Вода без газа по англ

вода без газа

1 вода без газа

См. также в других словарях:

Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… … Геологическая энциклопедия

ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия

Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Вода — окись водорода, H20, простейшее устойчивое в обычных условиях химическое соединение водорода с кислородом (11,19% водорода и 88,81% кислорода по массе), молекулярная масса 18,0160; бесцветная жидкость без запаха и вкуса (в толстых слоях… … Большая советская энциклопедия

Вода́ — (Н2О) жидкость без запаха, вкуса, цвета; самое распространенное природное соединение. По физико химическим свойствам В. отличается аномальным характером констант, которые определяют многие физические и биологические процессы на Земле. Плотность В … Медицинская энциклопедия

Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия

ГОСТ 30813-2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30813 2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения оригинал документа: 65 Esherichia coli; E. coli: Аэробные и факультативно анаэробные термоустойчивые колиформные бактерии, которые ферментируют лактозу или маннитол при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Дистиллированная вода — Дистиллированная вода очищенная вода, практически не содержащая примесей и посторонних включений. Получают перегонкой в специальных аппаратах дистилляторах … Википедия

Красная вода — Поворот О Руж в 1997 году Поворот О Руж (фр. Raidillon de l Eau Rouge) связка скоростных поворотов (левый правый левый) на трассе Спа Франкоршам в Бельгии, где традиционно проходит Гран при Бельгии Формулы 1. О Руж считается одним из самых… … Википедия

Поворот Красная вода — Поворот О Руж в 1997 году Поворот О Руж (фр. Raidillon de l Eau Rouge) связка скоростных поворотов (левый правый левый) на трассе Спа Франкоршам в Бельгии, где традиционно проходит Гран при Бельгии Формулы 1. О Руж считается одним из самых… … Википедия

ПИРОГЕНЕТИЧЕСКАЯ ВОДА — (от греч. руг огонь и gene tikos производящий, рождающий), образуется при термич. разложении (нагревание без доступа воздуха) кислородсодержащих соединений орг. массы твердых горючих ископаемых (напр., кам. углей). Выделение П. в. в результате… … Химическая энциклопедия

Источник

Как сказать «(Вам воду) без газа или с газом?» по-английски

(Вам воду) без газа или с газом?

В английском языке воду с газом и воду без газа можно называют по-разному, но только не «with gas/without gas». Не надо так говорить, так как многие могут подумать, что вы говорите о топливе. Возможно, под давлением русских туристов это когда-нибудь станет нормой, но лучше все же говорить правильно. Вот вам еще примеры:

• Carbonated or not? (американский вариант) С газом или без газа?
• Club soda or plain? С газом или без газа?

При переводе на английский язык фразы «Вам воду с газом или без газа?» можно конечно использовать все правила грамматики и составить длинное предложение, но важнее всегда коротко и емко передать главный смысл. Тем не менее, вот вам полный пример:

• Would you like still or sparkling water? Вам воду без газа или с газом?

Посмотреть в уроке

Освоить фразу вместе с другими

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Источник

Вода без газа по англ

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Какие разновидности water вы можете назвать по-английски?

💦 Вода – одновременно простая и уникальная вещь, которая поддерживает жизнь на Земле🌏. С какими разновидностями воды мы сталкиваемся ежедневно?

Открываем кран и получаем водопроводную/проточную воду:

🚰 TAP WATER /тЭп уОта/ (от англ. “tap” – кран)

🚰 RUNNING WATER /рАнин уОта/

Чаще всего такая вода (в цивилизованных странах) является хозяйственно-питьевой . Но если нужно уточнение, что вода безопасна для питья, то можно уточнить:

💧 DRINKING WATER /дрИнкин уОта/

💧 POTABLE WATER /пОутэб(э)л уОта/.

Если TAP WATER оказалась не POTABLE, идем в магазин и покупаем воду в бутылке –

💧 BOTTLED WATER /бОтлд уОта/.

Или же вы пошли в магазин в поисках минеральной воды (mineral water) и тут встал вопрос – с газом или без? 🤔

Если ищете газированную , то это:

💧 CARBONATED WATER /кАбэнейтид уОта / — насыщенная УГЛЕКИСЛЫМ ГАЗОМ (CARBON DIOXIDE), отсюда и название;

💧 SPARKLING WATER /спАклин уОта / — так сказать, “искристая”, с пузыриками;

💧 SODA WATER /сОудэ уОта / — да-да, содовая – это, в общем-то, газировка;

💧 SELTZER /сЭлтсэ/ — “сельтерская вода”, как назовут её американцы, от названия немецкого города Зельтерс, где расположен источник минеральной воды;

💧 FIZZY WATER /фИзи уОта/ — “шипучая” вода

📌Кстати, “ fizzy ” чаще комбинируется со сладкими газированными напитками (fizzy drinks), а “ sparkling ” ещё и прекрасно описывает игристые вина (sparkling wines🍾🥂)

В общем, с “пузырьками” разобрались. Плывём . То есть идём дальше.😊

Если вы забыли закрыть бутылку газированной воды и пузырьки её покинули, то теперь перед вами:

💧 FLAT WATER /флЭт уОтэ/ — так сказать, “ выдохшаяся ” газировка

(“квартира” здесь не при чём; правильнее думать, что без непоседливых пузырьков вода стала “flat”, т.е. “ровной”, “плоской” )

И наконец, вы перебрали все возможные варианты в супермаркете и остановили свой выбор на воде без газа , т.е. “ спокойной ” воде, без всяких там непоседливых “пузырьков”:

💧 STILL WATER /стИл уОта/

Если понравилась статья, ставьте лайк👍, подписывайтесь на канал 🇬🇧😊💕

Источник

Вы искали: вода без газа (Русский — Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Английский

Информация

Русский

Английский

water, still/no gas

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Без газа, без запаха

Английский

free of gas and odour

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Эта вода без примесей.

Английский

it is the water of life. and it brings perfect satisfaction.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вода без заметной жесткости.

Английский

water without significant hardness.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Весь дом электрический, без газа.

Английский

all electric, no gas.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Все электрическое оборудование, без газа.

Английский

all electric, no gas.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вода +4, под водой без проблем.

Английский

Вода +4, под водой без проблем.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вода, без сомнения, является глобальной проблемой xxi века.

Английский

water is without doubt the global challenge of the twenty-first century.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В день исследования разрешается пить бульон, чай, воду без газа и сок.

Английский

on the day of examination, the patient is allowed to have broth, tea, juice and plain water.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

воду без минералов и примесей.

Английский

water free from minerals and contaminants.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Он даёт вам вкусную воду без запаха

Английский

it gives you better tasting and odourless water

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вода без перебоев подается из скважины и хранится в закрытом водяном резервуаре.

Английский

water is supplied by gallery water which is stored in the closed water tank.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В хороших аквапарках вода, без всякого сомнения, имеет фундаментальный характер.

Английский

water quality plays a fundamental role in a waterpark.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Конечно , необходимы солнечный свет и вода ; без них он не может рассчитывать на урожай

Английский

of course , sunshine and water are necessary ; without such he cannot expect any harvest

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Этот доклад — как вода, без вкуса или запаха, и он не означает ничего.

Английский

the report is like water — without taste or smell — and it signifies nothing.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

23. Вода, без которой немыслимо развитие населенных пунктов, является жизненно важным ресурсом.

Английский

23. related to human settlement, water is a critical source of life.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Русский

После них 23 600 домохозяйств остались без газа, 12 000 — без электричества, 8000 — без воды.

Английский

the blasts cut gas supplies to 23,600 households, electricity to 12,000 households, and water to 8,000 households.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Алкоголь содержащий гель для гигиенических, воды без очистки рук.

Английский

alcohol-containing gel for hygienic, water-free cleaning of the hands.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

При возникновении первых признаков изжоги можно выпить небольшое количество щелочной минеральной воды без газа или сделать несколько глотков нежирного молока.

Английский

at the first signs of heartburn you may drink a small amount of alkaline still mineral water or take a few sips of fat-free milk.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Новый Год или Рождество на воде? Без проблем!

Английский

surf session on christmas eve? no problem!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник