для всех видов водопользования, а именно: для коммунального водоснабжения (питьевая вода), для водоснабжения пищевой и других отраслей промышленности, требующих высокое качество питьевой воды, для разведения лососевых рыб и др. По … Экологический словарь

чистая вода — Вода, не содержащая загрязнений … Словарь по географии

чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pure water … Справочник технического переводчика

Чистая вода — Пск. О чём л. очень хорошем, высшего качества. СПП 2001, 21 … Большой словарь русских поговорок

чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика

химически чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemically pure water … Справочник технического переводчика

условно чистая вода — Сточные воды, спуск которых в водный объект после очистки или без очистки не нарушает нормы качества воды … Словарь по географии

Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия

ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок

Источник

ЧИСТАЯ ВОДА

Русско-английский перевод ЧИСТАЯ ВОДА

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ЧИСТАЯ ВОДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЧИСТАЯ ВОДА» in dictionaries.

• ЧИСТАЯ ВОДА — 1) clean water 2) pure water
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• ЧИСТАЯ ВОДА — pure water
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ЧИСТАЯ ВОДА — clear water, pure water
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• ЧИСТАЯ ВОДА — pure water
  Русско-Aнглийский автомобильный словарь
• ВОДА — f. water
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• ВОДА — Water
  Русско-Американский Английский словарь
• ВОДА
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ВОДА
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ВОДА — water
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• ЧИСТАЯ — Pure(clean)
  Russian Learner’s Dictionary
• ВОДА
  Русско-Английский словарь
• ВОДА
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ВОДА
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ВОДА — aqua, water
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• ВОДА — Water
  Британский Русско-Английский словарь
• ВОДА — water
  Русско-Английский экономический словарь
• ВОДА — (блат.) пустой pазговоp
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ВОДА — Администрация ИТУ; предупреждение об опасности в карточной игре; убийство.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ВОДА
  Русско-Английский словарь — QD
• ВОДА — см. водопроводная

; под водой ; растворимый в воде
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

ВОДА — соответственно жидкое, твердое и газообразное состояния химического соединения молекулярной формулы Н2О. Историческая справка. Идея древних философов о том, что все …
Русский словарь Colier

ВОДА — ВОДА, ЛЕД И ПАР Лед, твердая фаза воды, используется в основном как хладагент. Он может находиться в равновесии с жидкой …
Русский словарь Colier

ВОДА — ВОДА, ЛЕД И ПАР Физические свойства. Благодаря сильному притяжению между молекулами у воды высокие температуры плавления (0? С) и кипения …
Русский словарь Colier

ВОДА — ж. water — дистиллированная вода — охлаждающая вода — промывочная вода — чистая вода
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

ВОДА — f water
Russian-English WinCept Glass dictionary

ВОДА — см. контейнеры с запасами воды и пищи ; пары воды ; регенерация воздуха и воды ; система регенерации воды и …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

ЧИСТАЯ — a см. чистый
Большой Русско-Английский словарь

ВОДА
Большой Русско-Английский словарь

ЧИСТАЯ — чистая a см. также чистый
Русско-Английский словарь Сократ

ВОДА — вода water
Русско-Английский словарь Сократ

WATER
Большой Англо-Русский словарь

VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь

PURE
Большой Англо-Русский словарь

PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь

PERFECT — 1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) …
Большой Англо-Русский словарь

NETT — общий; конечный; результативный, суммарный — * efficiency общий коэффициент полезного действия — * fuel (авиация) наличный запас топлива (на боевой …
Большой Англо-Русский словарь

NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь

FRESH
Большой Англо-Русский словарь

FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь

CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one’s conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Большой Англо-Русский словарь

CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь

CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь

ЧИСТЫЙ — 1. clean чистый воротник — clean collar чистые руки — clean hands чистая страница — clean / blank page 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

PURE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

WATER
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

PURE
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

NET — I 1. [

] n 1. 1) сеть, сети ( для лова рыбы, животных ); тенёта; силок to catch with

s …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

WATER
Большой новый Англо-Русский словарь

PURE
Большой новый Англо-Русский словарь

NET — _I 1. net n 1. 1> сеть, сети ( для лова рыбы, животных ); тенёта; силок to catch with nets …
Большой новый Англо-Русский словарь

WATER
Англо-Русский словарь по общей лексике

WATER
Англо-Русский словарь общей лексики

ЧИСТЫЙ — 1. clean чистый воротник — clean collar чистые руки — clean hands чистая страница — clean / blank page 2. …
Русско-Английский словарь

ЧИСТЫЙ — 1. clean чистый воротник — clean collar чистые руки — clean hands чистая страница — clean / blank page 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЧИСТЫЙ — прил. 1) clean чист как стеклышко — clean as a new pin безупречно чистый — spick and span чистая страница …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier

ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Потребление воды. Водопотребление повсюду быстро растет, однако не только из-за увеличения численности населения, а также вследствие урбанизации, индустриализации …
Русский словарь Colier

МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со «строительными …
Русский словарь Colier

NET-NET-NET LEASE — эк. чистая-чистая-чистая [трижды чистая, абсолютно чистая] аренда*(вид аренды, при которой все расходы по обслуживанию арендуемого имущества, налоговые и страховые платежи …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

WATER
Новый большой Англо-Русский словарь

VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь

PURE
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник