Ловит рыбу мутной воде

Ловить рыбу в мутной воде

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Ловить рыбу в мутной воде» в других словарях:

Ловить рыбу в мутной воде — С латинского: Turbato melius capiuntur flumine pisces (турбато мэлиюс капьюнтур флуминэ писцэс). Буквально: В мутной воде рыба ловится лучше. Иносказательно: о том, кто извлекает личную выгоду из сложной, запутанной ситуации, когда страдают общие … Словарь крылатых слов и выражений

ловить рыбу в мутной воде — См … Словарь синонимов

ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

любитель ловить рыбу в мутной воде — сущ., кол во синонимов: 10 • авантюрист (38) • аферист (24) • аферюга (54) • … Словарь синонимов

Ловить рыбку в мутной воде — См. Ловить рыбу в мутной воде (РЫБА) … Большой словарь русских поговорок

ЛОВИТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

ПОЙМАТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

Ловить рыбу (рыбку) в мутной воде — Разг. Неодобр. Пользоваться трудностями, паникой, замешательством, распрями и т. п. для достижения личных целей. ФСРЯ, 403; ФМ 2002, 405; БТС, 139, 502; БМС 1998, 508 509 … Большой словарь русских поговорок

ПОЙМАТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

в мутной воде рыбу ловить — Ср. Бывали (и прежде) дамы, умевшие удить рыбу в мутной воде, но никогда они не занимали такого положения. П. Боборыкин. Обречена. 23. Ср. И кланяться велел тебе, и молвил, Что он своим умом живет, что в мутной Воде он ловит рыбу втихомолку. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Ловить рыбу в мутной воде

(значение и происхождение фразеологизма)

(картина неизвестного автора XIV столетия)

Ловить рыбу в мутной воде | Ловить рыбку в мутной воде (употребляется при подлежащем со значением лица) –

Значение:

Пользуясь неясностью обстановки, разногласиями и т.п., извлекать выгоду из чьих-либо затруднений. Говорится неодобрительно по отношению к тому, кто пользуется ситуацией в корыстных целях.

Этимология:

Фразеологизм широко распространен в русском языке и имеет почти полные аналоги во многих других языках, что свидетельствует о популярности рыбалки и знании повадок рыб у многих народов. Со временем выражение вышло за пределы рыбной ловли и приобрело более широкое значение: пользоваться замешательством и путаницей для достижения своих корыстных целей.

Известна латинская сентенция: Turbato melius capiuntur flumine pisces (из древнеримского поэта Овидия), что буквально означает «в мутной воде рыба ловится лучше». В одной из басен древнегреческого поэта Эзопа говорится о рыбаке, который мутил воду вокруг сетей, загоняя туда ослепленную рыбу.

Итак, образ выражения очевиден: в мутной воде рыбу ловить легко, так как она не видит сетей и другой рыболовной снасти. Словосочетание «мутная вода» придает выражению отрицательную смысловую оценку.

Примеры употребления:

1. Саллюстий [римский историк I в. до н.э.] с первых же строк рисует Катилину [римского политического деятеля] развратным негодяем, стремившимся ловить рыбу в мутной воде.

(Н. Добролюбов. «Библиотека римских писателей в русском переводе.»)

Из XVIII века: Он, дядька-воспитатель, не сомневался, что при тогдашних обстоятельствах будет при мне первым человеком и потому иметь иногда случай ловить в мутной воде рыбу.

(Болотов. «Жизнь и приключения Андрея Болотова…, Письмо 18.»)

Источник

Ловить рыбу в мутной воде

Сонник Ловить рыбу в мутной воде приснилось, к чему снится во сне Ловить рыбу в мутной воде? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву характеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн толкование снов на букву бесплатно по алфавиту).

Сейчас вы можете узнать, что означает видеть во сне Ловить рыбу в мутной воде, прочитав ниже бесплатно толкования снов из лучших онлайн сонников Дома Солнца!

Снились ли Вам когда-нибудь вещие сны?

Сонник — Ловить рыбу рыбалка, рыбачить, рыбак

Видеть во сне, как вы ловите рыбу, сидя на берегу реки, а вода настолько чистая и прозрачная, что в ней видно плывущую рыбу, — забеременеть для женщины;

Для мужчины — к коммерческой прибыли.

Сонник — Рыба, ловить рыбу

Как считал Фрейд, маленькая рыба символизирует мужское семя, рыба средних размеров (что вполне логично) для него олицетворяла ДЕТЕЙ, ну а удочки, по его теории, воплощали образ фаллоса.

Вообще, сны о рыбах могут быть результатом поисков средств удовлетворения жизненных нужд, желания найти что-то, что надежно скрыто от глаз, или результатом первобытных страхов — если, конечно, вы горячий приверженец теории дарвинизма.

Нужно также отметить, что рыба может сниться к поездкам или путешествиям. И, в конце концов, рыба символизирует умение (или неумение) зарабатывать на хлеб насущный.

Сонник — Ловить рыбу, рыбалка

Вам доводилось ловить рыбу во сне?

Мне вот частенько снится рыбалка, но на утро я не рад, если, конечно, есть улов.

Источник

Значение словосочетания «ловить рыбу в мутной воде»

ловить рыбу в мутной воде

1. ирон. извлекать для себя пользу из чьих-либо затруднений, корыстно пользоваться какими-либо неурядицами, беспорядками, неясностью обстановки ◆ Основанная исключительно на спекуляциях различных аферистов, голышей, пришедших сюда с десятками рублей и думающих в несколько лет нажить десятки тысяч, уссурийская торговля зиждется, главным образом, на эксплоатации населения, в особенности инородческого, на различных рискованных аферах, а всего более на умении пользоваться обстоятельствами и, по пословице, «ловить рыбу в мутной воде». Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае» (1867–1869 гг.), 1870 г. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Всё остальное — и угрозы, и перспективы — всё это не более как лганье, пущенное в ход ради переполоха, имеющего дать им возможность ловить рыбу в мутной воде. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881–1882 гг. г. ◆ Унтер-офицеры потеряли свой авторитет, и их вытеснили солдаты из петербургской молодёжи, хулиганы, карманные воришки, мелкие рабочие, умевшие ловить рыбу в мутной воде, отлично знавшие Петербург со всеми его притонами и злачными местами и готовые на всякое озорство. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», книга 2, 1922 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: ребята — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Рыбалка по мутной воде после паводка

Середина мая, начало июня, время активного поиска корма для многих отнерестившихся рыб. Но весенние воды и стоки образуют сильную муть в водоемах. Более чем в 50% случаев, рыба просто не замечает насаженную на крючок приманку, даже находясь в непосредственной близости. Соответственно у рыболова создается ложное впечатление отсутствие клева, как такового или рыбы вообще.

Тем не менее, рыбная ловля по мутной воде бывает достаточно результативной и может преподнести отличный улов, если учитывать ряд особенностей и рекомендаций:

1. Рыба, особенно крупная, менее осторожна по сравнению с периодом светлой воды. Мутная вода делает присутствие рыболова на берегу, менее заметным.
2. Основной акцент следует делать на пахучие приманки, так как зрение, в силу замутнения воды, не дает рыбе нужного результата в поисках корма. Рекомендуется использовать пахучую приваду, проверенные ароматизаторы и аттрактанты. Выбирая насадки, необходимо ориентироваться на их цвет – светлые и белые тона визуально выделяются на фоне мутной воды. Металлический блеск, также не останется незамеченным рыбой и способен привлечь ее внимание на расстоянии. С этой целью, на крючок или в непосредственной близости от его ушка, насаживают одну-две мелкие блестящие бусинки или бисер. Их цель — привлечь внимание рыбы на расстоянии и заставить подойти ее к наживке.
3. Большое внимание следует уделять выбору места. На сильном течении, а так — же места где в водоем впадают ручьи талой воды замутнение наиболее высокое. Напротив, в местах с тихим течение, всевозможные заводи и затоны, имеют более светлую воду, так как — муть в таких местах быстро оседает.
4. Не следует давать насадке долго залеживаться на дне, даже если за все время до нее никто не притрагивался. Оседающая муть ложиться на нее, и покрывает слоем осадка, который окончательно делает наживку недоступной для рыбы. Вообще, любые движения насадки под водой – волочения по дну, подергивания игра в полводы, проводки и прочее сразу обращают на себя внимание рыбы и провоцируют на поклевку.
5. Отличные результаты, именно в весенний период рыбалки в мутной воде, дает ловля на мормышку с лодки. Принцип ловли и снасть (зимняя удочка), схожи с зимней рыбалкой. Выбрав заранее место ловли, и прикормив, рыболов устанавливает лодку таким образом, чтобы та оставалась в строго неподвижном положении. Во время ловли, игра мормышки, проводки и прочие приемы зимней рыбалки выполняются более активно. Но самое – главное обеспечить повышенную осторожность, в движениях находясь в лодке. Рыболов ловит отвесно, используя игру мормышки — ту рыбу, которая фактически находится под лодкой или в непосредственной близости. Излишние стуки по бортам, хлюпанья от днища лодки — неизбежно отпугнут ее, особенно крупные экземпляры.

В общем, для того что бы ловить рыбу всегда успешно, нужно учится и подстраиваться под условия и тогда даже мутная вода после паводков не станет помехой в рыбалке.

Источник