Вода дырочку найдет поговорка значение

Что значит выражение «Вода дырочку найдет»? Откуда оно пошло?

Незнаю откуда оно пошло .А вот что это значит знаю.

Это выражение значит что все что вы планируете и дет по плану ,тоесть на данный момент у вас все под контролем это выражение есть синонимом к такому выражению как «Все как доктор прописал»

Мой дед использовал выражение «вода дырочку найдет» в тех случаях, когда гости пили много жидкости (как чай, кофе, компот). Например, бабуля предлагала еще чашечку чая, а гость отвечал, что уже пора и честь знать, дедуля отвечал: вода дырочку найдет (мол, посидите еще, пейте на здоровье). Вот такое физиологическое употребление этого выражения было в моей семье. Ну, а откуда пошло, не знаю.

Фразеологическое выражение «с лица не воду пить» во всех словарях означает, что «не стоит обращать внимание на внешность человека, какой бы она ни была»:

Но попробуем логически порассуждать и предположить, откуда пошло это выражение. Обратим внимание на то, что это выражение касается внешности человека, наиболее представительной частью которого является лицо. Поэтому предметом заботы человека в первую очередь является чистота лица, которая, естественно, была издавна связана у нас с водой (ср. выражения «выводить на чистую воду» и др.).

С гладкого (красивого) личика и вода смывается чистая, а вот если лицо, например, рябоватое (см. первую цитату), то вода непременно задержится на некрасивом лице во всяких неровностях или при угреватости кожи и потеряет свою чистоту, что для питья уже совсем никак не годится. Но так нам ведь с лица воду не пить! Это совсем не важно! Как говорит другая русская пословица про жену «С лица не воду пить, умела бы пироги печь!».

С головой нужно ко всему подходит, иначе затея не принесёт результаты, а наоборот навредит, да и вообще тише едешь дальше будешь, и через плечо поплавать не спасёт и по дереву постучать не успеешь, как еще говорят старый конь борозды не портит, нужно чтоб опыт стврш передали касательно задумки своей, а то в омут с головой плюхаешься, да там и останешься.

Точная копия, вылитый отец, пошёл в мать, двойник, удивительно похож. Сколько разных обозначений сходства внешнего и внутреннего есть в русском языке! В английском часть привели выше, но мне пришли на ум и другие. Двойник у Достоевского мне попадался в литературоведении на английском в виде немецкого слова Doppelganger. Конкурсы двойников Элвиса Пресли привлекают тех, кто наряжается, «косплеит» под него — Presley impersonators. Очень похожие, словно однояйцевые близнецы — identical twins — мне попадались под названием lookalikes, явно более разговорным, чем impersonators. Вспомнил я слышанное когда-то выражение spit image в смысле точной копии и загуглил. Гугл дал больше результатов по spitting image. Так, есть страница в разделе идиом про это выражение

с видео на сайте словаря The Free Dictionary:

А вот сайт словаря издательства Кембриджского университета со страницей этого выражения:

• The old man was the (dead) spit of Winston Churchill.

То есть важно не забыть здесь глагол-связку to be.

А вот существительное lookalike явно образовано как сращение выражения to look alike — выглядеть одинаково, похожего на look like smb. «выглядеть похоже на кого-то». Пойти внешностью в отца, например, тогда как to take after one’s father — пойти в него натурой и профессией, как мне помнилось со школы, но Кембридж уточняет, что характером и внешностью:

Местечковое произношение еще не зачит общепринятое. Глагол пойдешь требует вопроса за чем ? за какой вещью? за каким предметом? и так далее, а не по какую или еще как-то .

Следовательно, грамотнее сказать за водой, за продуктами.

Но это не значит, что в деревне обязаны все говорить на общепринятом литературном языке, есть местные отличительные особенности, которые добавляют к говору свою красоту и мелодичность. Гораздо смешнее и нелепее будет, если вдруг в деревне все заговорят на этой гламурной пошлой смеси, которой пользуются большинство городских жителей, выдавая, видимо, это за свой родной язык.

Это выражение применяется к людям, находящимся с кем-либо в очень дальнем родстве.

Фраза возникла из рецептуры изготовления киселя в русских деревнях. Кисель изготовлялся из овсяной муки. Эту муку промывали водой, отчего в воде образовывался крахмальный осадок, который и употреблялся в качестве киселя. Разумеется, после нескольких промываний водой уже никакой крахмальный осадок не образовывалось, так что та самая «седьмая вода» являлась как раз-таки водой, а не киселём вовсе.

Источник

Вода путь найдёт. Пословицы о воде

Ничто так не выражает вековую народную мудрость, как пословицы. Эти краткие, но ёмкие высказывания выручают всегда, когда другим словам не находится места. При этом смысл одной и той же пословицы может одинаково точно объяснять абсолютно разные ситуации. Поэтому, начиная разговор про пословицы о воде, следует понимать, что смысл, заключённый в этом высказывании, никакого отношения к главной жидкости Земли не имеет.

Символика воды для древних людей

В любой культуре ушедших эпох можно найти упоминания о священном отношении к воде. Так, например, многим известна гипотеза о происхождении мира из воды. И это неудивительно, ведь древние всегда делали выводы из того, что видят: дети рождаются из воды, дожди питают растения. Могущество воды заключалось и в том, что она может не только давать жизнь, но и отнимать её, например, отсутствием дождей или, наоборот, наводнениями.

Древние пословицы о воде несут неоднозначную смысловую нагрузку: «От воды всегда жди беды» и «Хлеб — батюшка, вода — матушка». Прослеживается почтительное отношение славян к воде как к могущественной стихии, которая может и приласкать, и обидеть, и помочь.

Многим сегодня непонятен смысл пословицы «В одну реку нельзя войти дважды». Что значит нельзя? Река – она же никуда не денется. Однако для славян течение реки символизировало течение времени. Считалось, что вода утекла, река обновилась и стала другой. Так родилась эта пословица.

Камень, вода — две противоборствующие стихии

Услышав выражение «Вода камень точит» в первый раз, не всегда сразу удаётся проникнуться глубиной высказывания. Есть и другие варианты этой же пословицы о воде, например «Капля камень долбит», а также «Терпение и труд всё перетрут». Становится понятно, что на самом деле речь здесь идет о том, что жидкость — ласковая, аморфная, мягкая, при долгом воздействии может разрушить самый твердый камень. Вода – как символ упорства, камень – как символ непоколебимой силы.

А вот и ещё одна пословица со словом «вода»: «Под лежачий камень и вода не течёт». Здесь выражается призыв к активным действиям, способным победить самые неблагоприятные обстоятельства.

Это вилами на воде писано

Чаще всего принято воспринимать буквально выражение о том, что на воде не могут оставаться следы от вил. На самом деле эта пословица со словом «вода» имеет очень интересную предысторию. Дело в том, что слово «вилы» в древнеславянской мифологии имело несколько иное значение, нежели сейчас. Вилы – это духи воды, существа, которые обитали в реках и озёрах. По преданиям, эти духи могли предсказывать будущее, а свои предсказания Вилы записывали на воде.

Есть и другая версия, которая гласит, что вилами называли круги на воде, которые образуются, если в неё кидать камни. У некоторых народов был такой обряд гадания, когда по размерам и пересечениям этих кругов определялась судьба.

Поскольку оба варианта предсказаний имели сомнительную подоплёку, появилось выражение «Вилами на воде писано».

Почему на обиженных воду возят

Некоторые пословицы о воде не имеют прямого отношения к мифологии, а связаны с историческими событиями. К примеру, поговорка «Толочь воду в ступе» появилась в средневековье: ослушавшихся монахов заставляли в качестве наказания заниматься абсолютно бесполезным делом – толочь воду.

Интересна история и с обиженными водовозами. Считается, что эта пословица связана с событиями XIX века. В Петербурге того времени не было чистой питьевой воды, поэтому она доставлялась водовозами за небольшую плату, которая была, кстати, официально узаконенной и одинаковой для всех. Но, разумеется, находились ловкачи, которых оскорбляла непомерно низкая цена за услугу, и они пытались ее завышать. За такое нарушение их лишали лошади, и обиженным дельцам не оставалось другого выхода, кроме как возить тяжёлые бочки на себе.

Как видите, пословица – это далеко не просто фраза, вылетевшая случайно из чьих-то уст. Наоборот, это очень глубокое, пусть и короткое, изречение со своей историей и серьёзным смыслом.

Источник

Вода путь найдёт. Пословицы о воде

Ничто так не выражает вековую народную мудрость, как пословицы. Эти краткие, но ёмкие высказывания выручают всегда, когда другим словам не находится места. При этом смысл одной и той же пословицы может одинаково точно объяснять абсолютно разные ситуации. Поэтому, начиная разговор про пословицы о воде, следует понимать, что смысл, заключённый в этом высказывании, никакого отношения к главной жидкости Земли не имеет.

Символика воды для древних людей

В любой культуре ушедших эпох можно найти упоминания о священном отношении к воде. Так, например, многим известна гипотеза о происхождении мира из воды. И это неудивительно, ведь древние всегда делали выводы из того, что видят: дети рождаются из воды, дожди питают растения. Могущество воды заключалось и в том, что она может не только давать жизнь, но и отнимать её, например, отсутствием дождей или, наоборот, наводнениями.

Древние пословицы о воде несут неоднозначную смысловую нагрузку: «От воды всегда жди беды» и «Хлеб — батюшка, вода — матушка». Прослеживается почтительное отношение славян к воде как к могущественной стихии, которая может и приласкать, и обидеть, и помочь.

Многим сегодня непонятен смысл пословицы «В одну реку нельзя войти дважды». Что значит нельзя? Река – она же никуда не денется. Однако для славян течение реки символизировало течение времени. Считалось, что вода утекла, река обновилась и стала другой. Так родилась эта пословица.

Камень, вода — две противоборствующие стихии

Услышав выражение «Вода камень точит» в первый раз, не всегда сразу удаётся проникнуться глубиной высказывания. Есть и другие варианты этой же пословицы о воде, например «Капля камень долбит», а также «Терпение и труд всё перетрут». Становится понятно, что на самом деле речь здесь идет о том, что жидкость — ласковая, аморфная, мягкая, при долгом воздействии может разрушить самый твердый камень. Вода – как символ упорства, камень – как символ непоколебимой силы.

А вот и ещё одна пословица со словом «вода»: «Под лежачий камень и вода не течёт». Здесь выражается призыв к активным действиям, способным победить самые неблагоприятные обстоятельства.

Это вилами на воде писано

Чаще всего принято воспринимать буквально выражение о том, что на воде не могут оставаться следы от вил. На самом деле эта пословица со словом «вода» имеет очень интересную предысторию. Дело в том, что слово «вилы» в древнеславянской мифологии имело несколько иное значение, нежели сейчас. Вилы – это духи воды, существа, которые обитали в реках и озёрах. По преданиям, эти духи могли предсказывать будущее, а свои предсказания Вилы записывали на воде.

Есть и другая версия, которая гласит, что вилами называли круги на воде, которые образуются, если в неё кидать камни. У некоторых народов был такой обряд гадания, когда по размерам и пересечениям этих кругов определялась судьба.

Поскольку оба варианта предсказаний имели сомнительную подоплёку, появилось выражение «Вилами на воде писано».

Почему на обиженных воду возят

Некоторые пословицы о воде не имеют прямого отношения к мифологии, а связаны с историческими событиями. К примеру, поговорка «Толочь воду в ступе» появилась в средневековье: ослушавшихся монахов заставляли в качестве наказания заниматься абсолютно бесполезным делом – толочь воду.

Интересна история и с обиженными водовозами. Считается, что эта пословица связана с событиями XIX века. В Петербурге того времени не было чистой питьевой воды, поэтому она доставлялась водовозами за небольшую плату, которая была, кстати, официально узаконенной и одинаковой для всех. Но, разумеется, находились ловкачи, которых оскорбляла непомерно низкая цена за услугу, и они пытались ее завышать. За такое нарушение их лишали лошади, и обиженным дельцам не оставалось другого выхода, кроме как возить тяжёлые бочки на себе.

Как видите, пословица – это далеко не просто фраза, вылетевшая случайно из чьих-то уст. Наоборот, это очень глубокое, пусть и короткое, изречение со своей историей и серьёзным смыслом.

Источник

Пословицы и поговорки о воде

Полный список поговорок о воде в алфавитном порядке.

• Беда, что вода, — нечаянно на двор придёт.
• Без воды зима не станет.
• Бездонную кадку водой не наполнишь.
• Без него и вода не святится.
• Богатство — вода: пришла и ушла.
• Большая вода — большая беда.
• Была бы водица, а зелень зародится.
• Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят.
• Вешние воды никто не уймет: вода путь найдет.
• В воду упадет — не промокнет, в огонь попадет — не сгорит.
• Вода близка, да гора склизка.
• Вода все кроет, а берег роет.
• Вода всему господин: воды и огонь боится.
• Вода все осиливает, а человек осилит и воду.
• Вода в ухо спящего.
• Вода вымоет, а хлеб выкормит.
• Вода дырочку найдет.
• Вода запруды ломает.
• Вода и землю точит и камень долбит.
• Вода и мельницу ломает.
• Вода камни точит.
• Вода не замутит живота.
• Вода не мутит ума.
• Вода о воде не плачет.
• Вода плотину рвет.
• Вода пришла — и беда прошла.
• Вода путь найдет.
• Вода сама путь сыщет.
• Вода с водой — не как гора с горой сливаются.
• Вода свое возьмет.
• Вода с гор, так и речки мутны.
• Вода с ледком в зиму не диво.
• Вода студена — тело ядрёно.
• Вода-то близко, да ходить склизко.
• Водой не разольешь.
• Воду в решете не удержишь.
• Воду жалеть — и каши не сварить.
• Воду лей, вода и будет.
• Воду не проведешь вверх по стене.
• Воду толочь — вода и будет.
• Водяной пузырь недолго стоит.
• Возить воду в реку.
• Всего не ухватишь, что по воде плывет.
• Всякая вода берега имеет.
• В тихой воде омуты глубоки.
• В тихом омуте черти водятся.
• В худой посуде воды не наносишься.
• В худом котле вода не держится
• Вывести кого—либо на свежую воду.
• Выйти сухим из воды.
• Где была вода, там и опять будет.
• Где вода есть, там и саду цвесть.
• Где много воды, там и черпают.
• Глубокая вода не мутится.
• Дважды в одну воду не входит.
• Друзья — не разлей вода.
• Жди большой беды от лихой воды.
• Жениться — не воды напиться.
• Жизнь, что соленая вода, чем больше пьешь, тем больше жажда.
• Завязывать воду в узел.
• Заработала вода, загудели провода.
• И в хорошей воде утонуть можно.
• И тихая вода крутые берега подмывает.
• Из воды сухим выйти.
• Как в воду глядел.
• Как с гуся вода.
• Камень не станет водой.
• Концы в воду.
• Кровь людская не водица.
• Кровь — не вода.
• Кто на море не бывал, тот и горя не видал.
• Лес да вода поле красят.
• Лес и вода — родные брат и сестра.
• Лить воду на чужую мельницу.
• Ловить рыбку в мутной воде.
• Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине.
• Льешь воду на спину утки
• Мельница сильна водою.
• Меряешь воду, не спрашивай броду.
• Молчит, словно воды в рот набрал.
• На воде мельница стоит, да от воды же и погибает.
• На обиженных воду возят.
• Наперла вода — пусти.
• На равнине вода течет спокойно.
• Не зная броду, не лезь в воду.
• Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.
• Неразумного учить — что в бездонную кадку воду лить
• Не стращай утку водой.
• Не шути водой, придется черпать.
• Ни в марте воды, ни в апреле травы.
• Носит воду к морю.
• От жара и вода кипит.
• От огня вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.
• Пей воду, вода не смутит ума.
• Переливать из пустого в порожнее.
• Под лежачий камень вода не течет.
• Пока в воду не попадешь, плавать не научишься.
• Пройти воду, огонь и медные трубы.
• Пролитую воду всю не соберешь.
• Сколько воды ни пить, а лягушке волом не быть.
• Спрятать концы в воду.
• У воды ходить и пить просить.
• Ходит как в воду опущенный.
• Чаще мойся — воды не бойся.
• Что в воду упало, то пропало.

Источник