Как писать как с гуся вода

Словари

1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого-либо.

[Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а ему всё как с гуся вода (А. Островский. Не так живи, как хочется).

2. с кого. Легко, быстро, бесследно исчезает, забывается и т. п. что-либо кем-либо.

И то надо помнить, что этот грех замолить — плёвое дело. Клади шесть недель по сту поклонов на день, отпой шесть молебнов мученице Самаиде, ради избавления от блудные страсти, всё как с гуся вода, — на том свете не помянется (Мельников-Печерский. В лесах).

как с гуся вода (следов не оставляет)

Чужая слеза — как с гуся вода.

Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа — на жиром пропитанных перьях.)

Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло.

Тургенев. Дворянское гнездо. 7.

Ср. Вышел себе — ему и горя мало, с него все это так, как с гуся вода!

Гоголь. Женитьба. 2, 17. Кочкарев.

Ср. Er lässt sich keine graue Haare darum wachsen.

Ср. Il s’en soucit autant que des neiges d’antan.

См. прошлогодний снег.

как <будто, словно, точно> с гуся вода

Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода.

Видно, тебе… все как с гуся вода; иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. (И. Тургенев.)

Катя все чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке хоть бы что, как с гуся вода, — шел бы и шел с винтовкой за плечами тысячу верст. (А. Н. Толстой.)

С него как с гуся вода. Он всегда вывернется. (К. Федин.)

(?) Выражение основано на том, что вода с гусиных перьев, смазанных жиром, скатывается, не задерживается на них. Первоначально это сравнение употреблялось в заговорах, текстах, имеющих якобы целебную силу. По суеверным представлениям, слова «как с гуся вода, с меня сухота (печаль, болезнь)» могли вылечить человека, помочь ему справиться с тоской, с печалью.

Источник

Как с гуся вода

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Как с гуся вода» в других словарях:

как с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… … Учебный фразеологический словарь

как с гуся вода — См … Словарь синонимов

как с гуся вода — (следов не оставляет) Чужая слеза как с гуся вода. Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа на жиром пропитанных перьях.) Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. Тургенев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Как с гуся вода — Какъ съ гуся вода (слѣдовъ не оставляетъ). Чужая слеза какъ съ гуся вода. Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! Поясн. ( сходитъ, не вымоча, не оставляя слѣда на жиромъ пропитанныхъ перьяхъ.) Ср. Видно тебѣ все, какъ съ гуся вода, иной бы съ горя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

как с гуся вода — кому Нипочём, безразлично … Словарь многих выражений

как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки … Справочник по фразеологии

С нас беда, как с гуся вода. — Стряс беду, как гусь воду. С нас беда, как с гуся вода. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

С него всякая беда, как с гуся вода. — С него всякая беда, как с гуся вода. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

будто с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… … Учебный фразеологический словарь

словно с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… … Учебный фразеологический словарь

Источник

как с гуся вода

Видно, тебе… все как с гуся вода; иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. (И. Тургенев.)

Катя все чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке хоть бы что, как с гуся вода, – шел бы и шел с винтовкой за плечами тысячу верст. (А. Н. Толстой.)

С него как с гуся вода. Он всегда вывернется. (К. Федин.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «как с гуся вода» в других словарях:

как с гуся вода — См … Словарь синонимов

как с гуся вода — (следов не оставляет) Чужая слеза как с гуся вода. Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа на жиром пропитанных перьях.) Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. Тургенев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Как с гуся вода — Разг. Экспрес. 1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого либо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а ему всё как с гуся вода (А. Островский. Не так живи, как хочется). 2. с кого. Легко, быстро,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Как с гуся вода — Какъ съ гуся вода (слѣдовъ не оставляетъ). Чужая слеза какъ съ гуся вода. Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! Поясн. ( сходитъ, не вымоча, не оставляя слѣда на жиромъ пропитанныхъ перьяхъ.) Ср. Видно тебѣ все, какъ съ гуся вода, иной бы съ горя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

как с гуся вода — кому Нипочём, безразлично … Словарь многих выражений

как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки … Справочник по фразеологии

С нас беда, как с гуся вода. — Стряс беду, как гусь воду. С нас беда, как с гуся вода. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

С него всякая беда, как с гуся вода. — С него всякая беда, как с гуся вода. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

будто с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… … Учебный фразеологический словарь

словно с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… … Учебный фразеологический словарь

Источник

РОДНАЯ РЕЧЬ. Фразеологизмы. Как с гуся вода, Казанская сирота, Как кур во щи

Почему с гуся вода?

Гусь — водоплавающая птица, а у всех водоплавающих имеется орган, так называемая копчиковая железа, выделяющая маслянистое вещество. Оно пропитывает перья птицы и предохраняет их от намокания. Поэтому гусю достаточно выйти из воды, отряхнуться, и он снова будет абсолютно сухой

Видео

Понятие совести в менталитете разных народов

Слово «совесть» ведет происхождение от старославянского «весть», и приставки «со», обозначающей сопричастность. Интересно, что только в славянских языках существует понятие «совесть» в чистом виде. В языках романо-германской группы слово «совесть» в переводе (con-science) более созвучно понятию «сознание», что морфологически соответствует русскому со-весть, но имеет более утилитарное значение.

Некоторые исследователи объясняют это менталитетом народов, для которых основополагающими понятиями могут являться отличные нравственные категории. Так, для англичан, например, более значимо понятие чести, главным принципом является «жизнь по совести».

Эксперимент над птицей

В рамках программы «Галилео» был проведен эксперимент. Пойманного на птичьей ферме гуся посадили в тазик с водой и устроили ему банный день, вымыли оперение с помощью шампуня, жир смылся, и вечно сухая птица стала похожей на мокрую курицу. Значит, залог сухости этой птицы в секрете, которой выделяет копчиковая железа.

Синонимические фразеологизмы

Значение «как с гуся вода» можно рассмотреть через крылатые выражения с похожим смыслом:

• «по барабану»;
• «выйти сухим из воды»;
• «до фени»;
• «все трын-трава»;
• «до фонаря»;
• «до лампочки»;
• «плевать с высокой вышки».

Источник

КАК С ГУСЯ ВОДА

Видно, тебе… все как с гуся вода; иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. (И. Тургенев.)

Катя все чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке хоть бы что, как с гуся вода, – шел бы и шел с винтовкой за плечами тысячу верст. (А. Н. Толстой.)

С него как с гуся вода. Он всегда вывернется. (К. Федин.)

Смотреть что такое КАК С ГУСЯ ВОДА в других словарях:

КАК С ГУСЯ ВОДА

как с гуся вода См. влиять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. как с гуся вода влиять; наплевать, начихать, плевать ему с высокого дерева, до девятого этажа, до лампочки, ни холодно ни жарко, равнодушный, все трын-трава, до фени, ни тепло ни холодно, до фонаря, хоть трава не расти, по фигу Словарь русских синонимов. как с гуся вода прил., кол-во синонимов: 17 • без последствий (12) • безразлично (119) • все трын-трава (16) • до девятого этажа (14) • до лампочки (57) • до фени (57) • до фонаря (68) • наплевать (64) • начихать (24) • ни тепло, ни холодно (50) • нипочем (48) • ничего не действует (1) • плевать ему с высокого дерева (12) • по фигу (65) • равнодушный (85) • хоть бы хны (50) • хоть трава не расти (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без последствий, безразлично, все трын-трава, до девятого этажа, до лампочки, до фени, до фонаря, наплевать, начихать, ни тепло ни холодно, ни холодно ни жарко, нипочем, плевать ему с высокого дерева, по фигу, равнодушный, хоть трава не расти. смотреть

КАК С ГУСЯ ВОДА

• КАК С ГУСЯ ВОДА с кого, кому coll, usu. disapprov [как + NP; Invar; usu. compl of быть (impers) or subj-compl with быть (subj: всё); fixed WO]===== . смотреть

КАК С ГУСЯ ВОДА

(следов не оставляет)Чужая слеза — как с гуся вода. Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа — на жиром пропитанных перьях. смотреть

КАК С ГУСЯ ВОДА

Какъ съ гуся вода (слѣдовъ не оставляетъ).Чужая слеза — какъ съ гуся вода.Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! Поясн. (— сходитъ, не вымоча, не оставляя. смотреть

КАК С ГУСЯ ВОДА

Разг. Экспрес. 1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого-либо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а е. смотреть

КАК С ГУСЯ ВОДА

满不在乎Синонимы: без последствий, безразлично, все трын-трава, до девятого этажа, до лампочки, до фени, до фонаря, наплевать, начихать, ни тепло ни холод. смотреть

КАК С ГУСЯ ВОДА

как с гуся вода влиять, наплевать, начихать, плевать ему с высокого дерева, до девятого этажа, до лампочки, ни холодно ни жарко, равнодушный, все трын-трава, до фени, ни тепло ни холодно, до фонаря, хоть трава не расти, по фигу

КАК С ГУСЯ ВОДА

кому что разг. як (мов, немов, наче, неначе) з гуски вода кому що.

Источник