Вода по киргизски перевод

перевод с киргизского языка на русский язык

141 сура-

142 суу

143 сүйлөт-

144 сүйлөшүү

145 сөз

146 сөздүк

147 табарищ

148 так

149 такал-

150 такым

151 талаала-

152 там

153 тарт-

154 тартар

155 тартуу

156 текебер

157 темтеңде-

158 тер

159 тешик

160 теңиз

См. также в других словарях:

Казакский язык — ныне государственный на территории Казакской АССР, до революции был известен под названием «киргизского», или «казак (кайсак) киргизского» в силу известного смешения русскими двух этнографических терминов: «казак» и «киргиз» (до революции «кара… … Литературная энциклопедия

Шаповалов, Вячеслав Иванович — Шаповалов Вячеслав Иванович (28 октября 1947(19471028), Фрунзе, Киргизия) русский поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии, литературовед, теоретик перевода, литературный критик, этнополитолог. Предки, крестьянско купеческого… … Википедия

Шаповалов, Вячеслав — Шаповалов Вячеслав Иванович родился 28 октября 1947 года в городе Фрунзе (ныне г. Бишкек), столице Киргизской Республики, где и живёт в настоящее время. Предки, крестьянско купеческого происхождения, украинцы и русские, были связаны со Средней… … Википедия

Шаповалов Вячеслав Иванович — родился 28 октября 1947 года в городе Фрунзе (ныне г. Бишкек), столице Киргизской Республики, где и живёт в настоящее время. Предки, крестьянско купеческого происхождения, украинцы и русские, были связаны со Средней Азией с XIX века. Русский поэт … Википедия

Поливанов, Евгений Дмитриевич — Евгений Поливанов Дата рождения: 28 февраля (12 марта) 1891 … Википедия

Тыныстанов, Касым — Касым Тыныстанов (1901 6 ноября 1938) ученый и зачинатель науки в Киргизии, создатель грамматики кыргызского языка, политик и пантюркист.Касым Тыныстанов родился в 1901 г. в селе Чырпыкты Иссык кульского района. Как он сам пишет в своей… … Википедия

Турецкие наречия и литературы — Т. наречиями говорят в настоящее время многочисленные племена и народы, начиная от якутов и кончая населением Европейской Турции османами. К ним относятся якуты, южно сибирские турки, алтайцы и телеуты, турки по Верхней Оби (кумандинцы, лебединцы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

КИРГИЗИЯ — (киргиз. Кыргызстан), Киргизская Республика, государство в Центральной Азии. Граничит с Казахстаном на севере, Китаем на востоке и юго востоке, Таджикистаном на юго западе и Узбекистаном на западе. С 1936 по 1991 страна входила в состав СССР на… … Энциклопедия Кольера

Киргизия — Республика Кыргызстан, гос во в Средней Азии. Офиц. название гос ва Кыргызстан от самоназвания коренного населения кыргызы и иран. стан страна, земля . Руская традиц. форма Киргизия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия

Чувашский алфавит — (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия

Чувашская письменность — Содержание 1 Рунический алфавит 1.1 История 1.2 Письменнос … Википедия

Источник

Русско-киргизский бесплатный онлайн переводчик

Оцените наш проект!

Современные сервисы переводов

При множестве сервисов онлайн перевода лишь незначительная часть является удачной с точки зрения простоты, интуитивного удобства и молниеносности выполнения переводов. Что же касается киргизского языка, то тут крут поиска сужается до нескольких сайтов. Настоящего носителя-переводчика языка не в состоянии ничего заменить и подавно, но в повседневной жизни нам нужен перевод нескольких слов или фразы. И с этим замечательно справляется киргизский онлайн переводчик m-translate. Работая с ним – вам станут доступными, как словарные значения киргизского языка, так и перевод больших текстов и фраз.

Вы не ограничены только Киргизским

Для осуществления онлайн перевод с русского на киргизский язык вам достаточно выбрать направления для конечного язык, то есть киргизского. Функция авто определения сможет распознать любой из вводимых языков. Всего же сервис насчитывает 104 иностранных языка, большинство из которых являются, прямо сказать, уникальными. Переводчик на киргизский доступен онлайн с любого современного устройства, и станет незаменимым компаньоном в каждой ситуации, где может понадобиться перевод киргизского.

Киргизский перевод без ограничений

Онлайн переводчик киргизского развинчивает грани использования переводов. Он всегда в вашем кармане, с телефона, в вашем планшете и ноутбуке. Вы не ограничены скачиванием приложения или только переводом веб сайтов. Все возможности у нас под рукой – все сделано для Вашего удобства. Нет ограничений ни по размеру, ни по частоте использования переводчика. Только бери и пользуйся =)

Источник

Русско-киргизский онлайн-переводчик и словарь

Государственный язык Киргизии с 1989 года, относится к кыпчакской группе тюркский языков. Родным языком киргизский считают около 4 миллионов человек, еще для 200 тысяч этот язык является вторым. Киргизы были одним из древнейших тюркских племен, но их язык до сих пор мало изучен. В России до 1917 года этот язык называли кара-киргизским, а киргизским ошибочно именовали «казакский» (казахский). Язык фонетически близок к алтайским и телеутским наречиям

История киргизского языка

Первое упоминание о киргизах отмечается в китайских хрониках I–III вв. до нашей эры, хотя не все историки согласны с тем, что описываемый там народ именно киргизы.

Степи от Дальнего Востока до Волги в древние времена заселяли тюркские и монгольские племена. Киргизы были одним из этих народов, наряду с уйгурами, тюркютами, канглу, кыпчаками и туркменами. Тюрки, расселившиеся западнее, контактировали с восточноевропейскими племенами печенегов, булгар, хазар, половцев и т. д. Несмотря на огромные пространства расселения тюрков и отсутствие контактов между многими племенами, языки тюркской группы во многом схожи – киргизы, турки и азербайджанцы могут общаться без переводчика. Все тюркские языки разделяются на группы: булгарскую (чувашский), огузскую (турецкий, туркменский, азербайджанский, крымскотатарский и др.), капчакскую (татарский, башкирский, казахский, киргизский и др.), карлукскую (узбекский, уйгурский и др.), сибирскую (тувинский, якутский, алтайский и т. д.). Киргизский язык, относящийся к капчакской группе, при этом близок к тюркским языкам других групп – хакасскому и алтайскому.

Первые письменные памятники на киргизском языке относятся к XIV–XV векам. Сохранились записи фольклорных текстов, что позволяет сделать вывод о более раннем существовании киргизского языка. Формирование киргизского народа принято относить к XVII–XVIII вв. – времени появления эпоса «Манас».

После вхождения в состав Российской империи во второй половине XIX века киргизы оказались под мощным влиянием русского языка. В этот же период отмечается появление разножанровой киргизской письменности. Современный киргизский литературный язык активно формируется, очищаясь от избыточного проникновения русского языка.

До 1926 года киргизская письменность существовала на основе арабского алфавита, до 1940 года использовалась латинская графика, позже была введена кириллица, дополненная несколькими буквами. Киргизы, живущие в Китае, продолжают традицию арабского письма. В настоящее время на киргизском языке ведется преподавание в школах и педагогических учебных заведения Киргизии, издается литература и пресса на национальном языке, транслируются радио и телепрограммы.

Интересные факты

• Во времена Советского Союза киргизский язык оставался в сфере интересов фольклористов и этнографов. Городские жители пользовались суржиком, далеким от норм литературного языка, а образованное население предпочитало общаться на русском языке. В последние десятилетия наблюдается формирование литературного городского разговорного языка.
• В киргизском языке развита профессиональная лексика, относящаяся к скотоводству и коневодству. Например, существует более десяти слов для определения возраста лошади.

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Источник

Киргизия — Смешные киргизские названия привычных вещей. Вывески и надписи в Киргизии, которые показались нам забавными (отзыв)

Всем привет! БАЛМУЗДАК — это совсем не ругательство, а всего лишь слово, обозначающее «мороженое» в киргизском языке.

И пока мы путешествовали по стране, то встречали довольно много таких примеров. Поскольку в Киргизии используется кириллица, то многие местные слова хоть и были для нас «читабельны», но вот звучали совершенно непривычно, и часто забавно. Сейчас расскажу про самые интересные случаи, с которыми мы столкнулись.

ТЕКСТОВЫЕ и ГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДАННОЙ СТАТЬИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КАНАЛА TrueStory И ЗАЩИЩЕНЫ АВТОРСКИМ ПРАВОМ. ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ И ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗРЕШЕНО ТОЛЬКО ПРИ УКАЗАНИИ ГИПЕРССЫЛКИ НА КАНАЛ TrueStory! — https://zen.yandex.ru/truestorytravel

В одной из киргизских деревень, куда мы заезжали за водой, я увидел любопытную вывеску. На ней было написано «ДАРЫКАНА — пункт №7» и нарисован медицинский символ.

Как оказалось, так в киргизском языке называются аптеки. Если честно, слово довольно забавное, и напоминает по звучанию то ли какую-то «дыру, то ли «тараканов».

Если честно, я удивился, когда узнал, что в # Киргизии так называются аптеки. Дело в том, что когда мы были в Оше, то мне понадобилось купить линзы и оптика по киргизски так и называлась — «оптика».

Поэтому я думал, что по аналогии и аптека будет называться просто «аптека». Но киргизам виднее — дарыкана, значит дарыкана.

А еще нас очень порадовала реклама местного сотового оператора. Надпись «Без абонентской платы» выглядит на киргизском как «Абоненттик толомсуз».

Но если этого не знать, то подсознание русского человека сразу переводит слово «АБОНЕНТТИК» как «маленький абонент», ведь в русском языке суффикс «ик» образует уменьшительно-ласкательную форму. А мы как раз этого не знали, и нам показалось забавным, что местный оператор так нежно обращается к своим клиентам.🥰

Но еще веселей звучат на киргизском слова «Добро пожаловать» — «Кош келиниздер». Не знаю, как Вы, но когда я впервые увидел такую надпись на магазине в Киргизии, то наоборот подумал, что мне в нем не рады.

Даже не знаю, что мне напомнило слово «КЕЛИНИЗДЕР», но точно не приглашение зайти в гости. Хотя я и понимаю, что для # киргизов в его звучании нет совершенно ничего странного. Но для # русского человека — оно звучит, конечно, необычно.

Ну, и разумеется, наше главное открытие в киргизском языке и наша самая большая радость — это мороженое. Так как мы его любим, то за всю поездку съели далеко не одну штуку.

И каждый раз, когда мы его покупали, то не могли не улыбнуться заходя в магазин. Только представьте, как это звучит:

«Дайте мне один БАЛМУЗДАК на палочке и два в стаканчике!»

Конечно, я понимаю, что слова «на палочке» и «в стаканчике» звучат по киргизски как-то иначе, но наша версия нас очень радовала, поэтому мы придерживались именно ее. А главное, нас прекрасно понимали!

Что ж, Друзья, а какие забавные слова из других языков знаете Вы? Может быть они звучат весело или как-то смешно пишутся. Оставляйте в комментариях свои отзывы.

Спасибо, что дочитали до конца! Ставьте палец вверх и подписывайтесь на наш канал в Дзене , чтобы всегда оставаться в курсе самых актуальных и интересных новостей из мира путешествий. А также, заходите на наш YouTube канал и смотрите все видео из наших поездок. Ваши, # truestory !

Источник