- Храм Тирта Эмпул
- Из истории
- Архитектура храма
- Церемония омовения
- Достопримечательности храма
- Как добраться
- Тирта Эмпул (Tirta Empul) – священный источник и древний храм на Бали
- Легенда о храме и источнике Тирта Эмпул.
- Как добраться до источников Тирта Эмпул?
- Наш совет!
- Tirta Empul – священный источник и древний храм на Бали
Храм Тирта Эмпул
Храм Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul) — это одно из интереснейших мест, расположенных на Бали. Находится в получасе езды от городка Убуд и входит в шестерку наиболее важных храмов. Создан храм в 926 г н.э.
В этом живописном месте, помимо храма, есть святые источники. Если Вам удастся побывать на Бали, то непременно посетите Храм священной воды, как его называют балийцы. На территории храма много деревьев, защищающих от палящих солнечных лучей, а возле водоемов воздух более прохладный и свежий.
На территорию комплекса можно проходить бесплатно. На входе, да и по все территории множество точек, где можно купить сувенирную продукцию.
В выходные и праздники вход стоит 1,25 доллара.
На бедра надо надевать саронг, а длинные волосы девушкам надо подвязывать резинкой. Если таковой не имеется, то дадут одноразовую бесплатно. В критические дни женщинам посещать храм запрещено.
Из истории
Источники, которые входят в храмовый комплекс в древности особо почитались, считались исцеляющими и дающими силы. Благодаря источникам и был воздвигнут Храм священной воды — Pura Tirta Empul.
Местные жители передают легенды о происхождении источников из уст в уста. Считается, что местный царь Мая Динава противопоставил себя арийскому богу Индре. Царем настолько овладела гордыня, что он не только стал запрещать жителям своих земель молиться богам, но еще и высмеивал небожителей.
Бог Индра велел своим воинам низвергнуть нечестивца. Царь же погубил воинов, отравив источники. Разгневанный Индра спустился на землю, и, ударив посохом, создал новый целебный источник, воды которого смогли воскресить погибших.
Царя свергли, а источник остался и стал излечивать от болезней.
Архитектура храма
Архитектура храма отличается тем, что в ней встречается много изображений животных и птиц.
На территории имеется три бассейна прямоугольной формы. Из трех бассейнов – два открыты для доступа постоянно, а один предназначен для проведения церемоний, поэтому открыт для посетителей только в дни празднеств.
Бассейны сделаны полностью из камня, ниши для воды вырублены. Вода наполняет ниши бассейнов через 12 фонтанов. Над фонтанами установлен символ свастики – который в индуизме олицетворяет внутреннюю и внешнюю гармонию в душе человека и связь с космосом, а так же является атрибутом счастья и благополучия.
В бассейнах на воде, которая даже в очень жаркие дни остается прохладной, разбросаны лепестки цветов.
Церемония омовения
Считается, что вода в источниках дарует здоровье, дает силу и красоту. Чтобы получить это, надо пройти процедуру омовения. Обязательное условия того, чтобы окунуться в священные воды – это облачение в саронг. Эта одежда выдается в храме.
Мужчинам допустимо зайти в воду обнаженным по пояс, а представительницы женского пола должны надеть саронг, как платье, либо скрыть верхнюю часть тела купальником или футболкой.
Туристам надо знать, что использование источников в качестве бассейна для простого купания, местными жителями не одобряется.
Перед омовением надо сделать дар богам. Для этого купите специальный пакет, где находится корзиночки и благовония.
Сначала надо пройти к большому бассейну и мысленно обратиться с просьбой к богам. Для этого надо сесть справа от алтаря и держать пакет в руках. Только после молитвы можно зайти в воду.
У каждого фонтанчика надо оставить дар и испить 11 глотков воды, а затем погрузиться в воду. Только так Пура Тирта-Эмпул может принести пользу.
Совет: источники посещают в конце визита, поскольку мокрым ходить по храму нельзя.
Достопримечательности храма
В храме надо обязательно осмотреть озеро, где плавают практически ручные большущие рыбы. Их можно покормить.
Заслуживает внимания и еще один бассейн. Вода в нем прозрачная и очень чистая. Внимание туристов привлекают водяные растения. Здесь можно рассмотреть бьющие со дна источники.
Интересна и архитектурная композиция, которую обязательно надо рассмотреть, пройдя по всей территории храма.
Как добраться
На карте не составит труда найти это популярное местечко. Из Убуда всего 14 километров через поля, засеянные рисом и деревеньки. Если будете на Бали, то не забудьте побывать в этом храме и сделать там памятное фото.
Источник
Тирта Эмпул (Tirta Empul) – священный источник и древний храм на Бали
Просмотров статьи: 18 584
Селамат паги, дорогие читатели! 🙂 Сегодня я расскажу вам про одно интересное пространство острова Бали, которое мы любим. Называется оно Pura Tirta Empul – это древний храм, датируемый 926 н.э. и святые источники.
Название храма «Тирта Эмпул» переводится, как «священная вода, идущая из земли». «Тирта» – священная вода, « Эмпул» – извергающая из земли. Это один из почитаемых балийских храмов, имеющий на своей территории священный источник, три бассейна с тридцатью фонтанами для очищающих омовений “мелукат”.
На Бали особенно почитаются храмы, имеющие свой источник воды, а также храмы стоящие на воде, вблизи озера или океана. Стихия воды для балинезийцев глубоко чтима и несет созидательную силу.
Воды рек и внутренних источников орошают рисовые поля. Вода несет очистительную силу, она смывает с человека духовную, душевную и физическую грязь. Религия балийцев в древности называлась «Агама Тирта», что обозначает «религия святой воды». Народность Бали-аги, сохранившие традиции острова с древних времен, говорят нам о том, что религия Агама Тирта имеет наиболее глубокие балийские корни.
Легенда о храме и источнике Тирта Эмпул.
Балийцы считают воду в храме Tirta Empul особенно святой. Храм построен вокруг источника который, согласно легенде, был создан богом-воителем Индрой.
Давным-давно, когда деревья были большие, правил на Бали человек Майя Денава (Mayadanawa) – анархист, атеист и еретик, не признающий никаких богов и прочих высших сил. Любимое занятие Денавы было богохульничать и вещать свободолюбивые проповеди.
Бог-воитель Индра, не видя должного уважения к божественному миру, был недоволен положением дел. Спустился тогда он с небес прямо в свою королевскую резиденцию горы Агунг. И послал своих войнов на балийские земли, чтобы свергнуть Денаву с трона.
Но свободолюбивого Мая Денаву голыми руками не возьмешь, он жестоко оборонялся, после чего все войны бога Индры погибли. Разгневан был Индра. “Не может земной человек вмешиваться в божественные планы” – воскликнул он и выбил в центре острова своим волшебным посохом скважину, которая сразу заполнилась кристально чистой водой. Этой водой Индра окропил всех своих войнов и те воскресли.
Капельки воды попали на самого Индру, который почувствовал, что хватит уже войн. Он помирился со смелым правителем. И построили на месте родника храм. И был большой праздник. Все дружно танцевали, ели поросенка баби гулинга, утку бебек бетуту и пили арак. А источник воды так и остался на радость островитян, помогая им своими целительными свойствами.
Вот такая легенда. Не знаю, правда или нет. Сюда и по сей день приезжают балийцы совершать омовения в магических водах. А вода в Тирта Эмпул действительно очень добрая, кажется, что она звенит изнутри колокольчиками.
Помните, чтобы войти в святые воды источника Тирта Эмпул, нужно облачиться в саронг. Женщинам нужно также одеть футболку, прикрывающую плечи, а мужчинам позволительно заходить в воду с открытым торсом.
Местные жители привозят к источникам подношения в виде бамбуковых корзинок “чананг”, куда кладут рис, сладости, цветы и деньги.
В Тирта Эмпуле три прямоугольных бассейна, один из которых открыт только по специальным церемониальным дням. Традиционно балийцы начинают с самого первого бассейна, проходят через фонтаны с источником, помолившись перед каждым, выразив мысленно свою просьбу. Далее делают три глоточка воды, три раза омывают лицо и подставляют голову под поток. Дальше переходят в следующий бассейн, где проводится тот же ритуал.
Каждый фонтан в бассейнах отвечает за свою “очистительную силу” и даже имеет свое имя. Есть краны, из которых течет вода, изгоняющая бесов, в связи с чем на источники часто привозят одержимых людей. Есть фонтан, исцеляющий от отравления, от сглаза, от различных болезней. Есть фонтан, помогающий бездетным парам забеременеть. Другой фонтан отвечает за здоровье, богатство, процветание. Несколько фонтанов отвечают за благословение недвижимости, транспорта или дома. Есть фонтан, который используют для омовения умерших и при ритуалах кремации. В общем, каждый здесь найдет что-то свое 🙂
В первой внешней зоне храма, который является входящим пространством, находится большой пруд с карпами. Рыбки большие, красивые и всегда голодные. И все посетители храма их любят кормить :))
Как добраться до источников Тирта Эмпул?
- Как добраться: Тирта Эмпул находится недалеко от района Тампаксиринг (Tampaksiring), это около 39 км на восток от города Денпасар. От Убуда нужно ехать на север, в сторону района Кинтамани и вулкана Батур.
- GPS-координаты: -8.414892, 115.316031
- Что иметь с собой? Если хотите пройти омовение, то продумайте одежду. Как я писала выше, для мужчин достаточно саронга, а для женшин нужно иметь футболку, закрывающую плечи и саронг. Также вы можете принести с собой подношения – корзиночки с цветами и благовония. Рядом с фонтанами есть комната для переодевания и ящики для хранения вещей (10 рупий).
- Что посмотреть рядом? Рядом с источниками находятся древние скальные пещеры Гунунг Кави и одноименный храм. Источник Тирта Эмпул находится посередине между Убудом и вулканом Батур. Неподалеку находятся небольшие рисовые террасы Тегалаланг (Tegallalang), источник Себату (Sebaty) и несколько кофейных плантаций.
- Остановиться поблизости можно в Убуде.
Наш совет!
Первым делом, приехав на Бали, я обязательно рекомендую окунуться в воды святого источника Тирта Эмпул, которому уже более 1000 лет. Входя в источник, чувствуя прохладу и свежесть воды, снимаешь с себя лишний груз лишних мыслей и эмоций. Наблюдаешь вокруг и видишь местных жителей, молящихся и совершающих омовение. Одухотворенно-красивых балийских женщин, зажигающих благовония в честь вод источника. И начинаешь понемногу проникаться ощущением, что находишься на Бали.
На данный момент (2017 год) мы были в источниках Тирта Эмпул наверное несколько десятков раз. Этот источник является нашим самым любимым из всех. Поэтому BaliOpen рекомендует!
Источник
Tirta Empul – священный источник и древний храм на Бали
Селамат паги, дорогие друзья! 🙂 Сразу хотим заявить некоторым беспокоящимся за наc читателям, мы никуда не пропали. Мы продолжаем изучать новые для нас пространства и получаем новые знания, об этом всем обязательно напишем в ближайших наших статьях.
Мы здесь, мы рядом и шлем всем экваториальные лучики с острова Бали, целуем в нос, приглашаем в гости и желаем всего самого яркого и доброго! 🙂
Хотим рассказать вам про одно интересное пространство, которое мы любим. Называется это местечко Pura Tirta Empul – это древний храм, датируемый 926 н.э. и святые источники.
Название храма “Тирта Эмпул” переводится, как “Храм Священной Воды”. Это один из почитаемых балийских храмов, имеющий на своей территории священный источник живительных вод и три бассейна для очищающих омовений “мелукат”.
На Бали особенно почитаются храмы, имеющие свой источник воды, а также храмы стоящие на воде, вблизи озера или океана. Стихия воды для балинезийцев глубоко чтима и несет созидательную силу.
Воды рек и внутренних источников орошают рисовые поля. Вода несет очистительную силу, она смывает с человека духовную, душевную и физическую грязь.
Вода это сильная и могущественная стихия, источник жизни, один из важных первоэлементов природы. Вода мудрая и питающая, очищает, наполняет, несет в себе качество гибкости, терпимости и мудрость золотой середины.
На Бали поклоняются воде. С помощью её энергии проводятся множество ритуальных церемоний очищения тела, духа и души. Религия балийцев в древности называлась «Агама Тирта» или «религия священной воды». Народность Бали-ага, сохранившими традиции острова с древних времен, говорят о том, что религия Агама Тирта имеет наиболее глубокие балийские корни.
Подробнее о храме и источниках Tirta Empul.
Считается, что вода в храме Tirta Empul особенно свята и обладает магической силой исцеления. Все воды, используемые для кремаций на Бали, взяты именно отсюда.
Храм построен вокруг источника, который, согласно легенде, был создан богом-воителем Индрой. Поведаю вам легенду, связанную с этим местом (в моей, авторской обработке :)).
… Давным-давно, когда деревья были большие, правил на Бали человек по имени Мая Денава (Mayadanawa) – анархист, атеист и еретик, не признающий никаких богов и прочих высших сил. Любимое занятие Денавы было богохульничать и вещать свободолюбивые проповеди.
Бог-воитель Индра, не видя должного уважения к божественному миру, был весьма недоволен положением дел. Спустился тогда он с небес прямо в свою королевскую резиденцию горы Агунг. И даже без 10-го китайского предупреждения послал своих войнов на балийские земли, чтобы свергнуть еретика Денаву с трона, сжечь его в священном костре и поставить на его место благостного белобородого педанту из соседней деревни.
Но свободолюбивого Мая Денаву голыми руками не возьмешь, он даже и не поверил, что к нему пришли войны из самого космоса. Решил он, что напали на него племя пиратов-аборигенов с соседней Явы, посему использовал против них свои авторские методы обороны – атаку кокосовыми орехами, после чего все войны бога Индры погибли.
Разгневан был Индра. “Не может земной человек вмешиваться в божественные планы” – воскликнул он и выбил в центре острова своим волшебным посохом скважину, которая сразу заполнилась кристально чистой водой. Этой водой Индра окропил всех своих войнов и те воскресли.
Капельки воды попали и на самого Индру, который почувствовал, что хватит уже войн. Он помирился со смелым правителем. И построили на месте родника храм. И был большой праздник. Все дружно танцевали, ели поросенка бэби гулинга, утку бебек бетуту и пили арак. А источник воды так и остался на радость островитян, помогая им своими целительными свойствами. Сюда и по сей день приезжают балийцы – совершать омовения в магических водах. И я там был… 🙂
Перед тем, как идти в источники на омовение, нужно посетить храм.
Помните, чтобы войти в святые воды источника Тирта Эмпул нужно облачиться в саронг. Женщинам нужно также одеть футболку, прикрывающую плечи, а мужчинам позволительно заходить в воду с открытым торсом.
Местные жители привозят к источникам подношения в виде бамбуковых корзинок “чананг” разнообразных размеров, куда кладут рис, сладости, цветы и деньги. В общем то, что несомненно может порадовать водных духов.
Подношения духам святого источника :))
Молитва перед омовением
В Тирта Эмпуле три прямоугольных бассейна, один из которых открыт только по специальным церемониальным дням.
Традиционно балийцы начинают с самого первого бассейна, проходят через фонтаны с источником, помолившись перед каждым, выразив мысленно свою просьбу. Далее делают три глоточка воды, три раза омывают лицо и в конце подставляют голову под поток. Дальше переходят в следующий бассейн, где проводится тот же ритуал.
Каждый фонтан в бассейнах отвечает за свою “очистительную силу” и даже имеет свое имя. Есть краны, из которых течет вода, изгоняющая бесов, в связи с чем на источники часто привозят одержимых людей. Есть фонтан, исцеляющий от отравления, от сглаза, от различных болезней. Есть фонтан, помогающий бездетным парам забеременеть. Другой фонтан отвечает за здоровье, богатство, процветание. Несколько фонтанов отвечают за благословение недвижимости, транспорта или дома. Есть фонтан, который используют для омовения умерших и при ритуалах кремации. В общем, каждый здесь найдет что-то свое 🙂
Очередь в источники в полнолуние
Все молятся и набирают святую воду домой
Вокруг улыбки
И Саша с Ярославой под живительной водичкой
Вода в бассейнах чистая и прозрачная, очень приятная по ощущениям. В ней даже водится рыбка.
В первой внешней зоне храма, который является входящим пространством, находится большой пруд с карпами. Рыбки большие, красивые и всегда голодные. И все посетители храма их любят кормить :))
На данный момент (2017 год) мы были в источниках Тирта Эмпул наверное несколько десятков раз. Этот источник является нашим самым любимым из всех. И я оставлю архивные фотографии, когда мы пришли в Тирта Эмпул впервые. Вот они. 🙂
Саша и мама в источниках Тирта Эмпул
По традиции, сначала общаемся с духами водного пространства, благодарим воду и отдаем ей свое намерение или просьбу, а после чего уже подставляем голову под священный источник.
Ура! Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое вода! Мы чисты и невинны, аки младенцы!
Как добраться до источников Тирта Эмпул?
- Как добраться: Тирта Эмпул находится недалеко от района Тампаксиринг (Tampaksiring), это около 39 км на восток от города Денпасар. От Убуда нужно ехать на север, в сторону района Кинтамани и вулкана Батур. Вход – 50 рупий.
- GPS-координаты: -8.414892, 115.316031
- Что иметь с собой? Если хотите пройти омовение, то продумайте одежду. Как я писала выше, для мужчин достаточно саронга, а для женшин нужно иметь футболку, закрывающую плечи и саронг. Также вы можете принести с собой подношения – корзиночки с цветами и благовония. Рядом с фонтанами есть комната для переодевания и ящики для хранения вещей (10 рупий).
- Что посмотреть рядом? Рядом с источниками находятся древние скальные пещеры Гунунг Кави и одноименный храм. Источник Тирта Эмпул находится посередине между Убудом и вулканом Батур. Неподалеку находятся небольшие рисовые террасы Тегалаланг (Tegallalang), источник Себату (Sebaty) и несколько кофейных плантаций.
С уважением, авторы блога Жизнь с мечтой: Наталия Любимова и Александр Алексеенко.
Источник