Словари
1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях).
Мягко, нежно разговаривать между собою (о людях).
ВОРКОВА́ТЬ, воркую, воркуешь, несовер. О голубях — издавать свойственный им крик.
|| перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.
ВОРКОВА́ТЬ, -кую, -куешь; несовер.
1. О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки.
2. перен. О влюблённых: нежно разговаривать (разг. шутл.).
ВОРКОВАТЬ, о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос;
| * нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. -лась, заворковала. Она у него выворковала, выпросила. Доворковал век свой. Изворковался, изнемог воркуя. Наворковала, да и полетела. Поворковав, улетела. Проворковал ей, да и покинул. Разворковался, не уймешь. Воркованье ср. бормотанье голубя. Воркотать южн. ворковать;
| также ворчать, изъявлять неудовольствие свое полугласным бормотом; о звере; издавать сердитый, негромкий голос, ему свойственный; о человеке щунять, журить кого; брюзжать, браниться; безл. бурчать, урчать. В животе ворчит. Воркливый, воркотливый голубь, охотно воркующий; — человек, ворчаливый, охотник ворчать, брюзжать, всегда и всем недовольный. Воркливость, воркотливость, ворча ливость жен. свойство это. Воркотня жен. воркованье, о многих голубях (как стукотня, болтовня и пр.); или ворчанье ср. воркотень жен., тамб. действие по гл. ворчать. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Воркотень пск. ворчун, воркун, воркотун муж. -нья, воркуша жен. бормот, голубь сильно и много воркующий;
| человек брюзгливый, воркотливый, недовольный; но лучше различать голубя воркуна от человека воркотуна.
| В сиб. воркун, падун или падунец, покатый водопад, порог речной, перекат, перебор, сарма. Воркуны мн., влад. болкуны, большие бубенчики. Поехали с воркунами. Ворчея жен. воркунья, женщина воркуша.
| Ворчун, влад. индийский петух. Воркотуха в животе идет, ворчание, воркот, воркотня.
ВОРКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; нсв.
1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях).
2. Обычно шутл. Мягко, нежно говорить, разговаривать между собой.
ворковать (иноск.) — нежничать, любезничать, говорить льстиво
Ср. Выворковать, выпросить что-нибудь (воркуя по голубиному).
Ср. Поезжайте-ко: как снег на голову и накроете! Теперь они наверное там вдвоем. воркуют, счастливы, поди-ка, смеются себе да коронуют оленьими рогами на просторе-то.
Источник
ВОРКОВАТЬ
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ВОРКОВАТЬ» в других словарях:
ВОРКОВАТЬ — ВОРКОВАТЬ, о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос; | * нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. лась, заворковала. Она у … Толковый словарь Даля
ворковать — ВОРКОВАТЬ, диал., экспр. – Говорить. – Чего воркуешь, идольщик! (2. 21). Ср. Даль 1. 242: ворковать «говорить вкрадчиво, льстиво»; СРНГ 5. 100: ворковать «ворчать, бормотать» (арханг.)., ворковить «говорить» (казан.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ворковать — миловаться, разговаривать, апельсинничать, нежничать, миндальничать Словарь русских синонимов. ворковать см. нежничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Ворковать — (иноск.) нѣжничать, любезничать, говорить льстиво. Ср. Выворковать, выпросить что нибудь (воркуя по голубиному). Ср. Поѣзжайте ко: какъ снѣгъ на голову и накроете! Теперь они навѣрное тамъ вдвоемъ. воркуютъ, счастливы, поди ка, смѣются себѣ да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОРКОВАТЬ — ВОРКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. 1. О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки. 2. перен. О влюблённых: нежно разговаривать (разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворковать — чеш. vrkati – то же. См. ворчать. Сюда же воркот, чеш. vrkot, слвц. vrkotat ; см. Голуб 336 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ворковать — (иноск.) нежничать, любезничать, говорить льстиво Ср. Выворковать, выпросить что нибудь (воркуя по голубиному). Ср. Поезжайте ко: как снег на голову и накроете! Теперь они наверное там вдвоем. воркуют, счастливы, поди ка, смеются себе да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ворковать — несов. неперех. 1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях). 2. перен. Мягко, нежно разговаривать между собою (о людях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворковать — ворковать, воркую, воркуем, воркуешь, воркуете, воркует, воркуют, воркуя, ворковал, ворковала, ворковало, ворковали, воркуй, воркуйте, воркующий, воркующая, воркующее, воркующие, воркующего, воркующей, воркующего, воркующих, воркующему, воркующей … Формы слов
ворковать — Искон. Суф. производное от несохранившегося ворк (ср. диал. воркот с суф. от, как грохот, см. ворчать). Ворк < въркъ, образованного посредством суф. къ от звукоподражательного вър … Этимологический словарь русского языка
Источник
Значение слова «ворковать»
ВОРКОВА́ТЬ, —ку́ю, —ку́ешь; несов. Издавать переливчатые звуки (о голубях). Ворковали голуби на ржавом карнизе. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. || Шутл., ирон. Мягко, нежно говорить, разговаривать между собой. Теплая, полная весенних шорохов и копошений ночь раскинулась над селом, звуки гармони доносились издалека, парочки ворковали под плетнем. Фадеев, Последний из удэге.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОРКОВА’ТЬ, ку́ю, ку́ешь, несов. О голубях — издавать свойственный им крик. || перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
воркова́ть I
1. издавать характерные мягкие, гортанные, переливчатые звуки, часто во время брачных игр (о голубях) ◆ Далеко в рощах воркует горленка и перелетают с места на место дикие голуби. Д. В. Григорович, «Пахарь», 1856 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Утром, когда я проснулся, ласковое апрельское солнце весело глядело во все окна моей комнаты; где-то любовно ворковали голуби, задорно чирикали воробьи, и с улицы доносился тот неопределенный шум, какой врывается в комнату с первой выставленной рамой. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. ◆ Ночью, Варя, не спится мне, ― рассказывает она, ― всё мерещится шёпот какой то: кто-то так ласково говорит со мной, точно голубь воркует. Н. А. Добролюбов, «Луч света в темном царстве», 1860 г.
2. перен. разг. шутл. мягко, нежно говорить, разговаривать между собой ◆ У нас не так: на душе и волком воешь, да, коли нужно, воркуешь голубочком. И. И. Лажечников, «Вся беда от стыда», 1858 г. ◆ ― Соскучилась я без тебя, тятя. Глаза проглядела. Все смотрела, не едешь ли ты… Так чистым голубем ворковала красавица Дуня, ласкаясь к отцу… П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вчера ещё она ворковала о счастье; мы хотели на днях обвенчаться; новенький домик хотели построить… А. Н. Островский, Н. Я. Соловьев, «Светит, да не греет», 1881 г. (цитата из НКРЯ)
Источник
Значение слова ворковать
1.Издавать мягкие, гортанные звуки ( о голубях ) .
2. перен.Мягко, нежно разговаривать между собою ( о людях ) .
Большой современный толковый словарь русского языка
несов. неперех.
1) Издавать переливчатые звуки (о голубях).
2) а) перен. Говорить мягко, нежно. б) Звучать мягко, нежно (о голосе).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос; | * нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. -лась , заворковала. Она у него выворковала, выпросила. Доворковал век свой. Изворковался, изнемог воркуя. Наворковала, да и полетела. Поворковав, улетела. Проворковал ей, да и покинул. Разворковался, не уймешь. Воркованье ср. бормотанье голубя. Воркотать южн. ворковать; | также ворчать, изъявлять неудовольствие свое полугласным бормотом; о звере; издавать сердитый, негромкий голос, ему свойственный; о человеке щунять, журить кого; брюзжать, браниться; безл. бурчать, урчать. В животе ворчит. Воркливый, воркотливый голубь, охотно воркующий; — человек, ворчаливый, охотник ворчать, брюзжать, всегда и всем недовольный. Воркливость, воркотливость, ворча ливость жен. свойство это. Воркотня жен. воркованье, о многих голубях (как стукотня, болтовня и пр.); или ворчанье ср. воркотень жен. , тамб. действие по глаг. ворчать. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Воркотень пск. ворчун, воркун, воркотун муж. -нья , воркуша жен. бормот, голубь сильно и много воркующий; | человек брюзгливый, воркотливый, недовольный; но лучше различать голубя воркуна от человека воркотуна. | В сиб. воркун, падун или падунец, покатый водопад, порог речной, перекат, перебор, сарма. Воркуны мн. , влад. болкуны, большие бубенчики. Поехали с воркунами. Ворчея жен. воркунья, женщина воркуша. | Ворчун, влад. индийский петух. Воркотуха в животе идет, ворчание, воркот, воркотня.
ворков`ать, -к`ую, -к`ует
Словарь русского языка Лопатина
О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки ворковать разг. шутл. О влюбленных: нежно разговаривать
Словарь русского языка Ожегова
ворковать несов. неперех.
1) Издавать переливчатые звуки (о голубях).
2) а) перен. Говорить мягко, нежно. б) Звучать мягко, нежно (о голосе).
Толковый словарь Ефремовой
воркую, воркуешь, несов. О голубях – издавать свойственный им крик. || перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
издавать характерные мягкие, гортанные, переливчатые звуки, часто во время брачных игр (о голубях) , , мягко, нежно говорить, разговаривать между собой
Берта, по-видимому, не разделяла моей тревоги, так как стала гладить этот предмет рукой и с восхищением ворковать :
От времени до времени, когда луч лунного света пронизывает серебряной стрелой вздувшиеся от жары облака и напоминает о восходящем солнце, горлица начинает ворковать в пальмовых рощах.
По-настоящему влюбленный мужчина способен лишь глупо ворковать со своей дамой, а хладнокровный донжуан пишет ей прекрасные, изысканные театральные любовные стихи.- Он помолчал.- Я, конечно, не собираюсь противопоставлять англичанина и француза, просто описываю два типа психологии, независимо от национальности.
Располагайтесь поудобнее, старина, — продолжал ворковать он, усаживая Педро в кресло, пододвигая ему пепельницу, поворачивая вентилятор так, чтобы он лучше обдувал лицо гостя.
Несмотря на гордость и своенравие, он добрая птица, — сказала голубка и начала ворковать изо всех сил.
К тому же и ворковать в четырех стенах рано или поздно наскучит, особенно если какай другая голубка поманит.
Так, едва научившись ходить, ребенок уже знает, что для того чтобы добиться своего, ему нужно иногда ворковать , иногда орать.
Она имела в виду богатых и бедных; высокое и низкое происхождение; и волей-неволей ей приходилось отдавать должное знатности; ведь разве не текла в ее жилах кровь весьма высокого, хоть и несколько мифического итальянского рода, чьи дочери, рассеясь по английским гостиным в девятнадцатом веке, умели так сладостно ворковать , так неистово вскидываться, и разве свое остроумие, всю повадку и нрав она взяла не от них?
По-настоящему влюбленный мужчина способен лишь глупо ворковать со своей дамой, а хладнокровный донжуан пишет ей прекрасные, изысканные театральные любовные стихи. – Он помолчал. – Я, конечно, не собираюсь противопоставлять англичанина и француза, просто описываю два типа психологии, независимо от национальности.
И, ни в коем случае не посягая на территориальные владения кобеля, не глядя на него прямо, продолжая ворковать и на всякий случай придерживая дверь пальцем, чтобы в острой ситуации сразу захлопнуть, просто показала ему расстёгнутый ошейник.
Источник
ВОРКОВАТЬ
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «ВОРКОВАТЬ» в других словарях:
ВОРКОВАТЬ — ВОРКОВАТЬ, о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос; | * нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. лась, заворковала. Она у … Толковый словарь Даля
ворковать — ВОРКОВАТЬ, диал., экспр. – Говорить. – Чего воркуешь, идольщик! (2. 21). Ср. Даль 1. 242: ворковать «говорить вкрадчиво, льстиво»; СРНГ 5. 100: ворковать «ворчать, бормотать» (арханг.)., ворковить «говорить» (казан.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ворковать — миловаться, разговаривать, апельсинничать, нежничать, миндальничать Словарь русских синонимов. ворковать см. нежничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Ворковать — (иноск.) нѣжничать, любезничать, говорить льстиво. Ср. Выворковать, выпросить что нибудь (воркуя по голубиному). Ср. Поѣзжайте ко: какъ снѣгъ на голову и накроете! Теперь они навѣрное тамъ вдвоемъ. воркуютъ, счастливы, поди ка, смѣются себѣ да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОРКОВАТЬ — ВОРКОВАТЬ, воркую, воркуешь, несовер. О голубях издавать свойственный им крик. || перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ворковать — чеш. vrkati – то же. См. ворчать. Сюда же воркот, чеш. vrkot, слвц. vrkotat ; см. Голуб 336 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ворковать — (иноск.) нежничать, любезничать, говорить льстиво Ср. Выворковать, выпросить что нибудь (воркуя по голубиному). Ср. Поезжайте ко: как снег на голову и накроете! Теперь они наверное там вдвоем. воркуют, счастливы, поди ка, смеются себе да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ворковать — несов. неперех. 1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях). 2. перен. Мягко, нежно разговаривать между собою (о людях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворковать — ворковать, воркую, воркуем, воркуешь, воркуете, воркует, воркуют, воркуя, ворковал, ворковала, ворковало, ворковали, воркуй, воркуйте, воркующий, воркующая, воркующее, воркующие, воркующего, воркующей, воркующего, воркующих, воркующему, воркующей … Формы слов
ворковать — Искон. Суф. производное от несохранившегося ворк (ср. диал. воркот с суф. от, как грохот, см. ворчать). Ворк < въркъ, образованного посредством суф. къ от звукоподражательного вър … Этимологический словарь русского языка
Источник
