Газированная вода по английски как по английски

Содержание

газированная вода
Тематики
Тематики
Тематики
См. также в других словарях:
ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА
Русско-английский перевод ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА
Еще значения слова и перевод ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Как сказать «(Вам воду) без газа или с газом?» по-английски
(Вам воду) без газа или с газом?
Освоить фразу вместе с другими
Какие разновидности water вы можете назвать по-английски?

газированная вода

1 газированная вода

2 газированная вода

gas-cut water
gas cut water

Тематики

3 газированная вода

4 газированная вода

5 газированная вода

6 газированная вода

7 газированная вода

8 газированная вода

9 газированная вода

10 газированная вода

11 газированная вода

12 газированная вода

13 газированная вода

14 газированная подкисленная вода

Тематики

15 газированная солёная вода

gas-cut salt water
gas cut salt water

Тематики

16 газированная минеральная вода

17 газированная подкисленная вода

18 газированная солёная вода

19 газированная фруктовая вода

20 газированная подкисленная вода

См. также в других словарях:

газированная вода — газировка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. газированная вода сущ., кол во синонимов: 2 • газвода … Словарь синонимов

газированная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut watergas cut water … Справочник технического переводчика

Газированная вода — Пузырьки углекислого газа в газированной воде «Кока кола» … Википедия

газированная вода — gazuotas vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Geriamasis vanduo, kuriame yra ištirpinto CO₂. atitikmenys: angl. carbonated water rus. газированная вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut load water … Справочник технического переводчика

сильно газированная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavily gas cut water … Справочник технического переводчика

вода — ы/, вин. во/ду, мн. во/ды, во/дам и вода/м, во/дами и вода/ми; о во/дах и о вода/х; ж. см. тж. водица, водичка, водный, водяной … Словарь многих выражений

вода — воды/, во/ду, мн. во/ды, вод, во/дам, во/дами, о во/дах, ж. 1) Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода и образующая реки, озера, моря, океаны. Морская вода. Кипяченая вода.… … Популярный словарь русского языка

вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь

Источник

ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА

Русско-английский перевод ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА

soda water, aerated water

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА» in dictionaries.

ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА — Aerated water
Русско-Американский Английский словарь
ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА — soda water, aerated water
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА — (двуокисью углерода) seltzer water, sparkling water
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА — soda water, aerated water soda water
Большой Русско-Английский словарь
ВОДА — f. water
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОДА — Water
Русско-Американский Английский словарь
ВОДА
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ВОДА
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДА — water
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОДА
Русско-Английский словарь
ВОДА
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОДА
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОДА — aqua, water
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОДА — Water
Британский Русско-Английский словарь
ВОДА — water
Русско-Английский экономический словарь
ВОДА — (блат.) пустой pазговоp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОДА — Администрация ИТУ; предупреждение об опасности в карточной игре; убийство.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОДА
Русско-Английский словарь — QD
ВОДА — см. водопроводная

; под водой ; растворимый в воде
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

ВОДА — соответственно жидкое, твердое и газообразное состояния химического соединения молекулярной формулы Н2О. Историческая справка. Идея древних философов о том, что все …
Русский словарь Colier

ВОДА — ВОДА, ЛЕД И ПАР Лед, твердая фаза воды, используется в основном как хладагент. Он может находиться в равновесии с жидкой …
Русский словарь Colier

ВОДА — ВОДА, ЛЕД И ПАР Физические свойства. Благодаря сильному притяжению между молекулами у воды высокие температуры плавления (0? С) и кипения …
Русский словарь Colier

ВОДА — ж. water — дистиллированная вода — охлаждающая вода — промывочная вода — чистая вода
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

ВОДА — f water
Russian-English WinCept Glass dictionary

ВОДА — см. контейнеры с запасами воды и пищи ; пары воды ; регенерация воздуха и воды ; система регенерации воды и …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

ВОДА
Большой Русско-Английский словарь

ВОДА — вода water
Русско-Английский словарь Сократ

WATER
Большой Англо-Русский словарь

WATER
Новый большой Англо-Русский словарь

THINNED OIL — газированная нефть
Большой Англо-Русский словарь

SODAFOUNTAIN — sodafountain сатуратор, тележка с сатуратором для продажи газированной воды; стойка, где продается газированная вода
Большой Англо-Русский словарь

SODA-WATER — = soda 2) содовая, газированная вода — whisky and * виски с содовой
Большой Англо-Русский словарь

SODA-FOUNTAIN — сущ. сатуратор, тележка с сатуратором для продажи газированной воды; стойка, где продается газированная вода сифон
Большой Англо-Русский словарь

SODA — сущ. 1) сода, углекислый натрий baking soda caustic soda washing soda 2) содовая вода; газированная вода club soda cream soda …
Большой Англо-Русский словарь

NECTAR — сущ. 1) а) миф. нектар б) перен. чудесный напиток, напиток богов (о каком-либо вкусном напитке) 2) цветочный сок; медок 3) …
Большой Англо-Русский словарь

MIX — 1. сущ. 1) перемешивание, смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и …
Большой Англо-Русский словарь

LIVE OIL — подвижная нефть, газированная нефть; нефть с растворенным газом; нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды
Большой Англо-Русский словарь

LIVE CRUDE — газированная нефть
Большой Англо-Русский словарь

HGCW — сокр. [heavily gas-cut water] сильно газированная вода
Большой Англо-Русский словарь

HEAVILY GAS-CUT WATER — сильно газированная вода
Большой Англо-Русский словарь

GCW — сокр. [gas-cut water] газированная вода
Большой Англо-Русский словарь

GCSW — сокр. [gas-cut salt water] газированная соленая вода
Большой Англо-Русский словарь

GCO — сокр. [gas-cut oil] газированная нефть
Большой Англо-Русский словарь

GCLW — сокр. [gas-cut load water] газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
Большой Англо-Русский словарь

GCLO — сокр. [gas-cut load oil] газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
Большой Англо-Русский словарь

GCAW — сокр. [gas-cut acid water] газированная подкисленная вода
Большой Англо-Русский словарь

FRUIT SODA WATER — фруктовая газированная вода
Большой Англо-Русский словарь

CLUB SODA — содовая вода; газированная вода содовая вода; газированная вода
Большой Англо-Русский словарь

CHERRYADE — вишневый напиток, вишневый крюшон; газированная вода с вишневым сиропом
Большой Англо-Русский словарь

WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

WATER
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

WATER
Большой новый Англо-Русский словарь

WATER
Англо-Русский словарь по общей лексике

WATER
Англо-Русский словарь общей лексики

ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier

ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Потребление воды. Водопотребление повсюду быстро растет, однако не только из-за увеличения численности населения, а также вследствие урбанизации, индустриализации …
Русский словарь Colier

SODA — сущ. 1) сода, углекислый натрий baking soda caustic soda washing soda 2) содовая вода; газированная вода club soda cream soda …
Новый большой Англо-Русский словарь

Читайте также: Реферат по воде физика

Источник

Как сказать «(Вам воду) без газа или с газом?» по-английски

(Вам воду) без газа или с газом?

В английском языке воду с газом и воду без газа можно называют по-разному, но только не «with gas/without gas». Не надо так говорить, так как многие могут подумать, что вы говорите о топливе. Возможно, под давлением русских туристов это когда-нибудь станет нормой, но лучше все же говорить правильно. Вот вам еще примеры:

Carbonated or not? (американский вариант) С газом или без газа?
Club soda or plain? С газом или без газа?

При переводе на английский язык фразы «Вам воду с газом или без газа?» можно конечно использовать все правила грамматики и составить длинное предложение, но важнее всегда коротко и емко передать главный смысл. Тем не менее, вот вам полный пример:

Would you like still or sparkling water? Вам воду без газа или с газом?

Посмотреть в уроке

Освоить фразу вместе с другими

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Источник

Какие разновидности water вы можете назвать по-английски?

💦 Вода – одновременно простая и уникальная вещь, которая поддерживает жизнь на Земле🌏. С какими разновидностями воды мы сталкиваемся ежедневно?

Открываем кран и получаем водопроводную/проточную воду:

🚰 TAP WATER /тЭп уОта/ (от англ. “tap” – кран)

🚰 RUNNING WATER /рАнин уОта/

Чаще всего такая вода (в цивилизованных странах) является хозяйственно-питьевой . Но если нужно уточнение, что вода безопасна для питья, то можно уточнить:

💧 DRINKING WATER /дрИнкин уОта/

💧 POTABLE WATER /пОутэб(э)л уОта/.

Если TAP WATER оказалась не POTABLE, идем в магазин и покупаем воду в бутылке –

💧 BOTTLED WATER /бОтлд уОта/.

Или же вы пошли в магазин в поисках минеральной воды (mineral water) и тут встал вопрос – с газом или без? 🤔

Если ищете газированную , то это:

💧 CARBONATED WATER /кАбэнейтид уОта / — насыщенная УГЛЕКИСЛЫМ ГАЗОМ (CARBON DIOXIDE), отсюда и название;

💧 SPARKLING WATER /спАклин уОта / — так сказать, “искристая”, с пузыриками;

💧 SODA WATER /сОудэ уОта / — да-да, содовая – это, в общем-то, газировка;

💧 SELTZER /сЭлтсэ/ — “сельтерская вода”, как назовут её американцы, от названия немецкого города Зельтерс, где расположен источник минеральной воды;

💧 FIZZY WATER /фИзи уОта/ — “шипучая” вода

📌Кстати, “ fizzy ” чаще комбинируется со сладкими газированными напитками (fizzy drinks), а “ sparkling ” ещё и прекрасно описывает игристые вина (sparkling wines🍾🥂)

В общем, с “пузырьками” разобрались. Плывём . То есть идём дальше.😊

Если вы забыли закрыть бутылку газированной воды и пузырьки её покинули, то теперь перед вами:

💧 FLAT WATER /флЭт уОтэ/ — так сказать, “ выдохшаяся ” газировка

(“квартира” здесь не при чём; правильнее думать, что без непоседливых пузырьков вода стала “flat”, т.е. “ровной”, “плоской” )

И наконец, вы перебрали все возможные варианты в супермаркете и остановили свой выбор на воде без газа , т.е. “ спокойной ” воде, без всяких там непоседливых “пузырьков”:

💧 STILL WATER /стИл уОта/

Если понравилась статья, ставьте лайк👍, подписывайтесь на канал 🇬🇧😊💕

Источник