Темная вода японский ужас

Фильм «Тёмная вода». Малоизвестный проект по роману «Звонок»

Фильм, вышедший в 2005 году, основу которого составляет рассказ японского писателя Кодзи Судзуки. Да, да, это именно тот самый человек, напугавший множество людей по всему миру циклом своих романов «Звонок».

По сути, данная кинолента является ремейком на японской одноимённый фильм. Но в американской интерпретации всё же решили отойти в сторону от оригинальной истории.

Если углубиться в литературные работы Кодзи Судзуки, то можно обнаружить, что в «Тёмной воде» он собрал не один рассказ, а целых семь. Хотя экранизация имеет отношение только к первому.

Огромное преимущество его рассказов в том, что нагнетающая и жуткая атмосфера находит свой выход постепенно, не давая чётких границ, где правда, а где ложь.

Сюжет

Сюжет закручивается вокруг недавно разведённой матери Далии и её дочки. Морально опустошённая она перебирается в один из самых убогих районов Нью-Йорка и пытается начать всё заново. Однако в новой квартире происходят странные вещи — потолок протекает, а дочь постоянно говорит о невидимой подруге, которую она называет Наташей. Постепенно грань между реальным миром и кошмарами начинает стираться.

Рекомендую ли я фильм к просмотру?

Однозначно ответить на этот вопрос достаточно сложно.

Нужно понимать, что некоторые детали режиссёр всё же решил добавить от себя, а ещё кое-что переделать.

• В фильме можно наблюдать, как главных героев затапливают соседи. Однако в самом рассказе автором это не упоминалось.
• Далее, в отличие от работы Кодзи Судзуки, где все события разворачиваются постепенно, здесь всё становится понятным практически с самого начала. Ну а потом хочется просто прекратить просмотр, дабы не тратить время.
• Также книга даёт лишь тонкий намёк на существование призраков, в то время как в фильме зрителю сообщают об этом в лоб.
• В этом ремейке дочь главной героини проводит время с новым воображаемым другом. Назвали её Наташа — она пропавшая несколько лет назад соседская девочка.

Однажды из журнала консьержа главная героиня узнаёт, что в день её исчезновения рабочие чистили резервуары с водой, подразумевая, что на крышу мог попасть любой желающий. После этого никто туда больше не заглядывал, так как никаких жалоб от жителей не поступало.

• Ещё одна вещь, которая оставляет после себя не самое приятное впечатление — изображение русских не в самом хорошем свете.

В этом фильме мать уехала лечиться, бросив свою дочь (Наташу) на отца, который впоследствии тоже её оставил и полетел в Москву.

• Само же повествование в какой-то степени выглядит незавершённым, так как обрывается на моменте, где главные герои, собрав свои вещи, съезжают с квартиры, чтобы переночевать в отеле.
• Факт, что в баке с водой может находиться пропавшая девочка, остаётся лишь их догадкой. И её никто туда не бросал, а она просто оказалась не в то время, не в том месте.

По итогу хотелось бы отметить, что скоротать время просмотром этого фильма вполне себе можно. Но как таковых впечатлений он всё же не вызывает.

Источник

Фильм Темные воды | Dark Water | Honogurai mizu no soko kara

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок

Информация о дораме

Продолжительность : 101 мин. / 01:41

Качество картинки- это проблема залившего, а не самого фильма.

Этот фильм — скорее психологическая драма, в отличие от «Звонка», и это надо учитывать. Сам факт, что фильм лег в основу американского ремейка с Конелли (от которого, тоже, к слову. не страшно, а, скорее, мерзко) — уже о чем-то говорит.

Если переводчики не переводят -«Чан» (кстати, транскрипция неверная в корне, японцы произносят «Ч» намного тверже, чем мы, поэтому не «Чан», а «тян»), то это вполне оправдано, поскольку в нашей культуре такие приставки уменьшительные не приняты. Все зависит от концепта переводчика и не является грубой ошибкой. Также, ка многие не переводят «сан», а просто ставят обращение в третьем лице «Вы»

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали

Кадры

Интересные факты

Трейлеры и дополнительные материалы

Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается

Смотреть полнометражную дораму онлайн

«Он овладевает людьми. Проникает в тёмные, слабые души и подчиняет их своей воле. Из-за него человек перестаёт быть человеком. Ему нравится, когда гибнут люди, нравится обманывать их и смеяться над ними. Гость приходит из глубин Восточного моря.»
Юн Хва Пхён с детства привык видеть то, что не доступно глазам обычных людей, ведь он родился в семье шаманов. Долгие годы Хва Пхён продолжает поиски духа, чьё имя вызывает ужас у жителей его родной деревни. Этот могущественный злой демон, называемый по-иному не иначе как «Гость», вселяется в людей и убивает всех, кто дорог жертве, или оказался на его пути. Когда Хва Пхён был маленький, тёмная сущность, много времени никак себя не проявлявшая, вселилась в одного из местных мужчин. Так началась цепочка странных и мрачных смертей, закончившаяся дикой резнёй целой семьи, в которой погибла и случайно оказавшаяся на месте происшествия женщина-полицейский. Хва Пхён уверен, что призрак до сих пор разгуливает, безнаказанно убивая людей. И теперь, двадцать лет спустя, он работает таксистом, переезжая из города в город и не прекращая поисков злобного духа. Отслеживая новостную хронику, Хва Пхён отправляется на все места необъяснимых преступлений, не теряя надежды прекратить этот ужас. Так он встречает молодую девушку — полицейскую Кан Гиль Ён, которая выбрала эту профессию не случайно, а в память о своей погибшей при исполнении полицейского долга матери. А также католического священника Чхве Юна, разыскивающего своего старшего брата-пастора, исчезнувшего после устроенной им кровавой бойни, в которой чудом выжил Юн, и злого духа, что овладел нетвёрдым в своей вере священником.
© Rouk Mengele, World Art

Трансляция с 12.09.2018 по средам и четвергам в 23:00.

Источник

Фильм «Тёмная вода». Малоизвестный проект по роману «Звонок»

Фильм, вышедший в 2005 году, основу которого составляет рассказ японского писателя Кодзи Судзуки. Да, да, это именно тот самый человек, напугавший множество людей по всему миру циклом своих романов «Звонок».

По сути, данная кинолента является ремейком на японской одноимённый фильм. Но в американской интерпретации всё же решили отойти в сторону от оригинальной истории.

Если углубиться в литературные работы Кодзи Судзуки, то можно обнаружить, что в «Тёмной воде» он собрал не один рассказ, а целых семь. Хотя экранизация имеет отношение только к первому.

Огромное преимущество его рассказов в том, что нагнетающая и жуткая атмосфера находит свой выход постепенно, не давая чётких границ, где правда, а где ложь.

Сюжет

Сюжет закручивается вокруг недавно разведённой матери Далии и её дочки. Морально опустошённая она перебирается в один из самых убогих районов Нью-Йорка и пытается начать всё заново. Однако в новой квартире происходят странные вещи — потолок протекает, а дочь постоянно говорит о невидимой подруге, которую она называет Наташей. Постепенно грань между реальным миром и кошмарами начинает стираться.

Рекомендую ли я фильм к просмотру?

Однозначно ответить на этот вопрос достаточно сложно.

Нужно понимать, что некоторые детали режиссёр всё же решил добавить от себя, а ещё кое-что переделать.

• В фильме можно наблюдать, как главных героев затапливают соседи. Однако в самом рассказе автором это не упоминалось.
• Далее, в отличие от работы Кодзи Судзуки, где все события разворачиваются постепенно, здесь всё становится понятным практически с самого начала. Ну а потом хочется просто прекратить просмотр, дабы не тратить время.
• Также книга даёт лишь тонкий намёк на существование призраков, в то время как в фильме зрителю сообщают об этом в лоб.
• В этом ремейке дочь главной героини проводит время с новым воображаемым другом. Назвали её Наташа — она пропавшая несколько лет назад соседская девочка.

Однажды из журнала консьержа главная героиня узнаёт, что в день её исчезновения рабочие чистили резервуары с водой, подразумевая, что на крышу мог попасть любой желающий. После этого никто туда больше не заглядывал, так как никаких жалоб от жителей не поступало.

• Ещё одна вещь, которая оставляет после себя не самое приятное впечатление — изображение русских не в самом хорошем свете.

В этом фильме мать уехала лечиться, бросив свою дочь (Наташу) на отца, который впоследствии тоже её оставил и полетел в Москву.

• Само же повествование в какой-то степени выглядит незавершённым, так как обрывается на моменте, где главные герои, собрав свои вещи, съезжают с квартиры, чтобы переночевать в отеле.
• Факт, что в баке с водой может находиться пропавшая девочка, остаётся лишь их догадкой. И её никто туда не бросал, а она просто оказалась не в то время, не в том месте.

По итогу хотелось бы отметить, что скоротать время просмотром этого фильма вполне себе можно. Но как таковых впечатлений он всё же не вызывает.

Источник

Темная вода

У Далии жизнь начинается буквально с нового листа: она разошлась с мужем и хочет посвятить себя воспитанию дочери Сеси. У девушки теперь всё новое — и работа, и квартира, и даже мыслить она пытается по-новому. Но масла в огонь подливает непонятная вражда за опекунство над малышкой Сеси. Ко всему прочему, Далии кажется, что и квартира живет как-то отдельно от нее. Всё чаще девушка слышит непонятные звуки и видит подтеки темной, как будто грязной воды. Пока Далия пытается во всём разобраться, темная вода постепенно подступает к ней ближе. Что же ждет девушку и найдет ли она ответ на эту загадку?

Американский захватывающий дух триллер Темная вода — это своего рода ремейк японской одноименной картины-хоррора. Точнее, не совсем одноименной — оригинальный фильм называется Темные воды, то есть просто во множественном числе. Между фильмами 4 года разницы, но многие отмечают, что американская версия получилась более спокойной, чем японская. Это и не удивительно, ведь Япония всегда славилась своей возможностью «пощекотать нервишки». Но еще интереснее истории про актерский состав.

Например, Дженнифер Коннели одновременно со съемками в проекте Темная вода была приглашена и для съемок в фильме Дом восковых фигур. Но Дженнифер отказалась от предложения, чтобы полностью посвятить себя хоррору. Критики отмечали, что сама Дженнифер сделала правильный выбор, так как смогла хорошо отыграть своего персонажа. Также интересно знать то, что Далию в молодости и Наташу играет одна и та же актриса — Перла Аней-Жардине.

Источник