Как называется по гречески вода

1 вода

дождевая вода βρόχινο νερό•

морская вода θαλασσινό νερό•

колодезная вода πηγαδίσιο νερό•

речная ποταμίσιο νερό•

проточная вода τρεχούμενο νερό•

стоячая вода στάσιμο νερό•

родниковая -νερό της βρύσης, πηγαίο νερό•

питьевая вода πόσιμο νερό•

минеральная вода μεταλλικό νερό•

пресная вода γλυκό νερό (λιμνών, ποταμών)•

грунтовая вода το νερό του υπεδάφους•

жесткая вода γλι-φό νερό•

мягкая вода ελαφρό νερό.

государственные -ы κρατικά ύδατα (θάλασσες, ποτάμια, λίμνες)•

территориальные -ы τα χωρικά ύδατα.

2 вода

горя́чая (холо́дная) вода́ — το ζεστό (κρύο) νερό

кипячёная вода́ — το βρασμένο νερό

минера́льная вода́ — το μεταλλικό νερό

питьева́я вода́ — το πόσιμο ( или γλυκό) νερό

газиро́ванная вода́ — η γκαζόζα

(лече́бные) во́ды — τα ιαματικά νερά

3 вода

4 вода

5 вода

6 вода

См. также в других словарях:

Вода — источник и гробница всего сущего во вселенной. Символ непроявленного, первичной материи. Жидкость все проверяющая (Платон). Любая вода является символом Великой Матери и ассоциируется с рождением, женским началом, утробой вселенной, prima materia … Словарь символов

вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева

ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия

вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь

ВОДА — ВОДА, воды, вин. воду, мн. воды, водам водам, жен. 1. только ед. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая вода. Морская вода. Колодезная вода. Жесткая, мягкая… … Толковый словарь Ушакова

ВОДА — составляет значительную часть живых организмов (в организме человека 65%, в растениях до 95%).Обмен веществ в организмах, процессы пищеварения и усвоения пищи невозможны без воды (см. Питание). Качество воды зависит от различных примесей во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

вода — water Wasser – дуже поширена в природі найпростіша стійка хім. сполука водню з киснем Н2О. За звичайних умов В. безбарвна рідина без запаху і смаку. Молекул. маса 18,0153. Густина 1,0. Вміст в літосфері 1,3 1,4 млрд. км3, в гідросфері 1,4 1.5… … Гірничий енциклопедичний словник

ВОДА — главное вещество, содержащееся в живых организмах. Первая среда жизни. Главная отличительная (от других планет) черта Земли. Может оказывать благоприятное (при наличии достаточного количества) или неблагоприятное (при нехватке или отсутствии)… … Экологический словарь

вода — сюда же водка, укр., блр. вода, др. русск., ст. слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода, сербохорв. во̀да, словен. voda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в. луж., н. луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро, выдра. Родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

вода — бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как … Словарь синонимов

Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… … Геологическая энциклопедия

Источник

Как называется по гречески вода

1 ὕδωρ

2 ὕδωρ

См. также в других словарях:

Источник

жидкость

1 αλμη

ἅ. ἐπανθεύουσα Her. — выступающая на поверхность соль, солонцеватая почва, солончак

2 αναθολωσις

3 βομβυλιος

4 γονη

(αἱ δι΄ ὠδίνων γοναί Eur. ; ῥηΐδιοι γοναί Theocr. )

( Hes. , Pind. , Soph. , Her. , Plat. : τὰ φυτὰ προΐεται οὐ γονήν, ἀλλὰ σπέρματα Arst. )

(ἀραῖος Aesch. ; γενναῖος Soph. ; αἱ Δαρδάνου γοναί Eur. )

τρίταισιν ἐν γοναῖς Pind. или τριτοσπόρῳ γονῇ Aesch. — в третьем поколении;

5 γονος

γόνῳ Lys. и γόνῳ γεγονώς Dem. — по рождению, природный, кровный;

6 θολος

(πρὸς βοήθειαν καὴ σωτηρίαν ἔχει ταῦτα — sc. ἥ σηπία καὴ οἱ πολύποδες — τὸν καλούμενον θολόν Arst. ; ζοφερὰ ὑγρότης, ἥν θόλον καλοῦσιν Plut. )

7 ιχωρ

(ἄμβροτον αἷμα, жидкость, которая текла в жилах богов ) Hom.

πρὴν καταλῆξαι τὸ παλαιὸν ἄχος, νέος ἰ. Aesch. — прежде, чем закрылась старая рана, (льется) новая кровь

(ἰ. αἵματος ὀρός Plat. ; πᾶν τὸ γάλα ἔχει ἰχῶρα Arst. )

; минеральная жидкость или нефть Arst.

8 καταθλιβω

9 κηριαζω

10 λιψ

11 ρευστικος

12 σακκελισμα

13 σπασις

14 σταλαγμα

15 συντηγμα

16 υγρα

17 υγραινω

(τὰν γᾶν, βλέφαρον δάκρυσιν Eur. )

18 υγρασια

19 υγρον

20 υγροτης

См. также в других словарях:

Жидкость — – жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не выше 300 кПа при 50°С. или другим давлением, установленным компетентным органом. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, жидкости, жен. 1. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором находится, сохраняя неизменным свой объем. Бутылка с мутной жидкостью. Жидкость от клопов. 2. только ед. отвлеч. сущ. к жидкий во 2, 3, 4, 5 и 6… … Толковый словарь Ушакова

ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия

ЖИДКОСТЬ — вовнутрь. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Обжигающая (сухая) жидкость. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Тормозная жидкость. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. То же, что обжигающая жидкость. 2. Напиток «Фанта». Максимов, 131. Обмениваться… … Большой словарь русских поговорок

жидкость — транссудат, пасока, эмульсол, влага, ликвор, раствор, водянистость Словарь русских синонимов. жидкость влага Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Современная энциклопедия

ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, состояние ВЕЩЕСТВА, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость имеет относительно фиксированный объем, однако, может растекаться, принимая форму сосуда, в котором содержится. Состояние вещества определяется температурой и… … Научно-технический энциклопедический словарь

Жидкость — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние вещества, сочетающее в себе черты твердого состояния (сохранение объема, определенная прочность на разрыв) и газообразного (изменчивость формы). Для жидкости характерны ближний порядок в расположении частиц (молекул, атомов)… … Большой Энциклопедический словарь

ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, и, жен. 1. см. жидкий. 2. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к рый оно выливается. | прил. жидкостный, ая, ое (спец.). Ж. двигатель (на жидком топливе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова

Жидкость — вещество в конденсированном агрегатном состоянии, промежуточном между твердым и газообразным. Подобно твердому телу, Ж. обладает большой плотностью, малой сжимаемостью (сохраняет свой объем) и определенной прочностью на разрыв; подобно газу, не… … Российская энциклопедия по охране труда

Источник

Русско-греческий словарь-разговорник православного паломника

В греческом языке нет неопределённой формы глагола, и потому предлагаемые здесь глаголы, кроме конкретных выражений, даны в первом лице единственного числа.

Содержание

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Я Числа

автобус рейсовый – лэофори́о тис грамми́с

акафист – херэтизми́ (если речь идёт об акафистах святым) ,

ака́фистос и́мнос (если речь об акафисте Богородице)

Ангел Хранитель – о А́нгелос Фи́лакас

батарейка – илэктрики́ батари́а

белый – а́спрос, лефко́с

Библия – и Ви́влос, Аги́а Графи́

благодарю вас – сас эфхаристо́

благодарю тебя – сэ эфхаристо́

большое спасибо – эфхаристо́ поли́

брат (родной и по вере) – адэльфо́с

великая схима – мэга́ло схи́ма

вечерня – эспэрино́с (вечернее Богослужение)

вино – и́нос (чаще всего церковное) , краси́

виноград (растение) – амбэ́ли,

виноград (ягода) – стафи́ли, гроздь винограда – цаби́ стафилью ́

вниз, внизу – ка́то

войдите – эбро́с, эмбро́с

всегда – па́нда, па́ндотэ

всенощное бдение – агрипни́а

где здесь туалет? – пу и́нэ и туалэ́та?

глаз(а) – ма́ти, ма́тья

год – хро́нос, э́тос

горячая – зэсти ́

горячая вода – зэсто́ неро́

господин – ки́рие (звательный падеж) , ки́риос (именительный)

гостиница (в городе, селе) – ксэнодохи́о

гостиница (в монастыре) – архондари́ки

да – нэ́, ма́листа

двухместный номер – дипло́ дома́тьо

деньги – лэфта́, хри́мата

до свидания – я су хе́рэтэ, я сас хе́рэтэ (или просто – хе́рэтэ)

доброе утро (день) – калимэ́ра

(приветствие в полдень – кало́ мэсимэ́ри)

добрый вечер – калиспэ́ра

евхаристия – фи́а эвхаристи́а

елей – ла́ди (оливковое масло)

есть (и вопрос, и утверждение) – ипа́рхи

есть (трапе́зничать) – тро́о

ехать, идти – пиге́но, па́о

жена – и си́зигос

звон( колокольный ) – кодонокруси́а, хтипа́нэ камба́нэс (бьют колокола)

здравствуй(те) – я су (сас), хе́рэтэ

идти, ехать – пиге́но, па́о

инжир (смоква) – си́ко

источник – пиги́ (целебный источник – иаматики́ пиги́)

как вас зовут? – по́с са́с лэ́нэ?

как тебя зовут? – по́с сэ́ лэ́нэ?

клирос – хоро́с, псалти́ри

колокол(а) – камба́на (камба́нэс)

крестик (нательный) – ставро́с сто сти́фос

креститься – ка́но то ставро́ му

крёстная (восприемница) – и нона́, и ана́дохос

крестное знамение – то сими́о ту ставру́

крёстный (восприемник) – о ноно́с, о ана́дохос

крестный ход – литани́а

крещение( таинство ) – ва́фтиси

кто там? – пьё́с и́нэ?

куда – пу́, я пу́, по́с та́ пу́

кустарник – фа́мнос, хамо́кладо

литургия – фи́а литурги́а

ложка (столовая) – кута́ли

ложка (чайная) – кутала́ки

мать, мама – митэ́ра, мама́

меня звать Александр – мэ лэ́нэ Алэксандрос , онома́зомэ Алэксандрос

можно войти – боро́ на бо

можно сфотографировать? – боро́ на вга́ло фотографи́эс?)

молебен о здравии – ипэ́р иги́ас ( у греков нет такого понятия, они покупают в хлебном магазине просфору и подают на утрене, перед Литургией, в алтарь с запиской о здравии (ипэ́р иги́ас)

молебен о упокоении – ипэ́р анапа́фсэос (та же ситуация, что с молебном о здравии, только надо написать «об упокоении» – ипэ́р анапа́фсэос)

молитвослов – то просэфхита́рион

монах – монахо́с, кало́герос

мощи – ли́псана (святые мощи – аги́а ли́псана)

муж – о си́зигос

напечатать фотографии – эпанэмфани́зо фотографи́эс

Источник