Ходящий по воде перевод

Содержание

Перевод песни Walk on water (Ozzy Osbourne)
Walk on water
Хождение по воде
ходить по воде
См. также в других словарях:
ходить по воду
См. также в других словарях:
ходить по воду
См. также в других словарях:

Перевод песни Walk on water (Ozzy Osbourne)

Walk on water

Хождение по воде

I met a magic man
Who had a daughter
She learned her lessons well
But still I taught her
She followed willingly
As lambs to slaughter
We shared forbidden fruits
And things I brought her

You may say I’m a miracle man again
Here I come with my mystical plan again
Although you think I can, I’m just a man
And I don’t walk on water
Oh no
I don’t walk on water
Oh no

I followed willingly
Her sweet temptation
She had me hypnotized
And still I’m waiting
My drowned and buried dreams
As wet as oceans
With sand dunes bearing seeds
She set in motion

You may say I’m a cynical charlatan
There I go with my whimsical ways again
Although you think I can, I’m just a man
And I don’t walk on water
Oh no
I don’t walk on water
Oh no
I don’t walk on water
Oh no
I don’t walk on water
Oh no

Kaliedoscopial eyes as you look in the mirror
And the long is getting shorter as the far is now nearer

Are you just a mirror standing in front of me?
Am I blind?
Can my eyes really see?

You may say I’m a miracle man again
Here I come with my mystical plan again
Although you think I can I’m just a man
And I don’t walk on water
Oh no
I don’t walk on water
Oh no
I don’t walk on water
Oh no
I don’t walk on water
Oh no

My drowned and buried dreams
As wet as oceans
With sand dunes bearing seeds
She set in motion

My drowned and buried dreams
My drowned and buried dreams
My drowned and buried dreams

Я встретил волшебника,
У него была дочь.
Она прилежно усваивала уроки,
Но кое-чему я её научил.
Она следовала за мной добровольно,
Как агнцы на заклание,
Мы делили запретный плод
И то, что я ей давал.

Вы вновь можете посчитать меня чудо-человеком,
Я снова здесь со своим тайным замыслом,
Пусть вы считаете, что мне по силам, я просто человек,
И я не хожу по воде
О, нет,
Я не хожу по воде
О, нет.

Я добровольно следовал
За её сладким искушением.
Она загипнотизировала меня,
И я до сих пор жду.
Моим затонувшим и погребённым мечтам,
Мокрым, словно воды океана,
Семенами песчаных дюн
Она дала жизнь.

Вы можете назвать меня циничным шарлатаном,
Я вновь иду своими эксцентричными путями.
Пусть вы считаете, что мне по силам, я просто человек,
И я не хожу по воде
О, нет,
Я не хожу по воде
О, нет,
Я не хожу по воде
О, нет,
Я не хожу по воде
О, нет.

Бесконечно мелькающие глаза при взгляде в зеркало,
И длинное становится короче, а далёкое теперь ближе.

Ты — всего лишь отражение, стоящее передо мной?
Ослеп ли я?
Могут ли мои глаза по-настоящему видеть?

Моим затонувшим и погребённым мечтам,
Мокрым, словно воды океана,
Семенами песчаных дюн
Она дала жизнь.

Мои затонувшие и погребённые мечты
Мои затонувшие и погребённые мечты
Мои затонувшие и погребённые мечты

Источник

ходить по воде

1 ходить по воде

См. также в других словарях:

ХОДИТЬ — (идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где … Толковый словарь Даля

ходить — хожу/ хо/дишь; нсв. см. тж. ходьба, ход, хождение 1) Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном) Ребёнок начал ходи/ть в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? … Словарь многих выражений

ходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я хожу, ты ходишь, он/она/оно ходит, мы ходим, вы ходите, они ходят, ходи, ходите, ходил, ходила, ходило, ходили, ходящий, ходивший, ходя; сущ., с. хождение 1. Когда о ребёнк … Толковый словарь Дмитриева

ходить — хожу ходишь; нсв. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном). Ребёнок начал х. в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? 2. Передвигаться, ступая ногами, делая шаги в разных направлениях или… … Энциклопедический словарь

Ходить — I несов. неперех. 1. Перемещаться, двигаться, ступая, делая шаги (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). отт. Совершать движение в каком либо направлении; перемещаться (о предметах). 2. Двигаться по воде; плыть (неоднократно, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Покоиться На Воде — Означает возврат в утробу, пассивность, оргазм. Парить в воздухе символ легкости и силы фей и ведьм, которые могут ходить по воде и не тонуть … Словарь символов

Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия

Zombies Ate My Neighbors — Разработчик LucasArts Издатель Konami (SNES, Mega Drive/Genesis) LucasArts (Virtual Console) Дата выпуска NA July 19, 1993 PAL January 27, 1994 Virtual Console NA October 26, 2009 … Википедия

Вода — Видеть во сне чистую воду – к благосостоянию и удовольствию. Если вода мутная – вас ждут опасности. Увидели, что вода залила ваш дом, – будете бороться, сопротивляться злу. Приснилось, что вода убывает, – поддадитесь опасному… … Большой универсальный сонник

НОГА — жен. ножка, ноженька, ножища, один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит: одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы, лапы) с… … Толковый словарь Даля

Encounter — ООО «Энкаунтер» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2004 Расположение … Википедия

Источник

ходить по воду

1 fetch water

2 ходить

с девяти месяцев the baby began to walk at nine months;

на охоту go* hunting;

в школу, на работу go* to school, to work;

2. (в пр. носить) wear* (smth.) ;

в чёрном wear* black;
он всегда ходит без шляпы he never wears a hat;

3. (в, на вн. ;
посещать) go* (to), attend (smth.) ;
(к дт.) visit (smb.), go* to see (smb.) ;

4. (о поездах, пароходах и т. п.) run*;

5. (о часах) go*;
часы хорошо ходят the watch keeps good time;

6. (делать ход в игре) move;
(в картах) play, lead*;

королём шахм. move the king;

3 ходить в очках

4 ходить на лыжах

5 бетон выделяет воду

6 бросаться в воду

7 броситься в воду

8 бурение на воду

9 выводить на чистую воду

10 забирать воду

11 завернуть воду

12 завертывать воду

13 заворачивать воду

14 задерживать воду плотиной

15 закачивать воду

16 и концы в воду

17 как в воду кануть

18 как в воду опущенный

19 лезть в воду

20 мутить воду

См. также в других словарях:

Ходить лучом — Волог. Ловить рыбу, освещая воду огнём костра, разведённого на лодке. СВГ 4, 55 … Большой словарь русских поговорок

Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить. — Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить. См. ГРОЗА КАРА Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сломить — Повадился кувшинъ по воду ходить тамъ ему и голову сломить. Ср. Многихъ уже отправилъ онъ на тотъ свѣтъ, а самъ выходилъ цѣлъ и невредимъ. Но, наконецъ, и подпалъ подъ пословицу «повадился кувшинъ по воду ходить». На дуэли съ поручикомъ NN онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

Источник

ходить по воду

1 ходить по воду

См. также в других словарях:

Источник