Что согласно пословице точит вода

Что означает выражение «вода камень точит»?

Вода камень точит

«Gutta cavat lapidem: consumitur anulus usu:
Atteritur pressa vomer aduncus humo»
«Капля утесы долбит, стирается перстень на пальце
Тучную землю подняв, тупится остры лемех»

(Публий Овидий Назон «Послания с Понта»)

Овидий же в свою очередь позаимствовал его у древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством».

Выражение Овидия часто дополняется словами из комедии Джорджано Бруно «Канделябр»: «Non vi, ed saepe cadendo» — «…не силой, а частым падением». Получается «вода камень точит, не силой, а частым падением»

Аналоги выражения «вода камень точит»

  • И тихая вода подмывает берега
  • Под лежач камень вода не течет
  • Ученье и труд все перетрут
  • Вода и землю точит и камень долбит
  • Огню да воде Бог волю дал С огнем, с водой не поспоришь
  • Воды и царь не уймет
  • Вода и мельницу ломает
  • Капля камень долбит. Дятел и дуб продалбливает
  • Топор своего дорубится
  • Горе горюй, а руками воюй.
  • Хоть и не вдруг, да буду друг
  • Оттерпимся — и мы люди будем
  • Терпя, в люди выходят
  • Подождем, так что-нибудь да выждем
  • Исподволь и сырые дрова загораются
  • И кольцо стирается со временем
Читайте также:  Как правильно сливать воду с труб

Применение поговорки «вода камень точит»

«Ибо всё то, что хотя и легко. но упорно долбится, всё же уступает всегда и, в конце концов, подается. Разве не видишь того, как, падая, капля за каплей точит каменья вода и насквозь, наконец, пробивает?»

Источник

Что значит

Что означает слово

Почему говорят «вода камень точит»?

Выражение «вода камень точит» — обозначение терпения, целеустремлённости, трудолюбия, упорства в достижении поставленной перед собой цели. Ведь нет ничего невозможного, любую мечту можно осуществить, стоит только приложить нужное усилие.
Этот фразеологизм был заимствован из латинского языка » Gutta cavat lapidem » что дословно можно перевести, как » падение выкапывает камень «. Исследователи считают, что впервые эту поговорку положил на бумагу известный древнеримский поэт П. Овидий Назон (родился 43 году до Р.Х и умер в 18 году н. э.)

«Gutta cavat lapidem: consumitur anulus usu:
Atteritur pressa vomer aduncus humo»

«Падение выкапывает камень, кольцо изнашивается при использовании:
Изнашивается плуг при закручивании почвы»

(«Послания с Понта» П. Овидий Назон)

Хотя по мнению некоторых историков Назон взял эту идею у талантливого поэта из Древней Греции Хэрила, который жил в 5 веке до Р. Х. В одном из его трудов можно найти такую строчку: » Капли воды способны разбить камень своим постоянством»

Фразеологизм Публия Овидия Назона можно дополнить словосочетанием из популярной в то время комедийной постановки «Канделябр», которую создал Джордано Бруно » Aqua (cavat) lapidem non vi, sed saepe cadendo» , что можно перевести, как » Вода (долбит) камень не своей мощью, а многократными ударами «

Аналоги поговорки «вода камень точит»

Исподволь и сырые дрова загораются;

Терпя, в люди выходят;

Хоть и не вдруг, да буду друг;

Топор своего дорубится;

Вода и мельницу ломает;

Огню да воде Бог волю дал С огнем, с водой не поспоришь;

Ученье и труд все перетрут;

И тихая вода подмывает берега;

Со временем и кольцо стирается;

Подождем, так что-нибудь да выждем;

Оттерпимся — и мы люди будем;

Горе горюй, а руками воюй;

Капля камень точит;

Дятел и дуб продалбливает;

Воды и царь не уймет;

Вода и землю точит и камень долбит;

Под лежачий камень вода не течет.

Читайте ещё: значение фразеологизма Время бросать камни и время собирать камни

Использование пословицы «вода камень точит» в литературе

«Не думаешь ли ты, что 20 лет постоянного гнёта могут окончательно уничтожить? Вода камень точит. И почему я должен теперь продолжать жить, и почему я теперь иду, хотя понимаю, что дальше всё будет по книге, а не иначе!» («Преступление и наказание» Фёдор Михайлович Достоевский)

«Значит вы этим решили себя успокоить. Мол вся земля для вас мала, вам нет места; настойчивости нет, нет и твёрдой воли, Gutta cavat lapidem, — завершил свой монолог Бельтов» («Кто виноват» А. Герцен)

«Потому что всё, что хотя и просто, но регулярно долбится, постепенно уступает, и через некоторое время сдаётся. Разве твы не замечаешь, как капли постоянно падая, подтачивают камень, и в конце концов пробивают насквозь?» («О природе вещей» Тит Лукреций Карл)

Вода режет камень видео

Источник

Дино олимпиада 2021 финальная битва, какие вопросы для 1, 2, 3, 4 классов с ответами?

Какие вопросы в финальной битве 1 класс?

Какие вопросы в финальной битве 2 класс?

Какие вопросы в финальной битве 3 класс?

Какие вопросы в финальной битве 4 класс?

Какие правильные ответы?

1 Ответы

В финальной битве необходимо сразиться с Птеролевой, чтобы освободить камень знаний.

Суть сражения – правильно ответить на несколько вопросов.

Для всех начальных классов – 1, 2, 3, 4 кл. – они одинаковые, но встречаются в хаотичном порядке.

Для всех классов дается шесть вопросов в финальной битве.

Например один и тот же вопрос может встретиться и для 2 класса и для 4 класса.

Поэтому я напишу перечень всех вопросов, которые встречаются во всех четырёх классах.

Вопросы в финальной битве с вариантами ответов и правильными ответами

Кто из этих птиц улетает в тёплые края?

Сорока, ворона и голубь

Глухарь и дятел

Ласточка, грач, соловей (правильный ответ)

Какие из этих аппаратов летают?

Дирижабль и дельтаплан (правильный ответ)

Катер и локомотив

Каноэ и колесница

Дрезина и вездеход

Саша задумал число, затем вычел из него 5, потом прибавил 3 и вычел 10. В результате у него получилось 11. Какое число задумал Саша?

23 (правильный ответ)

Какими не бывают числа?

Искусственными (правильный ответ)

Какое число нельзя записать римскими цифрами?

0 (правильный ответ)

Что, согласно пословице, точит вода?

Камень (правильный ответ)

Сколько глаз может быть у зверей?

2 (правильный ответ)

Какого роста был самый высокий в мире человек?

Более трёх метров

Более 2 метров (правильный ответ)

Какие объекты животные чаще всего видят лучше?

Движущиеся (правильный ответ)

Выбери антоним к фразеологизму “повесить нос”.

Делать из мухи слона

Воспрянуть духом (правильный ответ)

Что значит взять велосипед в аренду?

Отдать велосипед на время

Купить велосипед со скидкой

Взять велосипед на время за плату (правильный ответ)

Сколько звуков [о] в слове конечно?

0 (правильный ответ)

Тонна (правильный ответ)

Что не является услугой?

Слойка с вишней (правильный ответ)

Где на нашей планете обитали динозавры?

Только в Северном полушарии

Везде (правильный ответ)

Только в Южном полушарии

Везде, кроме Антарктиды

Миша хочет найти деньги на запуск своего бизнеса. Кто ему может помочь?

Инвестор (правильный ответ)

Сколько прямых можно провести через две точки?

Одну (правильный ответ)

Какое из этих выражений читается одинаково слева направо и справа налево?

Ушами маши (правильный ответ)

Сколько секунд в минуте?

60 (правильный ответ)

Кто разрушил теремок в русской народной сказке?

Источник

«Вода камень точит»

Пословица говорящая о том, что терпением и настойчивостью можно добиться многого, даже если сил на первый взгляд недостаточно для свершения задуманного. То есть, с помощью даже не очень больших, но постоянных усилий можно добиться значительных результатов. Ср. терпенье и труд всё перетрут.

Часто указывается как цитата древнеримского поэта Публия Овидия Назона (Публий Овидий Назон). Его произведение «Письма с Понта» 1 стало первоисточником латинской версии выражения — «Капля долбит камень», но современную форму оно обрело уже «в народе».

Тем не мене, похожая фраза была известна задолго до Овидия, и встречается в поэме (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством».

В сборнике изречений древних авторов, составленном в XV в. византийским учёным Михаилом Апостолием, это выражение приведено в иной форме: «Капля, непрерывно падая, долбит скалу». В этой же форме оно встречается и у церковных писателей Григория Богослова (ок. 329 — ок. 389) и Иоанна Дамаскина (675 — до 753). Из их сочинений эта фраза и вошла в русский язык, где существует в нескольких равноправных вариантах — «капля камень точит», «капля по капле и камень долбит» или «капля точит камень не силой, но частотой падения».

Другой распространенный вариант:

В этой форме выражение принадлежит английскому епископу Латимеру (1485-1555), источником для которого послужил Овидий.

Капли воды пробивают камень — 水滴石穿

В китайском языке также присутствует аналогичная пословица:

По легенде эти слова произнес Чжан Гуая, чиновник в городе Чёнъян. Однажды во время инспекторской проверки казённых помещений города он заметил, как из здания, где хранилась местная казна, выскользнул молодой охранник, прятавший под одеждой медную монету. Пойманный с поличным охранник ничего вразумительного ответить не мог и вынужден был признаться, что украл медную монету из казны.

Воришку отвели в здание суда и там подвергли телесному наказанию. Однако охранник не считал, что совершил что-то очень предосудительное, и во время экзекуции выкрикивал: «Чего стоит эта несчастная медная монета? Сейчас вы наказываете меня побоями. Может быть, вы меня ещё убьёте за эту монету?!» Разгневанный неповиновением охранника и тем, что он не осознаёт своей вины, Чжан Гуая резко выхватил кисть для каллиграфии и размашисто написал: «Монета в день — это тысяча монет за тысячу дней. Верёвкой из пеньки можно перепилить дерево, а капли воды со временем пробивают камень!» С этими словами он опустил кисть, достал меч и убил охранника собственными руками.
Источник: «Холин юйлу» («Лес журавлей и кати яшмы») — коллекция литературных записей цитат даосских мыслителей династии Южная Сун и литературных очерков. Книга написана Ло Дацзином династии Южная Сун в первой трети 13-го века.

Источник

Смысл пословицы «Вода камень точит»

О пасное и разрушающее могущество цунами, сокрушительная мощь бурлящих горных рек — сила «большой воды» ни у кого не вызывает сомнения. Но удивить своими возможностями может даже одна капля, очевидное влияние которой на окружающее не менее заметно и поразительно по сравнению с масштабным воздействием океанов, морей и рек.

«Вода камень точит» довольно известное и популярное народное выражение. Обратившись к энциклопедическим источникам, можно узнать, что афоризм имеет конкретного автора. Им был древнегреческий поэт Хэрил, живший в пятом веке до нашей эры. Выражение, упомянутое в поэме Хэрила, становится крылатым и его немного изменённый вариант встречается в сочинениях римского поэта Публия Овидия Назона (вторая половина I века до н.э.). В славянскую культуру, в русскую в частности, изречение перешло примерно в 4 веке из сочинений церковных писателей Иоанна Дамаскина и Григория Богослова.

Для того чтобы понять значение пословицы, очень похожую поговорку, необходимо вновь обратиться к первоисточнику. В поэме Хэрила это выражение, ставшее впоследствии народной мудростью, встречается в таком варианте: «Капля воды долбит камень постоянством». Метафорическое сравнение древнего поэта основано на вполне реальном явлении. Постоянное и длительное воздействие капающей воды способно со временем оставлять следы-выемки даже на очень твёрдых породах.

Следственно, толкование пословицы в переносном значении в следующем — даже при незначительном, но постоянном воздействии на что-либо вполне реально достигнуть заметных результатов. У поговорки существует несколько вариантов, смысл которых абсолютно идентичен: —«Капля камень точит», «Капля по капле и скалу долбит».

«Вода камень точит» чаще всего употребляют, когда возникает необходимость подбодрить кого-либо, или даже себя в случае крушения надежд на быстрый результат. Данный афоризм — не дежурная фраза-утешение, а призыв к действию. Не бросать намеченных ориентиров, а лишь менять тактику и способы достижения, подобно маленькой капле, удар за ударом пробивающей толщу камня, упорно и настойчиво двигаться к намеченной цели.

В подобных ситуациях важно понимать разницу между такими чертами характера, как упорство и упрямство, отдавая предпочтение первому качеству. Упорному человеку свойственна гибкость мышления, благодаря чему его разум свободен и «манёвренней» в выборе средств, помогающих достигнуть желаемого. Упрямство, с точностью до наоборот, нередко вступает в конфликт со здравым смыслом. Упрямого человека влечёт не сама цель, а желание самоутверждения.

Нельзя отрицать, что наравне с «активным» толкованием изречения, когда смысловой акцент смещён на субъекта, пытающегося воздействовать на что-то, или кого-то, то есть выступает в роли «воды», поговорка нередко употребляется в «пассивном» смысле, при котором индивиду отводится место «камня». Любое влияние, даже кажущееся, на первый взгляд, незначительным, все равно не проходит бесследно, при условии, что оно длительно. Так, супруги, находящиеся в долгом браке, незаметно перенимают привычки, вкусы друг друга. «Обточить» можно не только одного человека, группу людей, но и целые народы, незаметно привив им новые идеологические взгляды и убеждения.

Удачной литературной иллюстрацией афоризма является комедия Шекспира «Укрощение строптивой». Задача, поставленная перед героем пьесы Петруччо, почти невыполнима — не только жениться, но и влюбить в себя невесту — несносную Катарину. Петруччо справляется с непростым делом и выполняет условия уговора только благодаря собственной настойчивости, хотя методы, используемые для приручения строптивицы порой достаточно жестоки.

Ещё один пример удивительной целеустремлённости раскрыт в повести Вениамина Каверина «Два капитана». Закалённый трудным детством, главный герой повести — Саня Григорьев, стремится не столько доказать свою правоту, сколько найти саму правду. На этом нелёгком и долгом пути он постоянно сталкивается с человеческой подлостью, клеветой и предательством. Лишь исключительная твёрдость характера помогает Сане не бросать задуманное, решительно и настойчиво приближаться к истине.

Изменять неизменное— удел не только литературных героев. Крылатое выражение о терпении и настойчивости нередко становится своеобразным рефреном для людей, выбравших делом своей жизни научную деятельность. Посвятив себя исследованиям, возлагая огромные надежды на очередной опыт, который может растянуться на года, десятилетия и закончиться неудачей, истинный учёный найдёт в себе силы начать всё заново.

Знаменитый генетик-селекционер Иван Владимирович Мичурин, чья жизнь и помыслы были всецело отданы выведению новых сортов растений — ярчайший пример колоссального трудолюбия и настойчивости. Постигая механизмы формирования новых качеств и признаков путём гибридизации и, дожидаясь, в буквальном смысле, плодов своего кропотливого труда, Мичурин даже неудачи воспринимал, как бесценный опыт и возможность двигаться к цели обновленной дорогой. Плодотворнейшая жизнь учёного подтверждает скрытый смысл пословицы – процесс не менее важен, чем результат.

*** Внимание! Копирование статьи на другие сайты запрещено

На этой странице: смысл (значение) пословицы «Вода камень точит».

Источник

Оцените статью