Что означает выражение как воду глядел

⊜ — Говорила ты мне: не прописывай его, он ещё отсудит у тебя площадь, так оно и вышло. Ты будто в воду тогда глядела! (Реч.)

⊝ — В их [немцев] численности сильно просчитались, — сказал Серпилин. — Ну, тут я, по совести, не могу сказать, что как в воду глядел. Глядел, как все. И обсчитался, как все. А в сроках оказался прав. К. Симонов, Солдатами не рождаются.

— Помнишь, я говорила, что тебе на экзамене достанется Крымская война? Я точно в воду глядела: так и получилось! (Реч.)

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Полезное

Смотреть что такое «КАК В ВОДУ ГЛЯДЕЛ» в других словарях:

как в воду глядел — прил., кол во синонимов: 7 • будто в воду глядел (6) • накаркавший (11) • напророчивший … Словарь синонимов

как в воду глядел — Как (будто, словно) в во/ду глядел (смотрел) Как будто узнал заранее (на основании гадания) … Словарь многих выражений

КАК В ВОДУ СМОТРЕЛ — кто Как будто знать заранее; предвидеть, предугадать то, что произойдёт в будущем. Имеется в виду, что лицо (Х) оказалось удивительно догадливым, прозорливым в своих предположениях, проницательным в предпринятых им ранее действиях. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

Как (будто, словно) в воду глядел — Как (будто, словно) В ВОДУ ГЛЯДЕЛ. Разг. Экспрес. Сбылось то, что предполагал. Хоть и дерзко говорил про царя тот молодой человек, но вышло всё, как он сказал, словно в воду глядел (Н. Вирта. Вечерний звон) … Фразеологический словарь русского литературного языка

как в воду гляделть — будто в воду глядел, предречь, словно в воду глядел, накаркать, предсказать, напророчить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

БУДТО В ВОДУ ГЛЯДЕЛ — кто Как будто знать заранее; предвидеть, предугадать то, что произойдёт в будущем. Имеется в виду, что лицо (Х) оказалось удивительно догадливым, прозорливым в своих предположениях, проницательным в предпринятых им ранее действиях. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

СЛОВНО В ВОДУ ГЛЯДЕЛ — кто Как будто знать заранее; предвидеть, предугадать то, что произойдёт в будущем. Имеется в виду, что лицо (Х) оказалось удивительно догадливым, прозорливым в своих предположениях, проницательным в предпринятых им ранее действиях. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

ТОЧНО В ВОДУ ГЛЯДЕЛ — кто Как будто знать заранее; предвидеть, предугадать то, что произойдёт в будущем. Имеется в виду, что лицо (Х) оказалось удивительно догадливым, прозорливым в своих предположениях, проницательным в предпринятых им ранее действиях. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

будто в воду глядел — прил., кол во синонимов: 6 • как в воду глядел (7) • накаркавший (11) • напророчивший … Словарь синонимов

словно в воду глядел — прил., кол во синонимов: 6 • будто в воду глядел (6) • как в воду глядел (7) • … Словарь синонимов

Источник

«Как в воду глядел»: значение фразеологизма, происхождение и толкование

Самое интересное в устойчивых выражениях – это их история. Все остальное носитель языка знает и так либо может догадаться, если как следует подумает. Сегодня рассмотрим значение фразеологизма «как в воду глядел», его историю и немного порассуждаем об основаниях предсказаний будущего.

Происхождение

Тема на самом деле мистическая, ибо речь идет о гадании. Вода не только одна из главных стихий на планете Земля, но и прекрасный советчик человека. Разумеется, речь идет о предсказании судьбы. Можно, конечно, подумать, что выражение связано с прозрачностью воды. Например, когда мы купаемся в море, а вода там достаточно чистая, мы с легкостью видим дно, вот так и с судьбой человека: некоторые непринужденно и свободно прозревают будущее, опираясь либо на свою интуицию, либо на рациональное знание. Но все не так.

История фразеологизма «как в воду глядел» и значение его восходят к языческим временам, когда люди верили колдунам и ведуньям, а те умели разглядеть судьбу человека в воде. Но не надо думать, что подобное было привилегией исключительно тех, кто владел темным искусством. Русский народ издревле с успехом и сам гадал, используя воду.

Насколько такие методы эффективны, сказать сложно, ибо все те истории, которые остались нам от предков, не могут быть признаны фактическими. В них уже содержится изрядная доля мифов. Для истории как науки это плохо, а для нас – хорошо, потому что реализма нам хватает и в повседневной жизни.

Значение

Понимая происхождение, нетрудно установить и значение фразеологизма «как в воду глядел»: так говорят, когда человек предсказывает ход событий. Главное, чтобы явления, которые случаются, были неочевидными, тогда «пророк» прославится своей прогностической функцией. Кстати, если мужчина или женщина смогут предсказывать определенные события в общественной жизни или в поведении рынка, то это умение можно вполне монетизировать.

Но обычно так говорят о бытовых вещах, но не всегда очевидных. Зная психологию людей и имея на руках некоторые факты, можно с легкостью «ворожить». Например, студент, который провел годы ученичества в праздности, вряд ли добьется успеха в жизни и станет всеми уважаемым человеком. Ветреный субъект вряд ли сможет обрести твердую основу в виде семьи и детей и пустить корни в социальную почву, даже если такое произойдет, его натура в итоге сметет весь этот фундамент. Человек обычно поддается инерции привычки. Это слабенькие предсказания, о которых может додуматься каждый, но есть и иные.

Предсказания мистические и рациональные

Полновесно раскрыть значение фразеологизма «как в воду глядел» нам помогут Джонни Смит, главный герой «Мертвой зоны» Стивена Кинга, и Шерлок Холмс, который не нуждается в дополнительном представлении. Что между героями из разных эпох может быть общего? Разумеется, прорицательский дар. У Джонни Смита он мистической природы, Джонни просто знает, что нечто произойдет, а Шерлок обязан своими способностями тренировке и фантастической наблюдательности. В итоге любое немистическое предсказание можно свести к трем компонентам:

• умению наблюдать;
• делать выводы на основании материала;
• моделировать и проектировать будущее на базе полученных умозаключений.

Наверное, потому Шерлок так всем и нравится, ибо он уникален. Такой уровень развития аналитических способностей и прогностической функции человеку не по зубам. Если вам понадобится иллюстрация к значению фразеологизма «как в воду глядел», вы всегда знаете, кого вспомнить и привести в пример.

Мистические провидцы – это другой сорт людей. Они нравятся зрителям и читателям, потому что пророки дают адресату надежду, что будущим можно управлять и оно предопределено. Относительно последнего ничего сказать нельзя. Кто-то считает, что все уже давно решила небесная канцелярия, а нам остается лишь исполнить роль, а другие полагают, что человек – хозяин своей судьбы.

Способность к мистическому прозрению будущего нельзя объяснить мощно развитыми аналитическими способностями. Есть гипотеза, которую С. Кинг в своем романе воспроизводит, что экстрасенсорика – это очень древнее умение человека и оно может к нему вернуться, если он получит различные черепно-мозговые травмы.

Читатель волен занять по этому вопросу любую позицию. Главное, чтобы он запомнил: значение фразеологизма «как в воду глядел» сводится к предсказанию будущего.

Источник

Как в воду глядел

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «как в воду глядел» — об удачливых предсказателях будущего.

В нем даже содержится удивленное восхищение: как это тебе удалось без гадания на воде.

Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Как в воду глядел – как будто знал заранее, предвидел, предугадал

Фразеологизмы-синонимы: третий глаз на затылке (частично)

Фразеологизмы-антонимы: попасть пальцем в небо (частично)

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• can see through a millstone, must have second sight (английский язык)
• sentir venir qch (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Происхождение выражения «как в воду глядел» уверенно связывают с традиционными народными гаданьями. Считается, что этот языческий обычай исходит из глубины веков, когда водная поверхность служила чем-то вроде портала в иные миры.

В более поздние времена, вопреки христианским запретам, русские люди продолжали гадать на воде. Особым упорством в этом отличались девушки, которые наливали в какую-нибудь емкость воду, зажигали в темноте свечи и старались различить в мерцающей воде облик своего суженого.

Насколько я знаю, современные девушки также порой прибегают к этому древнему средству, в котором есть что-то притягательно-таинственное.

Предложения из произведений писателей

— В их [немцев] численности сильно просчитались, — сказал Серпилин. — Ну, тут я, по совести, не могу сказать, что как в воду глядел. Глядел, как все. И обсчитался, как все. А в сроках оказался прав. (К. Симонов, «Солдатами не рождаются»)

Нуца знала, что муж её уже завёлся и теперь ещё долго будет пить, скорее всего всю ночь. Она как в воду смотрела. (Ф. Искандер, «Сандро из Чегема»)

Где-то и когда-то [Юрий Александрович] снискал учёную степень кандидата — знал, что пригодится, как в воду глядел, потому что в конце концов получилось так, что он только кандидатом и остался. (С. Залыгин, «Наши лошади»)

«Ну что ж, — сказал парторг, — я вижу, мы не договорились. С такими взглядами можно далеко докатиться». И действительно, парторг как в воду глядел. Наш учёный вскоре докатился в столыпинском вагоне до Колымы. (В. Войнович, «Претендент на престол: новые приключения солдата Ивана Чонкина»)

Как в воду смотрит, старый болтун, думал Александр Павлович. Знал бы он, что почти попал в цель. (С. Абрамов, «Требуется чудо»)

Итак, фразеологизм «как в воду глядел» приобщает нас к славному и таинственному племени колдунов, ведуний и просто загадочных девушек. Особенно, если нам и вправду удается предвосхищать будущие события .

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

КАК В ВОДУ СМОТРЕЛ

⊛ Рогов как в воду глядел, предсказывая реакцию на кражу из ризницы различных буржуазных изделий. В. Куценко, Г. Новиков, Сокровища республики.Где-то и когда-то <. > [Юрий Александрович] снискал учёную степень кандидата <. > — знал, что пригодится, как в воду глядел, потому что в конце концов получилось так, что он только кандидатом и остался. С. Залыгин, Наши лошади.