Можно ли дождевую воду аквариумным рыбкам

Какой должна быть вода для аквариума

Вода для аквариума — основа для жизни рыб и растений. Если она не соответствует требованиям, имеет в составе вредные вещества, выстроить биобаланс не получится. Это вызовет гибель обитателей водоёма. Прежде чем заводить аквариумных рыбок, следует узнать, какую воду нужно заливать, как правильно её подготавливать.

Основные параметры аквариумной воды

У обычной водопроводной воды нейтральные параметры. Параметры жидкости подгоняют под потребности водных обитателей. Поэтому нежелательно держать в одном водоёме рыбок и растения, которым нужны разные условия жизнедеятельности. Чтобы вода в аквариуме соответствовала потребностям рыб, нужно иметь градусник и тестеры, и делать замеры по следующим параметрам:

  • Температура. Оказывает влияние на качество аэрации и нерестовые процессы. При повышении параметра до 28℃ рыбки начинают размножаться. Критической отметкой является 35℃. Если температура воды выше — обитатели аквариума погибнут. Нижнее минимальное значение — 18℃. В холодном помещении пользуются нагревателем. Наилучшая температура в аквариуме держится в пределах +23…+26℃.
  • Жёсткость. Зависит от концентрации солей кальция, магния, других щелочноземельных элементов. Единицей измерения являются градусы жёсткости (dGH, dKH). Оптимальная жёсткость воды в аквариуме 5–25 dGh. Параметр меняется в течение суток и зависит от сезона. На него оказывают влияние обитатели, поглощающие соли. Некоторые виды камней и ракушки повышают жёсткость. Улиткам и ракооборазным для прочности панциря нужна более жёсткая вода. Для неонов и некоторых видов петушков вода должна быть мягкая.
  • Кислотность. На этот параметр влияют жесткость и температура, время суток и даже аэрация. Утром pH выше, к вечеру ниже. Уровень pH определяют лакмусовыми тестами. В кислотной среде бумага покраснеет, в щелочной станет синей. Оптимальный показатель pH 6,5–8. Щелочной воду делают с помощью соды, подкисляют торфяными таблетками.

Неприхотливые рыбы способны адаптироваться к разным параметрам жёсткости и кислотности, безболезненно реагируют на резкую смену температур. Так, некоторые виды Килли могут выжить при температуре до 45℃, цихлиды рода тиляпия — до 70℃. Такие эксперименты в домашних водоёмах делать не рекомендуется.

Какую воду заливать в аквариум

Вода доступна человеку из различных источников. Вариантов множество, поэтому важно знать, что подходит водным обитателям. Особенно это волнует аквариумистов, обустраивающих водоём первый раз. Прежде чем наливать воду в аквариум, нужно убедиться в её безопасности и полезности для водной флоры и фауны.

Простая вода из под крана

Вода из-под крана — это самый доступный вариант, где имеются все микроорганизмы, нужные для развития рыб. Чтобы лучше использовать её качества, перед применением жидкость тестируют.

В разных регионах и населенных пунктах вода сильно отличается по своему составу. Огромный минус в том, что в большинстве своём она очень жёсткая. Этот показатель может стать препятствием для использования такой жидкости. Также в водопроводную воду могут попасть болезнетворные организмы.

Водопроводную воду можно заливать в аквариум только после того, как отстоят её не менее 1-2 дней в открытом резервуаре. Это делают для того, чтобы выветрился хлор и осели на дно механические примеси.

Кипяченая

В воде после термической обработки не содержатся опасные микробы и бактерии. Но есть масса недостатков:

  • не содержит полезных микроэлементов, которые нужны рыбкам для выработки иммунитета;
  • в кипяченой воде уменьшенный показатель жесткости.

В огромные резервуары накипятить большой объём воды нереально. На вопрос, можно ли в аквариум заливать кипяченую воду, опытные аквариумисты отвечают так: применимо только для тех обитателей, которые к ней привыкли с рождения.

Фильтрованная

Когда вода проходит сквозь фильтр, она считается «мёртвой». В ней не содержатся полезные микроорганизмы, но и не окажется тяжёлых металлов, солей и других опасных примесей. Прежде чем залить воду в аквариум, прошедшую через фильтр, её нужно отстоять, чтобы выветрились летучие соединения хлора.

Не все виды фильтров можно использовать. Воду, пропущенную через указанные ниже фильтры, заливать в аквариум нельзя:

  • с антибактериальным эффектом;
  • реминерализатор;
  • насыщающий ионами серебра.

Жидкость, которая очищалась с использованием такого оборудования, может оказаться губительной для водных обитателей. Такая водная среда будет кардинально отличаться от естественной.

Бутилированная

Покупная воды в бутылках не содержит хлора. Отстаивать её не требуется. Но подобрать жидкость с нужным уровнем жесткости сложно. Хорошая бутилированная вода — дорогой вариант для рыб. В аквариумистике описывались случаи, когда после заливки бутилированной воды погибали моллюски. Это говорит о том, что далеко не вся бутилированная вода качественная.

На заметку! Если обычная водопроводная вода очень низкого качества, приходится выбирать между бутилированной или после фильтра, второй вариант лучше.

Дистиллированная

В жидкости, прошедшей процедуру дистилляции, нет солей, вредных соединений. Она полностью очищенная. Целиком брать для аквариума её нельзя, а вот добавлять частично к водопроводной можно.

Из реки, озера, колодца

В колодезной, речной и озерной воде могут содержаться опасные химические соединения в дозах, смертельных для рыб. К ним относятся фосфатные соединения, нитраты и другие подобные элементы. Такую воду можно использовать только в том случае, если быть полностью уверенным в её безвредности.

Дождевая

У дождевой воды аналогичный состав с дистиллированной. Полное отсутствие полезных бактерий и микроэлементов. Такую жидкость используют только для снижения уровня жёсткости. Следует учесть, что дождевые воды могут содержать вредные кислоты. Поэтому использовать её надо только после проведения тестов и в небольших количествах.

Как подготовить воду в аквариум

Чтобы рыбки резвились и растения наращивали вегетативную массу, нужно создать условия, приближённые к природным. Приготовить жидкость, пригодную для жизни водных обитателей — значит, убрать из неё тяжёлые металлы, механические примеси, фосфаты, хлорные и азотистые соединения. Сделать это в домашних условиях под силу любому аквариумисту. Применяют следующие способы:

  • Используют кондиционеры согласно инструкции. Препараты можно приобрести в специализированных магазинах. Их применение выгодно тем, что не нужно тратить время на отстаивание воды.
  • Добавляют вещество тиосульфат натрия (10 г вещества на 100 л воды). С его помощью ликвидируют связи хлора и аммиака. Для смешивания включают аэратор на 2 часа.
  • Снижают жёсткость водопроводной воды с помощью долива дистиллированной жидкости. С этой же целью можно частично кипятить.
  • Современный способ — пропустить жидкость через осмотический фильтр или ионизатор.
Читайте также:  Жан поль готье классик парфюмированная вода

Подготовка воды для аквариума — важный процесс, который нельзя игнорировать при обустройстве домашнего водоёма.

Первая заливка

От правильно залитой в первый раз водоём воды зависит, как быстро установится нужный биобаланс. Необходимо соблюдать следующие правила:

  • Аквариум перед установкой тщательно моют обычной водой, без химических средств, протирают стекла губкой или мягкими тряпками.
  • Обустраивают дно, выкладывая заранее подготовленный грунт.
  • Наливают воду и оставляют отстаиваться. Сначала вода помутнеет из-за развития бактерий, через некоторое время вновь станет прозрачной.
  • После того, как уйдёт мутность воды, измеряют её параметры. Если они соответствуют нормам, высаживают растительность и заселяют водных обитателей.

Аквариум считается залитым полностью, когда до верхнего края остаётся 5-7 см. До самого верха наливать воду нельзя. Отступ не даёт рыбкам выскочить из резервуара. Эта нужная воздушная прослойка, которая имеет огромное значение для резервуаров, накрытых крышкой.

Периодическая подмена

Еженедельно необходимо совмещать процедуру уборки резервуара с частичной подменой воды. Делают сифонку дна и санитарную подрезку растений. Воду заранее отстаивают. За один раз опытными аквариумистами рекомендуется обновлять не более 30% объёма. Больше не рекомендуется, чтобы не нарушать установленный биобаланс и не создавать для рыбок стресс.

Внимание! Подмену делают чаще, до 3-х раз в неделю, если из-за болезни рыб в воду добавляют лекарственные препараты.

Могут возникнуть и форс-мажорные обстоятельства. Например, в аквариум случайно, по недосмотру или незнанию попали опасные вещества. В такой ситуации необходимо делать не подмену, а полную замену всей водной среды. Параметры жёсткости, кислотности и температуры должны быть приближена к аквариумной. Чем лучше подобраны параметры, тем легче для рыб пройдёт процесс подмены воды.

Перед тем, как лить воду из-под крана, её отстаивают, при необходимости снижают жёсткость. Для этого надо добавить дистиллированную, либо кипяченую. Если жидкость в резервуаре подготовлена с применением кондиционеров, можно поступить также и при её подмене.

Заключение

Вода является жизненно необходимой стихией для рыбок, моллюсков и подводной флоры. Рыбки относятся к очень нежным домашним питомцам. Чтобы не допустить их гибели, следует внимательно подходить к выбору и подготовке водной среды. Прежде чем воду наливать в аквариум, нужно убедиться в её безопасности и соответствии всем нужным параметрам. Если Вам понравилась статья или есть, что добавить, оставляйте свои комментарии.

Источник

Можно ли дождевую воду аквариумным рыбкам

Вода – это источник жизни и среда обитания всех морских и пресноводных существ. В естественных условиях животные чувствуют себя комфортно преимущественно в чистой воде. В такой воде они могут расти и размножаться. В домашних условиях все обстоит иначе. Многие люди предпочитают заводить аквариумных рыбок, но не все заботятся о должном качестве воды для аквариума. Использование обыкновенной воды из-под крана может оказаться губительным для его обитателей. Поэтому существует несколько несложных правил подготовки воды для аквариума.

Какую воду заливать в аквариум?

Рыб и других обитателей аквариума нельзя запускать в свежую воду. Это чревато болезнями у животных. Различные химические соединения, которые находятся в привычной для нас воде, оказываются губительными для жителей аквариума. Особенно опасным является хлор. Вода, в обязательном порядке, должна быть отстоянной.

Приехав домой из зоомагазина, нельзя сразу высаживать рыбу в аквариум.
Во-первых, постепенно приучите ее к свету, на пару минут слегка приоткрыв термосумку или другую непрозрачную упаковку.
Затем пустите плавать пакет с рыбой по поверхности домашнего аквариума минут на десять, чтобы уравнять температуру, после чего вскройте пакет, обрезав или развязав верхнюю часть.
Далее удобнее всего аккуратно перелить воду с рыбой в пластиковую или стеклянную емкость, объем которой в 3-4 раза превышает объем воды в пакете. Если таковой нет, можно продолжать, оставив рыбу в пакете. Не спеша, долейте в емкость с рыбой воду из Вашего аквариума (около 20% от ее объема) и опять оставьте плавать в нем.

Как отстаивать воду для аквариума?
1. Первое, что следует запомнить, это то, что любая свежая вода – из крана, скважины или колодца для рыбок не подходит. Водопроводная вода чаще всего имеет большую долю примесей, в том числе — большое количество хлора. Вода из колодца или скважины – слишком жесткая. И в любом случае – свежая вода всегда не той температуры, которая нужна для жизни рыбок. В принципе, небольшое количество воды, если она в вашем регионе не хлорируется, можно влить в аквариум и без предварительной подготовки. Однако лучше будет ее отстоять.

2. Какую еще воду, кроме водопроводной, можно использовать для аквариумов? Если для заливки в аквариум вы берете озерную или речную воду, то перед использованием ее необходимо нагреть до температуры +70 градусов, чтобы уничтожить нежелательные микроорганизмы. Городская дождевая или снеговая для аквариумов не пригодна, так как в ней содержится большое количество вредных примесей. Применение дождевой или снеговой воды из сельской местности возможно, но она должна быть отфильтрована.

3. Каким образом нужно отстаивать воду? Налейте воду для аквариума в большую емкость с широким горлом и прикройте сверху марлей. Отстаивают воду в течение от нескольких дней до двух недель. Время отстаивания зависит от качества воды в том регионе, где вы живете. За этот период вредные примеси, содержащиеся в воде, разложатся или испарятся. Если вы только приобрели аквариум, то впервые воду можно отстаивать в нем. И, кроме того, что вы получите отстоявшуюся воду, вы также убедитесь, что аквариум не подтекает.

Читайте также:  Донат вода применение для детей

4. Как определить, что вода отстаивается хорошо: понюхайте воду функционирующего жилища для рыбок. Если она пахнет приятной свежестью – все нормально. Если запах неприятный – значить что-то в аквариуме не так. Среди причин неприятного запаха, кроме воды, которую неверно отстояли, несоблюдение правил ухода за аквариумом и грязный грунт.

Источник

Дождевая и талая вода в аквариуме.

Источники мягкой воды для аквариума.

Дождевая и талая

вода.

Как проверить пригодна ли дождевая или талая вода для аквариума, для приготовления нерестовой воды и почему весной качество водопроводной воды может резко ухудшиться.

Проблема смягчения воды для аквариума обычно решается использованием ионообменных смол или установок обратного осмоса. Это надежный и безопасный вариант, позволяющий получить практически обессоленную воду, но дорогой. Если вы живете в регионе с жесткой сильно минерализованной водой, которая не очень-то подходит для аквариума-травника и для мягководных рыб, то использование дождевой, либо талой воды позволит хорошо сэкономить. Смесь дождевой (талой) и водопроводной воды будет хорошо подходить для мягководного аквариума. В такой воде будет гораздо легче создать условия для нормального роста и развития большинства аквариумных растений. Кроме того, сбор дождевой воды — это дешевый способ получить мягкую слабокислую воду, пригодную для нереста многих рыб (нерестовую воду).
Подходящая для водосбора поверхность должна быть чистой и химически инертной. Не следует собирать воду с крыши, покрытой старым и ржавым листовым железом или новым шифером. Резино-битумное покрытие (не слишком новое), металлочерепица и старый шифер (как на картинке-заставке к этой статье) вполне подойдут. Еще лучше использовать полиэтиленовую пленку. Конечно же, сбор дождевой воды это «экзотический» по нашим временам способ, но если дистиллированной воды не достать, а установка домашней системы обратного осмоса не по карману, то попробовать стоит .

Почему дождевая и талая вода получается со слабокислой активной реакцией? Из-за растворения в капельках дождевой воды углекислого газа (диоксида углерода). Во всех деталях этот процесс описан в очень полезной для аквариумистов-травников статье. Здесь же я только кратко расскажу о сути дела, а все, интересующиеся точными расчетами, могут сами обратиться к указанной статье, надеюсь, что она получилась у меня нескучной. Сначала углекислый газ растворяется в воде и некоторая часть его молекул реагирует с водой:

Продукт реакции — угольная кислота, которая в капельке воды диссоциирует на ион водорода и гидрокарбонатный ион:

В результате вода становится слегка кислой. Но только слегка, потому что угольная кислота — слабая, и далеко не все её молекулы диссоциируют. Расчеты, сделанные для нормального атмосферного давления и естественного содержания углекислоты в атмосфере, показывают, что значение рН при этом не падает ниже 5.7. Кстати, величины рН=5.7-6.0 характерны и для дистиллированной воды и воды, полученной на хороших установках обратного осмоса. И здесь падение рН также обусловлено растворением углекислого газа, причем, чем ближе рН таких вод будет к значению 5.7, тем менеее минерализованной будет эта вода.
К сожалению, в настоящее время, в атмосфере в качестве закислителя дождевой воды присутствует не только диоксид углерода, но еще и многие другие вещества, например диоксид серы (SO2). В среднем, над индустриальным регионом в воздухе содержится 2.04*10 -7 молей SO2.
Считается, что один кубический метр дождевого облака включает в себя около 1 г жидкой воды, т.е. 0.001 дм 3 . Если бы весь SO2 был перемещен в капельки этой воды и окислен до серной кислоты (H2SO4), то 2.04*10 -7 молей серной кислоты растворилось бы в 0.001 дм 3 жидкой воды, что дало бы концентрацию в жидкой фазе 2.04*10 -4 моль/л. H2SO4 является сильной кислотой, почти все молекулы которой диссоциируют с образованием двух протонов (ионов водорода) и сульфат-иона:

Таким образом, концентрация ионов водорода будет равна 4.08*10 -4 моль/л, что соответствует значению рН=3.4. Испарение воды из капелек и дальнейший перенос SO 2 и других закисляющих веществ из взвешенных в атмосфере аэрозольных и пылевых частиц в капельки в процессе их падения на землю могут привести к дальнейшему снижению рН.
Вывод из всего вышеизложенного таков. Если вы решили использовать дождевую воду для аквариума, то не собирайте ее сразу после начала дождя, подождите минут 20, дождь очищает воздух, так как капли вбирают в себя загрязнители. В начале дождя капли будут загрязнены больше, чем в середине и конце. Все знают как хорошо дышится после дождика! Набрав дождевую воду, обязательно измерьте рН. Нельзя использовать слишком кислую воду (pH

Данные анализа дождевой воды

Дата (1993 г.) Cl, мг-экв/л NO 3 , мг-экв/л SO 4 , мг-экв/л Na, мг-экв/л NH 4 , мг-экв/л Минерализация мг/л pH
9.09-10.09 0.03 0.02 0.02 0.15 0.038 8.4 6.51
11.09 0.006 0.015 0.016 0.14 0.034 6.5 6.12
12.09-13.09 0.01 0.03 0.02 0.23 0.046 10.3 5.97
13.09-14.09 0.01 0.01 0.01 0.1 0.02 4.6 6.21
21.09-22.09 0.02 0.035 0.05 0.14 0.08 16.9 6.01
Среднее 0.013 0.028 0.032 0.15 0.044 9.3-9.5 6.16
Фото 1. В конце весны или в начале лета нерестовую воду для мягководных рыб можно набрать в лесных водоемах: лужах и небольших ручьях с коричневатой торфованной водой. Как-то специально готовить для нереста ее не надо — она уже готовая. Само собой разумеется, что прежде чем сажать в такую воду рыб, ее надо протестировать на содержание аммиака, нитритов, нитратов, фосфатов и установить значение водородного показателя (pH).

Низкие значения рН воды, меньшие, чем 5.7 для дождевой и 4.0 для торфованной «лесной», свидетельствуют о ее непригодности для приготовления нерестовой воды и вообще для аквариумных целей. И дело не в том, что при смешивании такой воды с аквариумной конечное значение рН может получиться слишком низким (это легко исправить, изменив пропорции смешивания), а в том, что в такой воде будут содержаться различные нежелательные примеси.

Фото 2. Растопим свежевыпавший снег и посмотрим, какова будет водичка. Снег я набрал в Питере, во дворе жилого дома на Петроградской стороне. Снег выпал только что.

Водичка получилась кристально прозрачная, на вид очень чистая.

Фото 5. Немножко нитратов в воде есть. Сколько? Явно меньше, чем 12.5 мг/л, но и не 0 мг/л. Можно предположить, что около 5 мг/л.

В целом азотистыми веществами эта талая вода загрязнена совсем не сильно. Ну а как же рН? Сейчас посмотрим.

Фото 6. pH либо 5.5 либо 6.0 точнее сказать сложно. Да это и неважно, ясно, что значение водородного показателя близко к теоретически ожидаемому: 5.7.

Но сравним с тестами от других фирм.

Фото 3. Аммиак в воде есть, но совсем не много: гораздо меньше, чем 0.5 мг/л, точнее с помощью данного теста не определить.
Фото 4. Тест на нитрит-ион от API. Нитритов нет.
Ну и теперь самое интересное, определим рН талой воды.
Фото 7. AQUAYER тест дает более низкое значение рН — это 5 , либо еще меньше, точнее сказать нельзя, так как шкала у этого теста с «кислой» стороны ограничена значеним 5. Нужно взять тест с более широким диапазоном, чтобы установить величину рН точнее .
Фото 8. Преимущество «длинных» шкал: здесь хорошо видно, что значение рН точно не 5.0, оно близко к 6.0. Этот тест (JBL Test pH) позволил бы установить даже рН=3. Для тестирования талых и лесных болотных вод он подходит больше всех остальных, ведь водородный показатель этих вод может быть очень низким (до 4). А pH данной пробы «большинством голосов» (исходя из результатов всех использованных тестов) можно признать лежащим в интервале 5.5 — 6.0 и годным для приготовления нерестовой воды.

Помните: редкая рыбка выдержит рН ниже 5.0. О том, почему кислая вода вредна для многих рыб, написана специальная статья. На самом деле, для большинства аквариумных рыбок нежелательно падение значения рН воды ниже 6.4, а африканским цихлидам и живородкам определенно не понравится снижение рН ниже 7, да и вода с низкой минерализацией тоже. Поэтому из одной только дождевой аквариумная вода состоять не может, даже если она умеренно кислая. Для аквариума следует использовать смесь дождевой и водопроводной воды. Сколько дождевой воды надо добавить, можно решить просто измеряя GH или KH исходной водопроводной воды и получаемой смеси. К примеру, если GH водопроводной воды — 20 о , а желательно получить смесь с общей жесткостью 5 о , то нужно разбавить водопроводную в четыре раза: из одного литра сделать четыре и для этого добавить к 1 литру водопроводной еще 3 дождевой (здесь мы для простоты приняли GH дождевой воды за 0, что не далеко от истины).
Но вернемся к приготовлению нерестовой воды. Если рН дождевой воды окажется в пределах 5.7 — 6.5, то эту воду можно использовать. Для не очень требовательных рыб достаточно просто добавить к аквариумной воде дождевую в пропорции 3:1 или 1:1, чтобы спровоцировать нерест. О том, как приготовить на базе дождевой воды смеси с заданными свойствами (определенными значениями GH и KH рассказано в статье » Как уменьшить жесткость воды в аквариуме «, а о том, как приготовить из них нерестовую воду в статье » Как приготовить воду для нереста мягководных рыб: неонов, расбор, барбусов и других .

В дождевой воде может раствориться не только диоксид серы, а много чего еще, поэтому будет невредно проверить ее на окисляемость с помощью описанного здесь самодельного теста. Или сразу же профильтровать через активированный уголь.

И в заключение, обсудим причины весеннего ухудшения качества водопроводной воды. Аквариумисты со стажем и особенно разводчики аквариумных рыбок хорошо знают, что это такое. Ситуации бывают просто трагические. Сидит полный аквариум молоди. Чтобы она не «затянулась» ее надо хорошо кормить и подменивать воду каждый день. Но делать это невозможно — доливание свежей воды тут же приводит к заметному ухудшению самочувствия рыб. Итак, что же происходит весной?
После того, как дождевые капли с серной кислотой достигнут земли, может иметь место дальнейшее повышение концентрации кислоты и вот почему: зимой вода замерзнет в виде снега, а весной в процессе таяния происходит преимущественная потеря растворенных ионов, поскольку они стремятся накапливаться снаружи зерен льда, из которых состоят сугробы. Это означает, что на ранних стадиях таяния выносится именно растворенная серная кислота. Возможно двадцатикратное повышение ее концентрации в талой воде, что куда опаснее, чем просто кислотный дождь.
В это время вода в водопроводе может стать гораздо кислее обычного, или содержать повышенное количество аммония и сернокислого алюминия. С помощью сернокислого алюминия воду на водопроводных станциях «коагулируют» — ионы алюминия вместе с гидроксид-ионами дают осадок, который отфильтровывается сам и заодно извлекает из воды множество других загрязнителей. Но вот если с дозировкой сернокислого алюминия не угадать, то его остаточные количества попадут в водопроводную сеть. В кислой воде коагуляция идет плохо, поэтому воду подщелачивают аммиаком или гидроксидом аммония ( NH 4 OH) . Икра рыб в такой воде, даже после ее продолжительного отстаивания оплодотворяется очень плохо, да и самим рыбам она не нравится. Кроме того, п ри хлорировании воды, содержащий аммиак/аммоний образуются хлорамины, которые постепенно разлагаясь в аквариумной воде обогащают её аммиаком и хлором, подавляя при этом активность нитрифицирующих бактерий, призванных с этим аммиаком бороться. В резльтате, после неосторожных (слишком больших по объему) подмен воды в опасные сезоны года в аквариуме может начаться массовая гибель рыб из-за сбившегося биологического равновесия или из-за токсичности заливаемой воды непосредственно для рыб. Вот почему в период интенсивного таяния снега, а также во время продолжительных и сильных дождей при подменах воды необходимо пользоваться кондиционерами, нейтрализующими вредное действие хлораминов и образующих дополнительный защитный слой на покровах рыбок.

При подготовке данной статьи использованы материалы из книги «Введение в химию окружающей среды» (авторы Дж. Андруз, П. Бримблекумб, Т. Джикелз, П. Лисс, Москва, «Мир», 1999 г.)

Источник

Читайте также:  Сколько времени вода идет до мочевого пузыря
Оцените статью
Добавить комментарий