Фразеологизмы как курица лапой водой не разольешь

Как курица лапой

Автор: Дмитрий Сироткин

Наверное, фразеологизм «как курица лапой» можно отнести к числу интуитивно понятных.

И все же он не так прост , как может показаться.

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Как курица лапой – небрежно, неразборчиво, кое-как (писать , рисовать)

Фразеологизмы-синонимы: как сорока набродила, спустя рукава (частично), филькина грамота (частично)

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• like chicken scratch (английский язык)
• (écrire) comme un chat (французский язык)
• er hat eine schreckliche Pfote (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

В целом понятно, что в этом фразеологизме осуществляется перенос ущербных качеств курицы в области письма и рисования на аналогичные качества человека, которому фразеологизм адресуется. Причем — в утрированной и даже парадоксальной форме, поскольку, как известно, курица своей лапой ни писать ни рисовать неспособна.

Можно предположить, что как раз парадоксальность или даже абсурдность такого переноса качеств обеспечили убедительность и популярность этому выражению.

Тем не менее, существует как минимум два варианта объяснения происхождения фразеологизма:

• Первый базируется на общем в нашей культуре образе курицы как глупой, бестолковой и бесхарактерной птицы (вспомним хотя бы выражения «куриные мозги» и «мокрая курица»). А далее, как уточнение этого образа, куриная лапа справедливо признается не приспособленной для выполнения таких сложных действий как письмо и рисование, для которых безусловно лучше подходит развитая человеческая рука. В связи с этим мне вспомнился авторский фразеологизм И.А. Крылова «орлам случается и ниже кур спускаться; но курам никогда до облак не подняться» из басни «Орел и Куры».
• Второй вариант старается обосновать уже как раз приспособленность куриной ноги для выведения каракуль. Правда, заход на тему может несколько отличаться. Вот, например, какой пассаж можно встретить в работе «Россия — родина слонов!» (автор — Юрий Бурчак-Находка): «Помните, учителя в школе очень часто использовали такое странное выражение, «как курица лапой». Понятно, что курица писать не может, но если привязать к её навозной лапе карандаш, то чего-нибудь нацарапает». А кто-то утверждает, что сами следы курицы на земле образуют своего рода каракули. Кстати, в пользу этой версии говорит фразеологизм-синоним «как сорока набродила».

Примеры из произведений писателей

Уже к вечеру было, солнышко садится, а огонь такой, что страшно сказать — мина к мине ложится, дым, пыль стоит, вся земля вокруг нас минами разрыта. Они, мины, землю глубоко не роют, а вроде разгребают, как курица лапами. (В.С. Гроссман, «Оборона Сталинграда»)

Саша у себя в кабинетике просматривает заказы и распределяет машинное время. Перед его столом очередь человек в пять — все знакомые лица, только тупые и какие-то окаменевшие, у каждого на груди надпись: «Выбегалло 11», «Хунта 1244», «Киврин 67», «Корнеев 421″… В хвосте стоит обыкновенный живой человек с толстым портфелем, бледный и напуганный. Саша кончает просматривать листок с заданием и возвращает его «Выбегалле 11».
— Я тысячу раз просил на машинке печатать, — строго говорит он. — Почерк же, как курица лапой. Перепечатать! (А.Н. и Б.Н. Стругацкие, «Чародеи»)

«Нацепил пенсне. Проворчал, вскрывая заклеенный конверт:
— С утра только и делаем, что письма некоей особы читаем. Ишь накарябала — как курица лапой. Видно, торопилась очень. » (Б. Акунин, «Пелагия и Чёрный монах»)

В заключение отмечу, что в данном случае мне не удалось найти подходящий пример фразеологизма-антонима, тогда как пара фразеологизмов-синонимов нашлась быстро. Не первый раз замечаю, что фразеологизмов с негативным значением обычно оказывается больше, чем фразеологизмов с позитивным значением. Не знаю, характерно ли это именно для русских фразеологизмов, или также и для фразеологизмов (идиом) других языков.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Сочинить рассказ с фразеологизмами как курица лапой, водой не разольешь, засучив рукава?

Русский язык | 1 — 4 классы

Сочинить рассказ с фразеологизмами как курица лапой, водой не разольешь, засучив рукава.

С первого класса мы с Петькой были не разлей вода.

Все делали вместе и все у нас получалось.

Но на уроках русского языка Петя часто получал двойки и замечания.

Писал он как курица лапой.

Решил я его научить писать красиво, и засучив рукава принялся за дело.

Сначала у него ничего не получалось, но вскоре его почерк стал исправляться и стал очень аккуратным.

У меня был друг Веня.

Мы дружили с яслей .

Мы были не разлей вода .

Но в школе его оставили на второй год из — за того что он писал как курица лапой.

Но мы остались друзьями, и я даже засучив рукава научил его писать аккуратно.

Попомиге пожалуйста?

Нужно составить рассказ из пяти или больше предложений с одним фразеологизмом (как курица лапой), (водой не разольешь) и (засучив рукава).

Прочитайте фразеологизмы?

Как курица лапой, водой не разольёшь, засучив рукава.

Задание : составьте предложения используя эти фрозеологизмы.

Составить рассказ употребить один из фразеологизмов?

Составить рассказ употребить один из фразеологизмов.

Как курица лапой ; Водой не разольёшь ; Засучив рукава.

Составить предложение или рассказ употребить один из фразеологизмов?

Составить предложение или рассказ употребить один из фразеологизмов.

Как курица лапой ; Водой не разольёшь ; Засучив рукава.

Предложение к фразеологизму водой не разольёшь, засучив рукава?

Предложение к фразеологизму водой не разольёшь, засучив рукава.

Пример : ребята работали на уроке труда засучив рукава.

Составить рассказ с одним из фразеологизмом?

Составить рассказ с одним из фразеологизмом.

1. Как курица лапой

Водой не разольешь

Как курица лапой водой не разольешь засучив рукава составить расказ соотвествуюший фразеологизмов?

Как курица лапой водой не разольешь засучив рукава составить расказ соотвествуюший фразеологизмов.

Составь предложения или рассказ по фразеологизмам Как курица лапой, водой не разольёшь, засучив рукава?

Составь предложения или рассказ по фразеологизмам Как курица лапой, водой не разольёшь, засучив рукава.

Написать рассказ об засучив рукава фразеологизм?

Написать рассказ об засучив рукава фразеологизм.

Не большое сочинение на тему «водой не разольёшь» или «как курица лапой» или «засучив рукава»?

Не большое сочинение на тему «водой не разольёшь» или «как курица лапой» или «засучив рукава».

На этой странице сайта, в категории Русский язык размещен ответ на вопрос Сочинить рассказ с фразеологизмами как курица лапой, водой не разольешь, засучив рукава?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 1 — 4 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.

Я люблю игры с мячом, но особенно мне нравится : футбол . В футбол очень интересно играть , в моей команде, я самый активный. Наша команда всегда побеждает.

Притяжательные местоим. : мой, твой, свой, ваш, наш, его, её, их. Моё имя : им. — моё имя, род. — моего имени, дат. — моему имени, вин. — моё имя, тв. — моим именем, пр. — о моём имени. Твоя фамилия : им. — твоя фамилия, род. — твоей фамил..

Источник

Значение и происхождение фразеологизма «Как курица лапой»

К сожалению, в эпоху современных технологий с переходом на электронное письмо писать как курица лапой начинает каждый второй.

Вместо того, чтобы объяснять значение этого выражения, достаточно полистать тетради старшеклассников и студентов. А вот кому первому пришло в голову сравнить каракули с почерком курицы? Давайте узнаем.

Значение фразеологизма

Писать как курица лапой – значит небрежно, нетвёрдо, неразборчиво». Так говорят в том случае, когда у человека не сформированы даже базовые навыки каллиграфии.

Вообразите куриную лапку, сжимающую авторучку. Да она и удержать орудие письма не сможет! Если представить себе «куриные» буквы, они скорее всего будут походи на чёрточки и точки, крестики и крючочки, кое-как нацарапанные на бумаге.

Обычно данной фразой описывают неаккуратный ученический почерк. Во взрослой жизни тоже встречаются подобные образцы письменности.

Например, нелегко бывает разобрать записи врача в медицинской карте. Возникает ощущение, что на медицинском факультете будущих специалистов специально обучают тайнописи.

Происхождение выражения

Фразеологизм «как курица лапой» построен по принципу аналогии. Уподобляя действие животного действию человека, автор этого остроумного выражения снижает ценность того, о чём говорит.

Так происходит с большинством анималистических аналогий в русском языке.

Красочности добавляют уничижительные смысловые коннотации, связанные с курицей. Достаточно вспомнить выражения «курица – не птица», «куриные мозги», «мокрая курица».

К тому же, неразборчивые каракули вообще похожи на следы птиц. Возможно, именно это сравнение легло в основу образа.

Синонимы

Синонимичных выражений не очень много, но несколько фраз всё же на ум приходит:

• Как сорока набродила;
• Левой ногой.

Не теряйте навыки письма: оставляйте на столе записки, подписывайте открытки, сочиняйте стихи, рисуйте, ведите бумажный дневник. Пишите — ведь моторика рук сказывается на работе мозга. Так что держите себя в ла… (простите, в руках!), дабы не уподобиться курице.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

Понемногу

О сложном просто, понятно о простом, кратко обо всем.

среда, 15 сентября 2021 г.

Рассказ по фразеологизму «Как курица лапой» для 4 класса

Использован учебник «Русский язык» 4 класс, 1 часть, Канакина, Горецкий, упражнение 76 страница 50

Прочитайте фразеологизмы. Составьте предложения или рассказ по одному из рисунков, употребив соответствующий фразеологизм.

Рассказ по рисунку «Засучив рукава» для 4 класса

Этим летом мы с Игорем отдыхали в деревне у бабушки. Мы купались, ходили за ягодами и грибами, катались на лодке. Но иногда нам приходилось помогать бабушке и дедушке по хозяйству.

Как-то дедушка привёз из леса несколько огромных брёвен и сложил их на заднем дворе. Он сказал, что зима близко, и к ней надо готовиться.

Игорь предложил помочь пилить дрова, и дедушка охотно согласился.

Они укладывали брёвна на козлы и пилили их ручной пилой «Дружба 2». Потом дедушка отошёл по делам, а Игорь с удвоенной энергией взялся пилить. Удержать двуручную «Дружбу» он не мог, поэтому взялся за ножовку. Сухие брёвна пилились плохо и Игорь вспотел.

Тут подошёл дедушка и сказал, что Игорь работает засучив рукава. И что так они быстро закончат с дровами. Это была похвала.

Рассказ по рисунку «Как курица лапой» для 4 класса

Этим летом мы с Игорем отдыхали в деревне у бабушки. Было много игр, забав, нам всегда было весело.

Но однажды бабушка решила подновить название улицы на табличке, что висела на стене дома. Старая совсем выцвела от времени и солнца.

Игорь сказал, что пишет очень красиво, и бабушка доверила ему кисть и краски.

Я пристроилась рядом и смотрела, как Игорь, высунув язык, старательно пишет на табличке: «Задунайская». Буквы у него плясали в разные стороны, кланялись и шатались. Но я никак не комментировала работу Игоря.

Зато когда пришла бабушка и увидела надпись, она схватилась рукой за сердце. Она стала кричать, что Игорь пишет, как курица лапой, и что всё придётся переделывать.

Игорь обиделся и ушёл кушать арбуз.

Рассказ по рисунку «Водой не разольёшь» для 4 класса

Этим летом мы с Игорем отдыхали в деревне у бабушки. Мы не скучали, и у каждого из нас появились свои товарищи.

Игорь всё время бегал с соседским мальчиком Костей. Они так подружились, что целыми днями играли вместе.

Однажды мы все пошли в лес за грибами. Грибов ещё не было, но мы прекрасно прогулялись. А на обратном пути пошёл дождь.

Мы с девочками спрятались в старой кузнице, а Игорь с Костей решили бежать домой под дождём. Они взялись за руки и побежали прямо по лужам. И вдруг Игорь поскользнулся, упал в мокрую траву, а Костя упал на него сверху. И они даже не расцепили руки!

Вот какая она, настоящая дружба, даже водой не разольёшь!

Источник