«Твин Пикс» Эпизод 8: Взгляд в бездну
Тим принес нам по чашке кофе с шоколадом, и мы все пятеро сидели и толковали о разных разностях — например, что наша Вселенная вполне может оказаться всего лишь маленьким узелком на свитере какого-нибудь великана, и в один прекрасный день, может быть, совсем скоро, кто поручится, не стряхнет ли он нас всех с себя или швырнет в стиральную машину вместе со свитером, и мы все там захлебнемся и потонем. Донна заметила, что, вполне возможно, наше представление о сотнях лет всего лишь доля секунды для этого великана и что-то вот-вот должно произойти: сколько же можно ходить, не снимая свитера?
Нам всем понравилась мысль, что на его свитере могут быть еще и другие маленькие вселенные, или «нитяные шарики», и нам всем захотелось поскорее встретиться с жителями этих других миров, лишь бы они были приветливы с нами.
«Тайный дневник Лоры Палмер»
Итак, мы прошли почти половину пути амбициозного проекта Марка Фроста и Дэвида Линча по возрождению «Твин Пикс», и создатели сериала уже не раз доказали, что смотреть его нужно очень внимательно.
В особенности это касается насыщенного абстрактными образами восьмого эпизода, который предлагает зрителю ключи к некоторым загадкам, будоражащим разум еще со времён первых двух сезонов и полнометражного фильма «Огонь, иди со мной».
Именно к нему по большей части отсылают невероятно загадочные и пугающие события восьмого эпизода, после которых у части зрителей уже поехала крыша.
Давайте попробуем вычленить в этом потоке эзотерического абсурда те ключики, которые помогут нам лучше понять происходящее.
Твин Пикс — 3 сезон 8 серия: содержание, обсуждение и объяснение
Восьмая серия третьего сезона выполнена в концентрированном линчевском стиле. Мы увидели Боба внутри пузыря, атомный взрыв, гибрид лягушки и осы, трансцендентальную рвоту, Лору Палмер в космическом золотом шаре.
Первый сезон сериала «Твин Пикс» изменил представления о телешоу. Когда был анонсирован третий сезон, у многих возникло чувство протеста: зачем это нужно сейчас? Разве Линч сможет что-то противопоставить современным, творчески раскрепощенным создателям сериалов? Оказалось, что может, еще как может!
Наверное, реакции на новые серии будут полярными. Линч воспроизвел в третьем сезоне жуткие видения, кровавые убийства и эксцентричный юмор. Мы время от времени видим актеров оригинального сериала, а между этими появлениями — намеренно затянутые сцены в духе махрового артхауса.
Итак, к событиям 8 серии.
Рэй стреляет в Плохого Купера, которого затем рвет на части и (возможно) воскрешает толпа бездомных шахтеров.
Одного из них («Огоньку не найдется?») в титрах называют Лесным человеком, поэтому далее будем называть бездомных шахтеров Лесными людьми. Эти похожие на демонов создания, похоже, появлялись в третьем сезоне и раньше — один из них блуждал по моргу, где лежит тело Бриггса, другой был в тюрьме в 1 серии.
Лесные люди вскрыли живот Плохого Купера, показав нам Боба в неком пузыре. Затем был фрагмент «Группа недели» с культовым ВИА Nine Inch Nails. Затем нас перенесли в 16 июля 1945 года на испытания ядерной бомбы. Эту сцены сменили кадры полета через хаос в духе «Космической одиссеи 2001 года». Потом мы увидели монстра , которого рвало гигантским потоком белой пузырчатой массы.
В одном из пузырей хорошо виден Боб.
Гигант («Это происходит снова») видит пузырь с Бобом и в противовес продуцирует золотой шар, внутри которого находится душа Лоры Палмер.
Дама и Великан это некие демиурги, существа высшего порядка, следящие за мировым балансом.
В это время одно из яиц (пузырей) попадает на Землю.
Из яйца вылупляется мерзкое создание, напоминающее одновременно жука и лягушку, которое позже заползает в рот спящей девушки.
Похоже, атомный взрыв каким-то образом спровоцировал все дальнейшие мистические события — появление Боба, Лесных людей и т.д.
Когда Лесной человек приближается к паре, путешествующей на машине по ночному шоссе, радио заглушают многочисленные помехи.
Позже сам Лесной человек использует радиоволны, чтобы усыпить слушателей радиостанции словами «Это вода и это хорошо. Выпей и спускайся. Лошадь — это глазное яблоко и его зрачок».
Это вода, а это колодец
Утоли жажду и уходи.
У лошади белые глаза,
А внутри темно.
Усыпление горожан, судя по всему, требовалось, чтобы жук-лягушка мог беспрепятственно влезть в рот девушке.
КОМНАТА НАД МАГАЗИНОМ
Среди всех малопонятных элементов этого эпизода «Твин Пикс» самым странным для большинства зрителей, вероятно, выглядит продолжительная сцена на фоне старой бакалейной лавки, являющейся по совместительству бензоколонкой — где появляются и исчезают какие-то чумазые личности бомжовского вида. Эти кадры вызывают в памяти некоторые вещи из классической мифологии «Твин Пикс». Первое — в «Огонь, иди со мной» несколько духов Черного Вигвама проводят встречу в комнате, расположенной «над бакалейной лавкой» (convenience store). В том же самом фильме МАЙК (Эл Штробель) кричит одержимому БОБом Лиланду Палмеру: «Ты украл мою кукурузу! Я хранил её в банках в магазине!». Если вы присмотритесь к бакалейной лавке из 8-го эпизода, то увидите за окном ряды неких банок, стоящие на прилавке.
Также у нас есть заправка Большого Эда Херли из классических сезонов Твин Пикс. Она называлась Big Ed’s Gas Farm — «Бензиновая ферма Большого Эда».
Бакалейная лавка к тому моменту, как делами на заправке стал заниматься Эд Херли, вероятно, была уже снесена, но заправка вполне могла остаться на прежнем месте. Теперь давайте вспомним о том, что в этом же эпизоде Рэй Монро говорит по телефону Филлипу Джеффрису, что направляется «на ферму». В случае, если это действительно то самое место, этот диалог кое-что объясняет.
РЭЙ И ФИЛЛИП
Также заслуживает внимания тот факт, что Рэй, о личности которого мы знаем довольно мало, продолжает общаться с агентом Филлипом Джеффрисом, которого в «Огонь, иди со мной» сыграл Дэвид Боуи. Насколько нам известно, Джеффрис, как и Купер, подвергся деструктивному воздействию духов Вигвама. Также в предыдущих эпизодах намекалось на то, что эта злобная версия Джеффриса хочет заполучить одержимость БОБом сразу после того, как тот покинет тело «Злого Купера». «Я думаю, он мертв, — говорит Рэй Филлипу. — Но ему помогли, так что я не уверен. Я видел что-то в Купере. Это может быть ключом ко всему происходящему». А что же он видел?
РОЖДЕНИЕ БОБА
Сложно сказать наверняка, что же именно мы увидели в этом эпизоде, но кажется, что Дэвид Линч пытается связать между собой появление на свет самого известного из злых духов «Твин Пикс», БОБа (Фрэнк Силва) и ядерное испытание «Тринити», которое состоялось в 5:29 утра 16 июля 1945 года в рамках проекта «Манхэттен».
Мы видим продолжительную сцену ядерного взрыва, воссозданную при помощи компьютерной графики. Кстати — это не первый раз, когда мы видим в «Твин Пикс» этот самый взрыв.
В следующей сцене мы наблюдаем, как бледный монстр выблёвывает огромную струю плазмы, в которой содержатся некие яйца, в одном из которых можно видеть лицо БОБа.
Это может служить подтверждением, что астральная тварь, убившая молодую парочку в самом начале сезона — это и есть загадочная «Мать», которая стучала снаружи в дверь Фиолетовой комнаты, когда Купер пытался сбежать оттуда через розетку.
В связывании появления БОБа с одним из самых ужасных деяний, которые когда-либо совершало человечество, есть глубокий смысл. Кстати, музыка, которая звучит в сцене взрыва ядерной бомбы — это пьеса Кшиштофа Пендерецкого «Погребальная песнь по жертвам Хиросимы». Хронология также почти совпадает: покойный Фрэнк Силва, чью внешность имеет БОБ, родился в 1949 году. Говоря откровенно, проект «Манхэттен» не является причиной появления Белого и Чёрного Вигвамов, мифология которых берёт своё начало задолго до 1945-го года — но эта первая бомба могла каким-то образом разорвать барьер между мирами. «Кто-то поет меж двух миров. Огонь, иди со мной!» — эти слова имеют важное значение в оригинальной истории Лоры Палмер.
Безусловно, после моего поста стало практически все ясно..
И вот вам в заключение немного душевной музыки..
Второй куплет из песни Nine Inch Nails — She’s gone away
Маленький рот раскрылся внутри.
Да, я был смотрящим в день, когда она умерла.
Мы бьём до тех пор, пока кожа не почернеет.
Режь вдоль, но чувство назад не вернуть
Источник
Как мы расшифровали «Твин Пикс»
Сегодня снова поговорим о восьмой серии сериала « Твин Пикс », как и о сериале в целом. В конце я действительно предложу свой ответ на мучившие всех четверть века вопросы, О ЧЕМ ВООБЩЕ ВСЯ ЭТА ИСТОРИЯ и кто НА САМОМ ДЕЛЕ убил Лору Палмер . Но сначала мы снова вернемся к восьмой серии, которая, как мне кажется, многое расставила по своим местам.
Эта статья будет не совсем в обычном формате. Творчество Дэвида Линча – не самый простой объект для анализа, поэтому, потратив несколько дней на то, чтобы переварить этот без сомнения выдающийся эпизод, мы с моим приятелем Олегом встретились в кафе, чтобы за чашкой кофе обменяться впечатлениями об увиденном. За чашкой чертовски хорошего кофе, разумеется.
Вы тоже можете присоединиться к беседе, поделившись своими мыслями в комментариях ниже. Тем более что на этой неделе нового эпизода не будет. (Зато 3 сентября выйдут сразу две заключительные серии).
Для удобства восприятия статья разделена на три части: часть первая посвящена дальнейшему разбору деталей 8 серии, часть вторая — 8 серии в целом, ну, а третья — САМАЯ ВАЖНАЯ И ИНТЕРЕСНАЯ – пониманию всех трех сезонов через призму восьмой серии. Выбирайте, о чем будет интересно почитать именно вам.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ДЕТАЛИ 8 СЕРИИ
Прежде всего, мне хотелось бы принести извинения за то, что я ненамеренно ввел читателей в заблуждение, рассуждая о значении слов «Это вода, а это колодец. Утоли жажду и уходи. У лошади белые глаза, а внутри темно». Ошибка заключалась в том, что я — как, впрочем, и многие другие — излишне доверился русскому переводу. В случае с ключевыми фразами, конечно же, необходимо смотреть оригинал, что я и сделал пару дней спустя.
Муж Дамы с бревном?
Итак, в оригинале эта фраза звучит следующим образом: «This is the water, and this is the well. Drink full, and descend. The horse is the white of the eyes, and dark within», что в переводе означает: «Это вода, а это колодец. Напейся сполна и спустись. Лошадь — это белки глаз, и тьма внутри». Таким образом, все становится на свои места, если предположить, что дровосек (об этом ниже) приказывает существу спуститься внутрь девушки.
Колодец? Напейся сполна и спустись?
Здесь давайте снова ненадолго отвлечемся, чтобы провести некоторые математические расчеты. В комментариях к предыдущей статье мне указали на несоответствие возраста Лиланда Палмера и событий 1956 года. В первом сезоне Лоре 18 лет, Лиланду около сорока пяти. 1990 (год выхода первого сезона) — 45 = 1945. Из этого можно сделать следующий вывод: Лиланд родился приблизительно в год взрыва ядерной бомбы и прихода Боба в наш мир. Красиво? Логично? Да. Но тут же возникает вопрос: кем является крылатое существо.
Тут вступает мой приятель, который замечает, что крылатое существо не может быть не то что Лорой, но и каким-либо светлым созданием вообще. И здесь мы снова возвращаемся к загадочной фразе. По версии Олега, и очень точной, кстати, все то, что происходило на радиостанции, напоминает ритуал. Причем, черный ритуал, поэтому существо однозначно имеет злую природу.
В принципе, с этим можно согласиться, поскольку это действительно напоминает ритуал жертвоприношения, в котором было убито два человека: один в начале ритуала, а второй — после его завершения. К тому же, постоянное повторение одной и той же фразы напоминает если не мантру, то заклинание. Однако при повторном просмотре серии на себя обращает внимание следующий кадр:
На нем мы видим, что яйца, похожие на то, из которого вылупилось крылатое существо, находятся в белой массе, в то время как единственный черный элемент — сфера с лицом Боба. И Великана волнует только Боб. Означает ли это, что существо принадлежит добру? Попали ли на Землю другие яйца? Если да, где они? Злым, добрым или нейтральным является существо, которое гналось за Купером, и почему оно его преследовало? И кто является девушкой, в которую проникла крылатая лягушка? Эти вопросы по-прежнему остаются без ответа.
Однако фраза «…напейся сполна и спустись…» может означать, что существо должно с помощью пролитой во время ритуала крови проникнуть в человека через «колодец».
Комната над магазином на заправке, в которой жили Боб и Майк. Обратите внимание на Лесорубов на заднем плане. К тому же Боб в этом кадре противопоставлен остальным обитателям Вигвама. Может то, что Боб не из нашего мира и не принадлежит Черному Вигваму, — это еще одна причина, по которой Рука помогает агенту Куперу?
Кстати, мне сообщили об интересной версии, что эти духи с черными лицами — восемь лесорубов, которые сгорели заживо возле Пещеры Сов. Действительно в оригинальном сериале упоминается такой эпизод, причем одним из лесорубов (возможно, именно лесоруб с сигаретой) был муж Дамы с бревном. Он погиб в брачную ночь, и она говорила, что он «встретился с дьяволом». Красивая версия. Единственная загвоздка в том, что, по всей логике, пожар случился позже 1956 года (а именно в 1956 году лесорубы появляются в восьмой серии. Кстати, тень которая сходит с неба в пустыне — один из лесорубов? За ним появляется тот, которого мы видели в морге). Однако Олег отмечает, что в Черном Вигваме время идет нелинейно. И это справедливое утверждение, доказательства которому можно найти, например, в фильме «Твин Пикс: Огонь иди за мной». Тем более, в начале третьего сезона именно Дама с бревном сообщает Хоку, что странные события снова начались.
Однако был еще и другой пожар — в 1902 году. И лесорубы в 1956 году могли погибнуть именно в нем. А дух мужа Дамы с поленом заключен в полене. Но есть у меня предчувствие, что один из пожаров точно начался от сигареты. Сигарета — как и огонь — это знак опасности в краю, где кругом леса.
И еще о Дровосеке. Актера, сыгравшего дровосека, зовут Роберт Броски. По причине внешнего сходства на протяжении своей актерской карьеры ему часто приходилось изображать президента Авраама Линкольна. И в восьмой серии во время прогулки возле автозаправки (совпадение?) девушка находит одноцентовую монетку с изображением Линкольна. Что это, шутка Линча? Кстати, у режиссера действительно неплохое чувство юмора. Именно как шутку мы восприняли эпизод с оторванными головами у подростков в первых сериях сезона: Линч знал, что первые серии будут с трудом даваться новому (и не только) поколению. Так что же это за монетка? Шутка? «Черная метка»? Дальше мы увидим, принесет ли она ее обладательнице счастье.
Одноцентовая монетка 1956 года (фото: newcoin.ru)
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ВОСЬМАЯ СЕРИЯ ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА
Теперь, когда мы более или менее, рассмотрели детали, давайте посмотрим на серию в целом, потому что этот эпизод действительно является чем-то необычным для современного телевидения. Удивительно, но даже спустя двадцать пять лет Линч все еще остается новатором на телевидении, которое за четверть века значительно развило его методы и идеи.
Не знаю, обратили ли вы внимание, но после отсчета до взрыва ядерной бомбы и до фразы «Огоньку не найдется?», человеческая речь исчезает вообще. Это тридцать минут тишины. Ни единого слова за полчаса на современном перенасыщенном словами телевидении.
Во-вторых, посмотрите на хронометраж отдельных сцен: лесорубы «колдуют» над Двойником Купера три (!) минуты, две минуты мы наблюдаем ядерный взрыв, еще три с половиной минуты — аномалии возле магазина на заправке и так далее. Все это ломает шаблоны восприятия в XXI веке, когда люди привыкли получать максимум информации за короткое время. Отчасти в этом заключается гений Линча: он может вывести зрителя из привычного состояния, не используя при этом технологии и сложные приемы.
Сам Линч, кстати, рекомендовал смотреть третий сезон как кино: на самом большом экране из доступных и с хорошим звуком, при выключенном свете. При этом сравнение с кино в полной мере относится к восьмой серии, которая, помимо всего прочего включает в себя максимальное сюжетное наполнение по сравнению с любой другой серией «Твин Пикс». И здесь мы подходим к САМОМУ ИНТЕРЕСНОМУ. Слово Олегу.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: О ЧЕМ ВЕСЬ «ТВИН ПИКС»
В восьмой серии третьего сезона нам показывают сотворение мира «Твин Пикса». Ядерный взрыв символизирует Большой взрыв, с которого началась наша Вселенная (теория Большого взрыва). Конечно, Твин Пикс и Черный Вигвам существовали задолго до 1945 года, однако история началась именно с появления Боб, то есть с рождения Зла. Далее появляется религиозная аллюзия. Если Боб воплощает собой зло, страсти и грехи, Лора – Спаситель, отправленный на Землю. На то, что Лора является ангелом, намекает эпизод в седьмой серии третьего сезона, в котором Гордон Коул насвистывает «Engel» группы Rammstein. Это также объясняет необычайную привлекательность Лоры, как и ее девиантное поведение. Причем привлекательность – в прямом смысле: она притягивает к себе людей. И это качество изначально было предназначено для того, чтобы привлечь Боба. Далее следуя христианской (и те только) канве, Лора приносит себя в жертву. И таким образом, в будущих сериях можно ожидать ее воскрешения.
Гордон Коул насвистывает песню «Ангел» группы Раммштайн. Вероятно режиссер появляется в кадре, чтобы дать нам подсказки
С одной стороны, это довольно стройная теория. Но она не лишена недостатков. Предложу свое понимание.
С моей точки зрения, Лора – это не спаситель. Это действительно ангел (кстати, на последних минутах фильма «Твин Пикс: Огонь иди за мной» Лора и Купер смотрят на парящего ангела). Возможно, задача Лоры, действительно, заключалась в том, чтобы привлечь Боба и умереть от его руки, приведя в мир «Твин Пикса» настоящего Спасителя – агента Купера, который принес себя в жертву ради любимого человека в конце второго сезона, и теперь мы наблюдаем его Воскрешение (обратите внимание, что вход в Черный Вигвам окружен 12 молодыми деревьями — а сколько было апостолов у Христа?). Причем воскрешение в качестве совершенной души, прошедшей чистилище Черного Вигвама (согласно рассказанной Хоком легенде), поэтому именно сейчас он может победить Тьму в лице Боба.
И думаю, победит, или зря что ли майор Бриггз — подобно Иоанну-Крестителю — лишился головы. Кстати, обложка этого поста вам ничего не напоминает.
А что вы думаете по этому поводу? Хотите, чтобы мы разобрали дальнейшие (а может, и предыдущие) серии? Делитесь своими мыслями в комментариях ниже, и давайте разгадывать загадки сериала вместе!
В оформлении обложки использована фотография Entertainment Weekly.
Источник
