Как правильно писать по воду пошла

Поиск ответа

Всего найдено: 16

Вопрос № 304007

Добрый день! Как будет правильно: еду за едой или еду по еду? Возможен ли вообще второй вариант «по еду» в принципе? Придумываю название и второй вариант предпочтительнее, но не уверен, что он правильный.

Ответ справочной службы русского языка

Предлог по в значении «за» ( по воду , по грибы, по ягоды) имеет очень ограниченную сферу употребления и является разговорным.

Добрый день! Возник спор с коллегой. Мой вариант: «На Кипр по лицензию, конечно, никто не едет». Его вариант: «На Кипр за лицензией, конечно, никто не едет». Рассудите, пожалуйста.

Ответ справочной службы русского языка

Предлог по в значении «за» ( по воду , по грибы, по ягоды) имеет очень ограниченную сферу употребления и является разговорным.

Здравствуйте. Меня часто поправляют, когда я говорю «пойти (пойду) за водой». Причём поправляют, говоря что правильнее произносить «пойти по воду «. Я уверена, что второй вариант есть «колхозность» и по всем нормам русского языка недопустим.
Я права? Или же говорить я пойду » по воду (по хлеб, и т.д.)» допустимо?

Ответ справочной службы русского языка

Вас напрасно поправляют. Вариант пойти за водой, за грибами и т. д. общеупотребительный и стилистически нейтральный, вариант пойти по воду , по грибы уместен в разговорной, в народно-поэтической речи.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: пойти за водой или пойти по воду ? Спасибо вам заранее.

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно: идти поводу или за водой,по грибы или за грибами? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Вариант за водой, за грибами общеупотребительный и стилистически нейтральный, вариант по воду , по грибы уместен в разговорной, в народно-поэтической речи.

Как правильно говорить:
-сходить за водой или по воду ,

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта корректны. Первый общеупотребительный, второй — народно-поэтический.

как правильно:поехал по воду или поехал за водой?

Ответ справочной службы русского языка

Вариант за водой общеупотребительный и стилистически нейтральный, вариант по воду уместен в народно-поэтической речи.

Ответьте пожалуйста как правильно пишется и произносится ‘поехал за водой или по воду ‘

Ответ справочной службы русского языка

Вариант за водой общеупотребительный и стилистически нейтральный, вариант по воду уместен в народно-поэтической речи.

Как правильно: ходить по воду
или
ходить за водой (к источнику, например) ?

Ответ справочной службы русского языка

Вариант ходить за водой стилистически нейтральный, вариант по воду уместен в народно-поэтической речи.

Как правильно:
Сходить, за водой, за хлебом в магазин, иил по воду , по
хлеб?

Ответ справочной службы русского языка

Вариант сходить за водой стилистически нейтральный, вариант по воду уместен в народно-поэтической речи. По хлеб – неправильно.

Как правильно: «Идти за водой» или «Идти по воду «?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Первый вариант стилистически нейтральный, второй уместен в народно-поэтической речи.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: «за водой» или » по воду «? «за хлебом» или «по хлеб»? «за грибами» или «по грибы»? Заранее благодарна! 🙂

Ответ справочной службы русского языка

Первый приведенные варианты общеупотребительны, вторые уместны только в разговорной речи.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: пойти по воду или пойти за водой?

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно произносится пошёл пО воду , по водУ , по вОду или ЗА водОй?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите пожалуйста, как правильно говорить «пойти за водой» или «пойти по воду «, «пойти за хлебом» или «пойти по хлеб», и возможны ли оба варианта. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Варианты _пойти за водой, за хлебом, по воду _ корректны, однако сочетание _пойти по воду _ разговорное. Вариант _пойти по хлеб_ некорректен.

Источник

Отвечаем на ваши вопросы

Мы с племянником, который на западе страны живёт, однажды поспорили, как правильно говорить: пойти «по воду» или пойти «за водой»? Помогите разобраться в этом вопросе.

Вариант «за водой» – форма общеупотребительная, стилистически нейтральная. Она соответствует нормам литературного языка – является общепринятой для всех, независимо от сферы общения, возраста или места проживания. Например: «После пожара за водой не ходят».

Что касается формы «по воду», то она отличается стилистической сниженностью (разговорной окраской) и употребляется в народно-поэтической речи. Это вариант можно встретить в фольклорных текстах. Так часто говорят в деревнях. Ср. также: «по грибы», «по ягоды» и т. п.

Интересно, что распространение формы «по воду» и неприятие формы «за водой» находит своё объяснение среди носителей русского языка (это проявление так называемой «народной этимологии»), например: «Я слышала, что за водой/за грибами/за ягодами пойти – значит, уйти туда, откуда они растут, т.е. «под землю». А в земле, как известно, покойники. И пожилые, и молодые мне так объясняли. Поэтому по воду/по грибы/по ягоды». Или: «За водой – значит в пучину. Примерно то же, что утонуть. Такие народные поверья». И ещё: «Пойти за водой» равно по смыслу «быть этой водой унесённым, смытым; уйти, исчезнуть безвозвратно». Никто из ощущающих это значение не пошлёт никого «за водой». Это всё равно, что сказать «исчезни, пропади пропадом» – текущая вода не имеет привычки возвращаться» (обсуждения на интернет-форумах).

Конечно, с точки зрения лингвиста, это не более чем суеверия. Возможно, подобное переосмысление связано с влиянием украинского языка, где предлог «за» действительно имеет значение «следом», а не «с целью». Хотя предлоги могут иметь и несколько значений, что тоже вполне нормально для языка. Так что используйте форму «за водой» без опасений!

Некоторые журналисты употребляют слово спортсмен со звуком Е, а другие со звуком Э. Как правильно?

Произношение твёрдого / мягкого согласного перед буквой «е» – одна из актуальных орфоэпических проблем. В русских словах согласный смягчается: песок, лес и т.д. Но в заимствованиях, особенно если они недостаточно освоены русским языком, наблюдается сохранение твёрдого согласного перед «е»: темп, тенденция, компьютер – звучит как «тэ». Абсолютно чёткой закономерности здесь нет: часть слов произносится с мягким согласным, другая часть – с твёрдым, а некоторые допускают двоякое произношение. В слове «спортсмен» современные орфоэпические словари рекомендуют мягкое произношение («ме»), а вот в словах «бармен», «бизнесмен» – твёрдое («мэ»). Очевидно, первое слово воспринимается как более привычное, освоенное языком, принявшее его фонетические законы.

Юлия Щурина,
кандидат филологических наук
«Читинское обозрение»
№41 (1369) // 14.10.2015 г.

Источник

«За водой» или «По воду»? Бабушка объяснила, почему именно «по воду» — правильно.

Приветствую вас, уважаемые читатели. Наверняка многие слышали выражение сходить «по воду» вместо «за водой». Чаще всего так говорят деревенские жители, но в русском языке считаются правильными оба варианта. Сейчас объясню почему так говорили в старину, а в конце статьи — официальную версию, которую я услышал от бабушки.

Почему же раньше никто не говорил «сходить за водой»?

Раньше пойти за водой считалось плохой приметой, а в народном творчестве есть такие строки:

Как однажды с тобой, без повода,

Смысл здесь понимался буквально. «Пойти за водой» = «Пойти вслед за течением реки». Понятно, что течение воды в реках направлено только в одну сторону, а если пойти вслед за ним, то это уже будет дорога в один конец. По этой суеверной причине никого не отправляли «за водой». Но так говорили не только про воду.

Происхождение предлога «за».

Но нам известны и другие выражение с предлогом «по», например: » в лес по грибы, по ягоды «.

Здесь мы должны вспомнить происхождение предлога » за «, который употреблялся в значении » по ту сторону «. Именно в такой форме мы снова встречаемся с суеверием, ведь грибы и прочие растения уходят корнями глубоко под землю, поэтому форму » за грибами» специально избегали, чтобы раньше времени не отправиться под землю.

Здесь даже версия с водой подходит по смыслу, ведь вода также находится под землёй. Именно поэтому предлог » по » отводил плохие ассоциации в сторону.

Версия бабушки.

В нашем дворе жила бабушка, которая всегда говорила » пойду по воду «, хотя это было начало 2000х и так уже в принципе никто не говорил. Однажды я попросил её рассказать, почему она говорит именно так. Почему-то её версии мне не удалось найти нигде. Вот ответ:

«Вот представь, что ты подошел к реке набрать воды. Если сказать «за водой», то это означает, как будто ты пошел за всей водой, которая там есть. Но ты же не сможешь её унести. Поэтому я и говорю — пойти по воду»

Вероятно, что именно так ей когда-то объяснили, чтобы не рассказывать подробности про суеверия.

Сейчас очень редко где говорят «пойти по воду», хоть это форма и допускается языковыми нормами. Как правильно, это можно услышать лишь в деревнях. Но теперь мы знаем, благодаря каким суевериям она возникла. Узнаёте современное «Кто крайний»? 🙂

Подскажите, а вы пользуетесь другими формами слов, чтобы избежать суеверных трактовок?

С тавьте «лайк», если статья вам понравилась. Удачного дня и только хороших примет!

Источник

Предложения со словосочетанием «вода пошла»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: адвокатша — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «вода&raquo

Ассоциации к слову «идти&raquo

Синонимы к словосочетанию «вода пошла&raquo

Цитаты из русской классики со словосочетанием «вода пошла»

• Мужик (сидит на корточках, глядит). Вот штука-то! Из теста вода пошла . Что ж это ты воду прежде спускаешь?

Сочетаемость слова «вода&raquo

Сочетаемость слова «идти&raquo

Значение словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)&raquo

В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «вода&raquo

ВОДА́ , -ы́, вин. во́ду, мн. во́ды, дат. во́дам и вода́м, твор. во́дами и вода́ми, предл. о во́дах и о вода́х, ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озера, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная вода. Морская вода. Стакан воды. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «идти&raquo

ИДТИ́ , иду́, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. ше́дший; деепр. идя́ и (разг.) и́дучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «вода&raquo

• Водою пахнет резеда
  И яблоком — любовь,
  Но мы узнали навсегда,
  Что кровью пахнет только кровь…

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)&raquo

В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь.

Значение слова «вода&raquo

ВОДА́ , -ы́, вин. во́ду, мн. во́ды, дат. во́дам и вода́м, твор. во́дами и вода́ми, предл. о во́дах и о вода́х, ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озера, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная вода. Морская вода. Стакан воды.

Значение слова «идти&raquo

ИДТИ́ , иду́, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. ше́дший; деепр. идя́ и (разг.) и́дучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном).

Источник

Как правильно пишется словосочетание «вода пошла»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: дифференцировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «вода&raquo

Ассоциации к слову «идти&raquo

Синонимы к словосочетанию «вода пошла&raquo

Предложения со словосочетанием «вода пошла&raquo

• Собрав остатки гордости, она резко поднялась, так что по воде пошли круги, и выхватила из чужих рук полотенце.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «вода пошла»

• Мужик (сидит на корточках, глядит). Вот штука-то! Из теста вода пошла . Что ж это ты воду прежде спускаешь?

Сочетаемость слова «вода&raquo

Сочетаемость слова «идти&raquo

Значение словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)&raquo

В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «вода&raquo

ВОДА́ , -ы́, вин. во́ду, мн. во́ды, дат. во́дам и вода́м, твор. во́дами и вода́ми, предл. о во́дах и о вода́х, ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озера, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная вода. Морская вода. Стакан воды. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «идти&raquo

ИДТИ́ , иду́, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. ше́дший; деепр. идя́ и (разг.) и́дучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «вода&raquo

• Водою пахнет резеда
  И яблоком — любовь,
  Но мы узнали навсегда,
  Что кровью пахнет только кровь…

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)&raquo

В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь.

Значение слова «вода&raquo

ВОДА́ , -ы́, вин. во́ду, мн. во́ды, дат. во́дам и вода́м, твор. во́дами и вода́ми, предл. о во́дах и о вода́х, ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озера, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная вода. Морская вода. Стакан воды.

Значение слова «идти&raquo

ИДТИ́ , иду́, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. ше́дший; деепр. идя́ и (разг.) и́дучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном).

Предложения со словосочетанием «вода пошла&raquo

Собрав остатки гордости, она резко поднялась, так что по воде пошли круги, и выхватила из чужих рук полотенце.

Дыхание участилось, по воде пошли волны, достигли края и вернулись назад.

По зеркальной поверхности воды пошли широко круги, и пропало изображение прекрасного юноши.

Источник