- Эксплуатация – Инструкция по эксплуатации ENDEVER ODYSSEY Q-803
- Страница 15
- Обзор на Отпариватель ENDEVER ODYSSEY Q-103
- Инструкция и руководство для Endever ODYSSEY Q-801 на русском
- Уважаемый покупатель.
- Комплект поставки
- Ккомах, Меры предосторожности
- Меры предосторожности
- Как очистить от накипи отпариватель для одежды
- Почему на отпаривателе появляется накипь?
- Как понять, что отпариватель пора чистить?
- Простая чистка: как промывать отпариватель после использования?
- Если накипи много: как убрать белый налет?
- Что нельзя делать при чистке отпаривателя?
- Что делать, чтобы накипь на отпаривателе не появлялась?
Эксплуатация – Инструкция по эксплуатации ENDEVER ODYSSEY Q-803
Страница 15
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Подготовка к работе
Извлеките отпариватель из упаковки и произведите внешний осмотр с целью
сетевого шнура. Вытяните сетевой шнур.
Откройте крышку резервуара. С помощью мерного стакана и воронки напол
ните его очищенной водой. Закройте крышку.
В Н И М А Н И Е !
Для увеличения срока службы отпаривателя рекомендуется исполь
зовать дистилированную или очищенную воду.
Во избежание повреждения отпаривателя, не используйте отпарива
тель с пустым водяным баком.
Установите необходимую насадку.
Подключите сетевой шнур к сети питания, а сетевой выключатель в положе
Прибор будет готов к работе через 10 минут.
Сетевой индикатор (красный) и индикатор готовности: сетевой индикатор
загорается сразу же, как только аппарат подключается к сети и включается
сетевое питание. Красный цвет индикатора готовности говорит о том, что
отпариватель еще нагревается. Для достижения рабочей температуры не
обходимо около 10 минут. По истечении этого времени отпариватель готов к
работе — загорается зеленый индикатор готовности.
Слегка нажмите на кнопку подачи пара, чтобы убедиться, что пар подается.
Снова нажмите кнопку подачи пара для начала процесса очистки.
В Н И М А Н И Е !
Не следует направлять поток пара слишком долго на один участок. По
мощность подачи пара, в зависимости от степени загрязнения поверх
Никогда не направляйте поток пара на людей, животных, растения,
электрические устройства и печи.
Источник
Обзор на Отпариватель ENDEVER ODYSSEY Q-103
Полезная в хозяйстве вещь, которая позволит Вам быстро отпарить как легкую блузку, рубашку, так и тяжёлую куртку, или пальто.
По виду симпатичный, качественно сделанный, не сильно дорогой, с удобной крутилкой регулировки пара. Из опыта эксплуатации — могу сказать что отпаривает хорошо.
Объема бака для воды хватает на 4-5 вещей для непрерывного отпаривания, по времени около 1 часа. Пластик корпуса не пахнет и по виду качественный и крепкий.
Крепкий и качественный шланг для подачи пара выглядит надёжно и солидно.
Рис.1 Внешний вид со сложенной вешалкой и сложенной штангой.
Особенности конструкции и применения, комплект поставки
У отпаривателя имеется длинная штанга из 3-х колен и вешалка для одежды с прищепками для брюк, которые позволяют удобно закрепить вещи и поднять их на нужную высоту, что
несомненно относится к плюсам конструкции.
Вешалка (фото на рис.2) может быть сложена пополам, что позволяет засунуть её в узкую горловину одежды, не снимая её с крепления, что экономит время. На вешалку можно прикрепить
зажимы для брюк, или юбки, на которые их можно закрепить. Помимо этого на штанге есть крепление
для ручки отпаривателя через которую подаётся пар. На это креплений она вешается, когда идёт перерыв в работе, например, для вывешивания одежды на вешалку или регулировки высоты штанги.
Рис.2 Вешалка с прищепками для брюк или юбки
Штанга и регулировка её высоты
Для того, чтобы выдвинуть или сложить штангу, нужно сначала открыть пластиковый крепеж (фото на рис.3). Крепеж достаточно жесткий, он крепко держит штангу от складывания,
даже под тяжелым плащом или курткой, что является плюсом конструкции. Крепкий пластик не даёт сомнения, что крепеж выдержит многократное открывание/закрывание.
После открытия крепежа штангу можно двигать. Выдвинув на нужную длину штангу, крепеж снова нужно закрыть, чтобы зафиксировать высоту штанги на нужном уровне.
Рис.3 Нижний крепеж открыт, ещё два выше него закрыты.
Рис.4 Выдвинутая на 1 секцию штанга
Для безопасности в комплекте поставки есть термостойкая рукавица, которая используется чтоб пропарить какой-то трудный участок одежды и не обжечься.
В процессе отпаривания пар может подаваться через одежду прям на эту рукавицу. Свою задачу — защиту от ожога паром она выполняет на все сто процентов.
Рис.5 Термостойкая рукавица
Расширительный бачок для воды
Прежде чем отпаривать нужно залить воду в бачок, предварительно его разобрав и сняв крышку.(рис.6- рис.7).
Воду желательно лить умягченную, во избежание образования накипи внутри!
Бачок с закрытой крышкой герметичен, благодаря подпружиненному клапану в крышке бачка. После того как
бачок заправлен водой и закрыт крышкой его нужно перевернуть и установить на место (рис.8). После установки, пружина
отожмет запорный клапан и отпариватель заполнится водой. После этого можно включать отпариватель.
Рис.6 Бачок для воды со снятой крышкой, в него заливаем воду до включения отпаривателя!
Рис.7 Крышка бачка, с подпружиненным клапаном.
Рис.8 Ванна под расширительным бачком для воды, которая заполняется водой, когда пластмассовый выступ рядом с дыркой давит на пружину в крышке бачка и открывает клапан.
Для слива воды из внутренней нагревательной ёмкости отпаривателя есть сливной клапан, который нужно выкрутить через 30 минут после завершения работы, когда отпариватель остынет. Хранить отпариватель нужно в сухом виде, со слитой водой из самого отпаривателя и расширительного бачка.
Не лишним будет насухо протереть и ванну под расширительным бачком.
Рис.9 Сливной клапан
Со сливного отверстия помимо воды может выходить и накипь, если вы используете не умягченную воду.
Насадка для отпаривания
Ниже на рис.10 показана насадка (ручка) для отпаривания из которой подаётся пар на отпариваемые вещи.
Она удобно лежит в руке в процессе отпаривания. Когда нужен перерыв в работе эту ручку можно зафиксировать на штанге в вертикальном положении, для этого на ручке есть фиксатор, который вставляется в крепление на штанге.
Рис.10 Насадка для отпаривания
И в заключение фото мер безопасности и плюсы и минусы данного изделия.
Цена, приятный внешний вид, качественные материалы, с заявленным функционалом отпаривания справляется.
Имеет недостатки, с которыми можно смириться, если приноровиться. А именно:
подкапывает по корпусу, бывают периоды со слабым парообразованием.
Всем спасибо за внимание, берегите себя и своё здоровье!
Источник
Инструкция и руководство для
Endever ODYSSEY Q-801 на русском
22 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Универсальный отпариватель пароочиститель ENDEVER Q901
Пароочиститель и отпариватель для одежды Kromax ENDEVER Odyssey Q-801
Отпариватель Endever Odyssey Q-301 — Обзор и тест отпаривателя Endever!
Универсальный отпариватель ENDEVER Odyssey Q-910, Q-911
Убойный Отпариватель для одежды + пароочиститель: Тестдрайв в домашних условиях
Определение победителя | Отпариватель пароочиститель KROMAX ENDEVER Odyssey Q-801
Распаковка отпаривателя Endever Odyssey Q-910
Отпариватель для одежды. Обзор
Уважаемый покупатель.
Kromax Odyssey Q-801/Q-802/Q-803 (далее — отпариватель). При правильном ис
пользовании он прослужит Вам долгие годы.
Гарантийные обязательства. 1
Меры предосторожности. 3
Отделение для хранения насадок. 8
Паровой пистолет. 9
Мерный стакан и воронка. 9
Переходник для насадок. 10
Универсальные удлинители. 10
Конусная насадка. 11
Изогнутая насадка. 11
Круглые насадки. 12
Насадка-распылитель и чехол. 12
Насадка для очистки гладких поверхностей. 12
Насадка для пола и чехол. 14
Держатель и вешалка. 14
и методы их устранения. 19
Срок гарантии составляет 12 месяцев с момента продажи изделия потребителю.
В Н И М А Н И Е !
к преждевременному выходу отпаривателя из строя или к поражению
электрическим током!
Комплект поставки
1. Отпариватель. 1 шт.
2. Мерный стакан. 1шт.
4. Паровой пистолет и гибкий шланг для подачи пара. 1шт.
5. Переходник для насадок. 2 шт.
6. Универсальные удлинители. 5 шт.
8. Чехлы для насадок. 4 шт.
9. Держатель. 1шт.
10. Противоожоговая рукавица. 1шт.
11. Складная вешалка с прищепками. 1шт.
12. Руководство по эксплуатации. 1шт.
13. Гарантийный талон. 1шт.
14. Упаковка. 1 шт.
В Н И М А Н И Е !
Отпариватель — сложное электротехническое устройство. Перед его
атации. Изучите функции управления и надписи на корпусе отпари-
вателя.
Ккомах, Меры предосторожности
• Не используйте прибор до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с данной
инструкцией. Он должен использоваться только внутри помещений.
• Данный прибор может использоваться только в целях, описанных в данной ин
струкции. Использование в других целях запрещено.
Во избежание загрязнения обрабатываемых материалов, следует использо
вать питьевую воду. Рекомендуется использование очищенной воды.
Не включайте отпариватель в электросеть, напряжение которой выходит за
пределы, указанные в технических характеристиках.
• Во избежание возникновения пожара протирайте пыль с вилки.
• Во избежание короткого замыкания и поражения электрическим током, не при
касайтесь к проводу или розетке мокрыми руками.
Перед началом работы высвободите сетевой шнур. Избегайте одновременного
использования данного прибора с другими электрическими приборами высо
• Перед началом работы подсоедините все необходимые аксессуары для проглажи-
вания и очистки, наполните водой водяной бак, затем можете включать прибор.
• Убедитесь в том, что паровой шланг не запутан и не скручен и хорошо функцио
• Прибор следует устанавливать на плоскую и устойчивую поверхность.
Во избежание деформации водяного бака не заливайте в него горячую воду.
Воду нужно заливать перед применением и периодически проверять ее уро
вень, при необходимости добавляя воду в бак.
• Не набирайте воду непосредственно из-под крана.
• Не добавляйте очищающие средства в водяной бак.
• Сетевой шнур и паровые трубки не должны соприкасаться с нагревательными
или металлическими элементами прибора.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра и не позволяйте детям играть
Меры предосторожности
Не допускайте самостоятельного включения и выключения отпаривателя мало
Не использовать внутри и вне помещения, где используется азрозольная про
дукция или применяется кислород.
Во время работы прибора не направляйте пар в сторону людей, животных и
Во время работы прибора не прикасайтесь к выходному паровому отверстию и
шлангу подачи пара, а также не тяните сетевой шнур.
Во избежание несчастных случаев нельзя класть на пол или сгибать шланг по
Во избежание повреждения шланга подачи пара и утечки пара, нельзя с чрез
мерным усилием тянуть шланг подачи пара или передвигать прибор во время
Прекратите использование прибора, если щетка отпаривателя упала, имеет ви
димые повреждения или происходит утечка пара.
Во избежание получения ожогов паром, после работы отключите прибор от сети,
подождите, пока он остынет, и только затем слейте остатки воды, просушите
прибор и упакуйте его для хранения.
Для очистки поверхности прибора используйте сухую тряпку и нейтральное чи
стящее средство. Нельзя применять такие растворители как бензин, спирт, ами
лацетат и т.п. Избегайте попадания жидкости в прибор.
Избегайте попадания посторонних предметов и влаги внутрь корпуса отпарива
теля. Не храните прибор в сырых, незащищенных от коррозии, местах.
Передвигать прибор необходимо за стойку. Если прибор тяжело двигается — не
применяйте силу. Слейте воду перед проверкой колес. Отключите электропи
тание и отсоедините сетевую вилку перед проверкой прибора на возможность
Перед наполнением или сливом воды из бака, отключите злектропитание и от
соедините сетевую вилку. Не открывайте и не разбирайте водяной бак во время
В целях вашей безопасности, если вы нашли дефект аксессуаров или сетевого
шнура, прекратите работу. Не пытайтесь произвести ремонт самостоятельно.
Источник
Как очистить от накипи отпариватель для одежды
Даже если вы используете для отпаривателя только мягкую или очищенную воду, со временем на нем может появляться накипь. Есть несколько способов убрать ее. Читайте в нашей статье о том, как почистить отпариватель, и что делать, чтобы накипь не появлялась.
Почему на отпаривателе появляется накипь?
Это происходит со всеми электроприборами, использующими воду. Даже если она очищена, в ней может содержаться небольшое количество примесей. При испарении они оседают на стенках резервуара, отверстиях распылителя, внутри устройства. Это выглядит как жесткий белый налет, который не удается просто смыть. Накипь будет образовываться быстрее, если вы часто пользуетесь отпаривателем или заливаете в резервуар жесткую, содержащую много примесей воду.
Как понять, что отпариватель пора чистить?
Есть несколько признаков того, что прибору нужна очистка от накипи:
- на распылителе или стенках резервуара есть белый, желтоватый или мутный налет;
- после отпаривания на ткани остаются белые или желтые разводы;
- у пара появился неприятный запах;
- уменьшилось давление пара из-за того, что отверстия распылителя забиты.
Простая чистка: как промывать отпариватель после использования?
Каждый раз после использования на элементах отпаривателя остается немного накипи. Проще всего смывать ее сразу.
Как чистить вертикальный отпариватель:
- отключите прибор от сети, подождите, пока он остынет;
- слейте остатки воды из резервуара. Осторожно, она может быть горячей;
- несколько раз промойте резервуар, заполнив его водой и вылив ее;
- насухо протрите влажной тканью поверхность распылителя и отверстия на нем;
- если вы пользовались насадками, снимите их и промойте проточной водой.
Как почистить ручной отпариватель:
- дождитесь, чтобы прибор остыл после использования;
- снимите резервуар и промойте его несколько раз под проточной водой;
- вытрите насухо поверхность распылителя, отверстия на нем, а также резервуар и сливное отверстие;
- установите резервуар на место и оставьте его открытым, чтобы он мог просохнуть;
- если использовались насадки, промойте их и вытрите насухо.
Если выполнять такую чистку каждый раз после использования прибора, накипь долго не появится на нем.
Если накипи много: как убрать белый налет?
Чистить отпариватель для одежды можно с помощью специальных средств для удаления накипи, а также растворов уксуса или лимонной кислоты.
Важно! Работая с любыми химическими средствами, будьте осторожны: используйте их в безопасной концентрации и не допускайте, чтобы они попадали в глаза или на кожу.
Как использовать раствор лимонной кислоты:
- в 250 мл воды разведите 1 чайную ложку лимонной кислоты;
- залейте раствор в резервуар;
- чтобы промыть стенки емкости, несколько раз встряхните ее прежде, чем установить на место;
- установите резервуар, включите прибор;
- держа прибор над миской или раковиной, подавайте пар, пока не кончится раствор в резервуаре.
Если отпариватель сильно загрязнен, при чистке на распылителе может появляться конденсат. Аккуратно стирайте его мягкой тканью. При этом не касайтесь руками распылителя, он может быть горячим.
Чтобы промыть отпариватель от накипи, можно использовать раствор уксусной кислоты:
- используйте пищевую уксусную кислоту (концентрация 70%);
- раствор готовят, смешивая 1 часть кислоты и 5 частей воды (например, 50 мл и 250 мл);
- залейте раствор в резервуар;
- включите прибор и подавайте пар, пока раствор не закончится;
- после чистки промойте емкость и щетки проточной водой, протрите все мокрые элементы влажной тканью.
Выполнять промывку уксусной кислотой лучше в проветриваемом помещении, стараясь не вдыхать ее испарения.
Чтобы очистить отпариватель от накипи, можно использовать готовые средства для декальцинации. Обычно это порошки для приготовления раствора или жидкости, которые можно сразу заливать в резервуар. Такие средства эффективно удаляют белый и желтый налет, они не повреждают пластиковые и металлические элементы. Пользоваться ими нужно, соблюдая инструкцию производителя.
Если отпариватель сильно загрязнен, и пар даже не выходит из отверстий распылителя, не стоит пытаться убрать накипь в домашних условиях. Лучше отнести прибор в сервисный центр, чтобы мастер разобрал и почистил его.
Polaris рекомендует выполнять чистку с помощью декальцинаторов через каждые 50 часов работы устройства. Также очистка нужна, если есть признаки загрязнения прибора, образования накипи.
Что нельзя делать при чистке отпаривателя?
Иногда попытки почистить отпариватель приводят к его поломке, повреждению его элементов. Чтобы этого не случилось, соблюдайте следующие рекомендации:
- не нужно использовать для чистки кислоты с агрессивным действием или увеличивать концентрацию уксусной или лимонной кислоты;
- не применяйте абразивные вещества или средства с их содержанием для чистки распылителя, резервуара или приготовления растворов;
- не пытайтесь прочистить сопла или счистить налет с распылителя механически (жесткими щетками, иголками и другими подручными средствами);
- отключайте прибор от сети, когда устанавливаете резервуар с жидкостью или выполняете промывку;
- если сопла сильно забиты, и пар плохо поступает, не нужно надолго включать режим максимальной мощности. Устройство может перегреться, это небезопасно.
Что делать, чтобы накипь на отпаривателе не появлялась?
Polaris предлагает несколько рекомендаций для этого:
- всегда используйте мягкую, фильтрованную или дистиллированную для работы прибора;
- регулярно выполняйте профилактическую чистку, промывайте насадки и резервуар;
- сливайте остаток воды из емкости после выключения устройства;
- вытирайте сухой мягкой тканью все влажные элементы отпаривателя после его использования.
При таком уходе ваш отпариватель прослужит долго, а накипь не будет образовываться на нем.
Источник