Питьевая вода по испански

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

питьевая вода

1 agua potable

2 agua potable

См. также в других словарях:

Питьевая вода — Централизованное водоснабжение … Википедия

Источник

вода для питья

1 питье

2 agua para beber

3 agua potable

4 вода

5 salobre

6 негодный

7 agua no potable

8 agua

agua café Экв. — жи́дкий [некре́пкий] ко́фе

agua caliente — смесь во́дки с кипя́щей водо́й и са́харом

agua corta, agua larga Экв. — назва́ние двух афроамерика́нских та́нцев

agua cruda f; Пар. — сыра́я вода́, неприго́дная для питья́

agua Dios Дом. Р. — затяжно́й дождь

agua masa Кол. — вода́, в кото́рой мы́ли толчёную кукуру́зу

agua panada Арг. — вода́, в кото́рой кипятя́т и наста́ивают поджа́ренный хлеб ( лекарство)

agua perra [de perros] Ч. — горя́чая вода́ без са́хара ( лекарство)

agua quebrantada — тёплая вода́

agua de coco Вен. — сок коко́сового оре́ха

agua de lavanda Арг. — эссе́нция из лава́нды

agua de maíz Вен. — вода́, в кото́рой вари́лась кукуру́за

agua de mono Куба — кипячёная вода́ с са́харом или мёдом

agua nieve П. — назва́ние наро́дной му́зыки и та́нца

agua de panela Вен., Кол. — напи́ток из са́харной головы́, воды́ и лимо́на

agua de pie dormido М.; agua de burbuja, agua de remedio Экв. — насто́й целе́бных трав

aguas rojas Вен. — боле́знь кру́пного рога́того скота́

entrada de aguas Вен. — нача́ло сезо́на дожде́й

letras [marcas] de agua — водяно́й знак ( на бумаге)

media agua Экв. — односка́тная кры́ша

calentar uno agua para que otro toma mate Арг., Ч. — рабо́тать на дя́дю, таска́ть кашта́ны из огня́

calentarle el agua a una mujer П. — спать с чужо́й жено́й

dar agua a los caites Ц. Ам. — убежа́ть, дать стрекача́, сма́зать пя́тки

dejar una cosa en agua de borrajas Ам.; нн. — не осуществи́ться, оста́ться на бума́ге

echar le a uno el agua al molino Экв. — сказа́ть кому-л. го́рькую пра́вду; вы́бранить кого-л.

hacer del agua lodo Экв. — мути́ть во́ду, затева́ть сму́ту

juntársele las aguas a alguien Гват. — вы́йти из себя́, потеря́ть контро́ль над собо́й

largarle el agua — разрази́ться бра́нью, осыпа́ть оскорбле́ниями кого-л.

mandar agua М. — тре́бовать уси́лий; тре́бовать затра́т

montar le a uno el agua Кол. — пристава́ть, лезть к кому-л. , изводи́ть кого-л.

no beber agua en un lugar (con uno) — не дружи́ть, не води́ться с кем-л. ; но́са не каза́ть куда-л., к кому-л.

no tener para calmar una sed de agua Дом. Р. — находи́ться в плаче́вном состоя́нии

pasar el agua Гват. — пережи́ть тяжёлое вре́мя; вы́жить

ponerse el agua; haber agua puesta Ц. Ам. — ≡ собира́ется дождь

poner agua en cedazo Экв. — ≡ по секре́ту всему́ свету

quedar una cosa en aguas de borraja Ам. — сойти́ на нет

quedarse echando agua М.; нн. — быть осме́янным; быть обма́нутым, оста́ться с но́сом

volverse una cosa agua de bollos Вен.; нн. — расстро́иться, прерва́ться (о празднике, прогулке)

agua que no has de beber, déjala correr Ам. — ≡ вся́к сверчо́к знай свой шесто́к; не в свои́ са́ни не сади́сь

agua que se derrama, no se puede recoger Вен. — ≡ сня́вши го́лову, по волоса́м не пла́чут; береги́ честь смо́лоду

9 paja

de paja — соло́менный

10 salobre

11 aguacibera

12 aguamanos

13 alema

14 amorrar

15 bebedero

16 bebible

17 bernegal

18 bombilla

19 caramañola

20 cibera

См. также в других словарях:

Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия

вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева

ВОДА ДЕСТИЛЛИРОВАННАЯ — ВОДА ДЕСТИЛЛИРОВАННАЯ, или перегнанная, aqua destillata, получается путем временного превращения воды в пар и последующего охлаждения, resp. конденсации |пара в воду, при чем вода очищается от всех неорганических и органических примесей. Для мед … Большая медицинская энциклопедия

ВОДА — одна из фундаментальных стихий мироздания. В самых различных мифологиях В. первоначало, исходное состояние всего сущего, эквивалент первобытного хаоса; ср. встречающийся в большинстве мифологий мотив подъятая мира (земли) со дна первичного океана … Энциклопедия мифологии

Вода питьевая — – вода, используемая для питья и бытовых нужд и удовлетворяющая по своему качеству установленным санитарным нормам. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Вода техническая — – вода, подаваемая с использованием централизованной или нецентрализованной системы водоснабжения, не предназначенная для питья, приготовления пищи и других хозяйственно бытовых нужд населения или для производства пищевой продукции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Вода — одна из фундаментальных стихий мироздания. В самых различных мифологиях В. первоначало, исходное состояние всего сущего, эквивалент первобытного хаоса; срв. встречающийся в большинстве мифологий мотив подъятия мира (земли) со дна первичного… … Энциклопедия культурологии

вода — питьевая, удовлетворяет питьевые потребности человека (ок. 3 л в сутки). Вместе с водой в организм поступают минеральные соли и микроэлементы. Их недостаток или избыток может вызывать различные заболевания, связанные с нарушением водно солевого… … Биологический энциклопедический словарь

вода питьевая — Вода, используемая для питья и бытовых нужд и удовлетворяющая по своему качеству установленным санитарным нормам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] вода питьевая Вода, соответствующая требованиям ГОСТ … Справочник технического переводчика

ВОДА ПИТЬЕВАЯ — (Fresh water) вода, принятая на судно из водопроводной городской сети или полученная от собственных опреснителей. В. П. проводится в камбузы, лазареты, перевязочные пункты и пр.; предназначается для изготовления пищи и для питья личного состава.… … Морской словарь

Источник

Читайте также: Часть яхты под водой 4 буквы