- Что значит пословица: «не знаешь броду, не суйся в воду»
- Прямое значение выражения
- Современное понимание пословицы
- Если не знаешь подробностей – не вмешивайся
- Поговорка не знаешь воду
- Значение словосочетания «не зная броду, не суйся в воду»
- не зная броду, не суйся в воду
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Ассоциации к слову «знать»
- Ассоциации к слову «брод»
- Ассоциации к слову «вода»
- Синонимы к словосочетанию «не зная броду, не суйся в воду»
- Предложения со словом «знать»
- Предложения со словом «брод»
- Предложения со словом «сунуться»
- Предложения со словом «вода»
- Цитаты из русской классики со словосочетанием «не зная броду, не суйся в воду»
- Сочетаемость слова «знать»
- Сочетаемость слова «брод»
- Сочетаемость слова «сунуться»
- Сочетаемость слова «вода»
- Афоризмы русских писателей со словом «знать»
- Отправить комментарий
- Дополнительно
- Предложения со словом «знать»
- Предложения со словом «брод»
- Предложения со словом «сунуться»
- Предложения со словом «вода»
- Смысл пословицы «Не зная броду, не суйся в воду»
- Значение пословицы
- Происхождение пословицы
- Синонимы
- Тест на знание пословиц
- Не зная броду, не суйся в воду
- ✍ Примеры
Что значит пословица: «не знаешь броду, не суйся в воду»
Пословицы люди стали использовать для того, чтоб четче выражать свои мысли. Когда мы пытаемся объяснить другому человеку сложные вещи, то всегда используем сравнения, которые он может понять. Некоторые из них были настолько удачными и понятными, что стали использоваться часто и вошли в список пословиц, например: «Не знаешь броду, не суйся в воду». Смысл ее настолько прост, что даже детям понятно, о чем идет речь.
Прямое значение выражения
Сегодня в быту практически не используется слово брод, это связано с жизнью современного общества. Брод – это мелководье, по которому можно безопасно перейти реку. Ну, где современный человек будет переходить реку таким способом? В городах через каждую из них проложен мост, а если его нет, то мало кому придет в голову переходить на другую сторону по воде.
Раньше совершать такие передвижения было необходимостью, но люди знали, что в незнакомых местах это опасно делать. Именно поэтому они буквально понимали фразу: «Не знаешь броду, не суйся в воду», — ведь можно было попасть в беду.
Современное понимание пословицы
Чтоб использовать пословицу к месту, нужно понимать, что она означает. А применить ее можно в разных ситуациях. Если человека хотят предупредить, что без знаний и определенных навыков не стоит приступать к определенному делу, то ему говорят: не знаешь броду, не суйся в воду, что означает не делать того, в чем не разбираешься. Некоторые не согласны с таким утверждением, полагая, что иногда нужно делать и то, чего ты не знаешь и раньше не делал. Но здесь речь немного не о том. Нам всю жизнь приходится время от времени делать что-то в первый раз, чего мы раньше не делали и не знаем как. Вторая формулировка звучит: не спросясь брода, не суйся в воду. Это не значит, что туда вообще не стоит лезть, а лишь то, что к этому делу стоит подготовиться и спросить у тех, кто там уже был или знает о чем речь.
Мы не можем во всем быть компетентными, но, когда говорим: не знаешь броду, не суйся в воду, то имеем в виду не приступать к делу без предварительной подготовки, не имея знаний и навыков. Прежде чем начинать что-либо, нужно вникнуть в суть, узнать нюансы и подробности, поговорить со знающими людьми, в общем, подготовиться.
Если не знаешь подробностей – не вмешивайся
Пословицу можно использовать и в другом значении. Не знаешь броду, не суйся в воду говорят людям, когда они пытаются судить о какой-то ситуации, не зная подробностей. Часто нам приходится слышать разговоры, когда кто-то осуждает чьи-то действия или отношения. И судит о ситуации поверхностно, ведь не знает, что происходит в отношениях на самом деле. В таких случаях говорят: не знаешь броду, не суйся в воду. Имея в виду: не знаешь истинное положение дел, не вмешивайся и не суди о происходящем.
В разных произведениях используется эта пословица, и нигде не встретишь ее применение в прямом значении, потому что она актуальна именно для сравнения, для того, чтоб наглядно показать, что приступать к делу, в котором ты ничего не смыслишь – рискованно, это может закончиться неудачей. Не стоит ничего предпринимать в деле, о котором ты ничего не знаешь, ведь в итоге можно получить совсем не то, что ожидал. В любых начинаниях стоит просчитать и узнать, где находиться брод, по которому можно перейти сложные моменты. Проблемы также не стоит решать наскоком, нужно вычислить, где находится самый удачный выход и воспользоваться им.
Источник
Поговорка не знаешь воду
как вы понимаете пословицу «НЕ лезь в воду,не зная броду» вода пословица брод
Брод-мелкое место,где можно перейти реку.Обычно о нём знают те,кто живёт рядом.Перенося смысл на пословицу «не зная броду,не суйся в воду»(НЕ ЗНАЯ ПОГОВОРКУ,НЕ ЗАДАВАЙ ВОПРОСА),другими словами: не предпринимай чего-либо без знания дела
Двояко! НЕ стоит за что то серьезное браться не изучив досконально и не стоит с головой окунаться в экстрим не зная чем это может закончится.Это может стоить жизни!
блин, как ее можно понимать?! здесь явно только одно значение! только не спрашивайте «какое»-.-
Нефиг свои культяпки в воду совать при росте 125см,когда глубина водоема 170см
так и понимаю: не суйся в воду, пока не знаешь, куда конкретно сунутся можно.
правильно:прежде чем что-либо предпринять, нужно продумать и взвесить все
не принемайся за то дело которое не знаеш или не говори о том чего не знаеш
если ты чего нибудь незнаеш то и не следует лесть пока не иследуеш почву
Не лезь со своими суждениями, если в вопросе ничего не смыслишь.
Не хер лезть туда,если ты не знаешь что там есть. по моему так
Если плаваешь как топор, не фиг покупать билет на «Титаник»))
не хрен там делать, если точно не знаешь что не свернешь шею
просто не разведов обстоятельств дела,суваться не следует
не узнав что а как, не стоит соваться, или начинать что либо
так и понимаю: не лезь в ситуацию, не ознакомившись с ней
По моему, здесь все понятно и так — не лезь, куда не надо.
Источник
Значение словосочетания «не зная броду, не суйся в воду»
не зная броду, не суйся в воду
1. не предпринимай чего-либо без знания дела
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: собаченция — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «знать»
Ассоциации к слову «брод»
Ассоциации к слову «вода»
Синонимы к словосочетанию «не зная броду, не суйся в воду»
Предложения со словом «знать»
- Современная физика описывает то, что древние американские шаманы хорошо знали уже давно.
Предложения со словом «брод»
- Людей порой зря гробим, лезем, не зная броду, на мины и пулемёты, лишь бы начальству угодить.
Предложения со словом «сунуться»
- Прежде чем уйти обратно, волчица нашла это логовище, но некоторые признаки указывали на то, что рысь была в нём, и волчица не рискнула туда сунуться.
Предложения со словом «вода»
- Каждый проходил мимо и зачерпывал чистую холодную воду маленьким ковшом с длинной деревянной ручкой.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не зная броду, не суйся в воду»
- Когда я это рассказывал полицмейстеру, тот мне заметил: «То-то и есть, что все эти господа не знают дела; прислал бы его просто ко мне, я бы ему, дураку, вздул бы спину, — не суйся , мол, в воду , не спросясь броду , — да и отпустил бы его восвояси, — все бы и были довольны; а теперь поди расчихивайся с палатой».
Сочетаемость слова «знать»
Сочетаемость слова «брод»
Сочетаемость слова «сунуться»
Сочетаемость слова «вода»
Афоризмы русских писателей со словом «знать»
- Чего не знаешь, то именно и нужно тебе; а что знаешь, тем не можешь пользоваться.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «знать»
Современная физика описывает то, что древние американские шаманы хорошо знали уже давно.
– Мы уже знаем друг друга, – и, сочтя по моему лицу, что я хочу возразить, отмахивается.
Но я прекрасно знаю человека, плававшего целую неделю в обществе моряка, который однажды, унесённый шквалом, пронёсся в ста футах от пиратского корабля.
Предложения со словом «брод»
Людей порой зря гробим, лезем, не зная броду, на мины и пулемёты, лишь бы начальству угодить.
На берегу казак было малость задержался, но, поняв, что искать брод некогда, махнул прямиком.
При помощи одного из местных жителей нашли брод, через который когда-то на лошадях переправлялись.
Предложения со словом «сунуться»
Прежде чем уйти обратно, волчица нашла это логовище, но некоторые признаки указывали на то, что рысь была в нём, и волчица не рискнула туда сунуться.
– Интересно кто собрал их вместе и какого фрайга они вдруг решили сунуться сюда?
– Ясно. Что ж, пойдём вместе. Вот тут на моей карте обозначен стык, сюда и попробуем сунуться.
Предложения со словом «вода»
Каждый проходил мимо и зачерпывал чистую холодную воду маленьким ковшом с длинной деревянной ручкой.
В качестве грунтовки для труб с горячей водой может быть рекомендована свинцово-суриковая № 81.
После разделки рыбу промывают холодной чистой водой несколько раз.
Источник
Смысл пословицы «Не зная броду, не суйся в воду»
Нехоженые тропы лучше не испытывать. Рано или поздно путешествия без карт и навигаторов могут закончиться плачевно. Как и когда человечество сделало соответствующий вывод, узнаем прямо сейчас.
Значение пословицы
Пословица «Не зная броду, не суйся в воду» — это предупреждение тем, кто склонен рисковать, действовать наобум.
Перед началом любого дела лучше разузнать, что к чему, разведать обстановку, а потом, уже исходя из этого, составить пошаговый план.
Если понимать выражение в его прямом смысле, картинка вырисовывается простая: пытаясь перейти реку в брод и при этом не измерив глубину, человек рискует утонуть.
Если взглянуть на переносное значение идиомы, легко понять, что она применима и к человеческим отношениям, и к меняющимся обстоятельствам жизни.
«Не зная броду, не суйся в воду», — скажет шеф-повар новичку, дерзнувшему приготовить фирменное блюдо в его отсутствие и огорчившего этим клиентов.
Ту же фразу может услышать дама, решившая сесть за руль внедорожника и проехать через тайгу к заброшенной деревне. Любое дело, к которому приступают без подготовки, рискует плохо закончиться.
Происхождение пословицы
Выражение возникло в результате житейских наблюдений, как говорится, «методом проб и ошибок». Иногда такие ошибки могли стоить жизни. Есть другой вариант идиомы: «Не спросясь броду, не суйся в воду».
Нашим предкам приходилось много ходить пешком, брести, бродить. От глагола «бродить» и происходит существительное «брод» — мелкое место на реке, пригодное для переправы. Мосты были великой редкостью, и, если у человека не имелось лодки, приходилось искать мелководье, чтобы попросту перейти реку. Знание таких мест весьма ценилось. Выведать, где брод, надо было умеючи, иногда — в обмен на какую-либо услугу.
С появлением паромов, катеров, мостов, плотин, другой техники и конструкций слово «брод» стало употребляться всё реже. Но смысл выражения прозрачен до сей поры.
Синонимы
У пословицы есть широко известный синоним «Семь раз отмерь – один раз отрежь». «Берись за дело умеючи», — советует другое народное изречение.
Фраза про воду и брод сегодня звучит как обвинение в некомпетентности, а ведь когда-то её воспринимали как дружеский совет, выражение неравнодушия, заботы. Предлагаю вернуться к изначальной чистоте смысла. И пусть любой Рубикон будет перейдён, ведь если сделать это, заранее разузнав, где переправа, ничего невозможного не будет!
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Источник
Не зная броду, не суйся в воду
(значение) — не берись за что-либо не подготовившись, не разобравшись в этом (русская пословица).
Произошло от русских пословиц, которые указаны в книге «Пословицы русского народа» (1853) В.И. Даля (раздел «Осторожность»):
«Не спросившись броду, не суйся в воду!»
«Не мечись в воду, не пытавшись броду!»
«Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!»
«Не испытав броду, да по уши в воду!»
✍ Примеры
Бенджамин Грэм (1894 – 1976)
«Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию» (1973 г.), перевод – «Альпина» (2014 г.), гл. 2:
«Мы можем сказать инвестору лишь одно: «Не зная броду, не суйся в воду».»
«Былое и думы» (1868 г.):
«То-то и есть, что все эти господа не знают дела; прислал бы его просто ко мне, я бы ему, дураку, вздул бы спину, — не суйся, мол, в воду, не спросись броду, — да и отпустил бы его восвояси, — все бы и были довольны; а теперь поди, расчихивайся с палатой».
«Я просила вас сюда зайти, чтоб сказать вам, что я на старости лет дурой сделалась; наобещала вам, да ничего и не сделала; не спросясь броду-то, и не надобно соваться в воду, знаете, по мужицкой пословице»
Тебе намерен посвятить;
Что прибыли соваться в воду,
Сначала не спросившись броду,
И вслед Державину парить?
Пишу своим я складом ныне
Кой-как стихи на именины.»
«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1789-1816 гг. — ждали приезда князя в церковь. Князь, спесивый человек, специально приехал с большим опозданием:
«Собравшийся к церкви народ ждал, ждал, но наконец, наскучив, стал уже расходиться по домам. Брат Михаила Матвеевич, который не спрося броду сунулся в воду, прождал его также часа два и, наскучив, уехал в Савинское к обедне.»
Источник
