Парфюмированная вода по английскому

парфюмерная вода

1 парфюмерная вода

См. также в других словарях:

вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева

Духи — У этого термина существуют и другие значения, см. Духи (значения). Духи парфюмерия, парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спиртоводные растворы смесей душистых веществ парфюмерных композиций и настоев. Из всех… … Википедия

Одеколон — См. также слово Колон Eau de Cologne Original 1811 … Википедия

Духи (парфюмерия) — Эта статья о парфюмерном средстве. См. также слово «дух». Духи парфюмерия, парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спирто водные растворы смесей душистых веществ парфюмерных композиций и настоев. Из всех парфюменых средств в духах … Википедия

КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική «имеющий силу приводить в порядок» ил … Википедия

4711 — Деталь здания Glockengasse Nr.4711 в 2011 году с новым логотипом 4711 … Википедия

Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия

Кёльн — Кельн город на 3. Германии. На месте селения герм, племени убиев в I в. до н. э. основан рим. лагерь, который в 50 г. н. э. получил статус рим. колонии и был назван Colonia Agrippinensis в честь Агриппины (15 59), жены рим. императора Клавдия в… … Географическая энциклопедия

Amway — Amway … Википедия

Бальзам-ополаскиватель — Dove Бальзам ополаскиватель это средство для интенсивного ухода за волосами после их мытья. В состав бальзама ополаскивателя входят структурообразующие компоненты, полезные добавки такие, как воски, масла, силиконовые производные,… … Википедия

Источник

туалетная вода

1 туалетная вода

2 туалетная вода

3 туалетная вода

4 туалетная вода

5 туалетная вода

6 туалетная вода

7 туалетная вода

8 туалетная вода

9 туалетная вода

См. также в других словарях:

туалетная вода — сущ., кол во синонимов: 2 • лоделаванд (1) • одеколон (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Туалетная вода — (фр. eau de toilette, официальный термин появился в XIX веке) парфюмерное ароматизирующее средство в виде спиртоводных растворов душистых веществ. Обыкновенно в туалетной воде содержится от 4 до 10 % эфирных масел, растворённых в… … Википедия

ВОДА ТУАЛЕТНАЯ — относится к группе гигиенической парфюмерии, предназначена для освежения и дезинфекции кожи. Основным составным элементом туалетной воды является спирт (который дезинфицирует кожу), кроме того, в её состав входят я душистые вещества, сообщающие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева

вода — ы/, вин. во/ду, мн. во/ды, во/дам и вода/м, во/дами и вода/ми; о во/дах и о вода/х; ж. см. тж. водица, водичка, водный, водяной … Словарь многих выражений

вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь

ВОДА — ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, жен. 1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за… … Толковый словарь Ожегова

Розовая вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Розовая вода (значения). Турецкая розовая вода Розовая вода (Розы гидролат) водный раствор компонентов эфирного масла … Википедия

Духи — У этого термина существуют и другие значения, см. Духи (значения). Духи парфюмерия, парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спиртоводные растворы смесей душистых веществ парфюмерных композиций и настоев. Из всех… … Википедия

Туалет — Унитаз в туалете … Википедия

одеколон — туалетная вода, пахучая вода, кельнская вода Словарь русских синонимов. одеколон туалетная вода; кёльнская вода (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Источник

Общение

Парфюмерия. Вопрос произношения!
Парфюмерная или парфюмированная? Как правильно произносить? В одном магазине спрашиваю парфюмерную воду — реакция нормальная))), в другом чуть ли не поправили: Вам парфюмированную воду? Засомневалась. Подскажите, пожалуйста.

Комментарии (8)

Натали, добрый день! Вот почитайте выдержку и википедии))). Склоняюсь и думаю правильно звучит термин «парфюмерная вода». Термин «парфюмированный» по моему мнению предполагает именно меньшую концентрацию ароматных масел ;-).

От большего к меньшему:

Ароматические масла — эфирные масла в чистом виде.
Духи (Parfum, Extrait — по-французски, и Perfume — по-английски означает «духи»). Содержат 18-30 % ароматных масел, это самые концентрированные и стойкие парфюмерные изделия. Это самая дорогая продукция и выпускается в основном в небольших флаконах. Духи сохраняют запах около 6 часов.

Парфюмерная вода (Eau de Parfum) — содержит 10-20 % ароматных масел. Парфюмерную воду часто называют дневными духами, запах сохраняется около 4 часов.

Туалетная вода (Eau de Toilette) — это более легкий вид парфюмерии, которым можно пользоваться несколько раз в день. Туалетная вода отлично подходит для летнего времени. Концентрация композиции здесь составляет 4-10 %.

Одеколон (Eau de Cologne) — — это то же самое, что и туалетная вода, но с более низким содержанием композиции около 1,5 %.

Парфюмированный дезодорант (Deo parfum) — — содержит 3 −5 % масел, 2 % воды. Иногда обладает антибактериальным действием. Чаще всего входит в серию парфюмерии с общим названием, усиливает аромат при комплексном употреблении набора. В жаркое время года может применяться вместо туалетной воды как самостоятельный вид парфюмерии.

Средство после бритья (After shave) — — содержит 2 % масел. Используется после бритья, теми, кто не любит концентрированных ароматов. Один из самых дорогих видов мужской парфюмерии, так как, кроме 2 % ароматических масел, содержит 2 % смягчающих и увлажняющих субстанций, что стоит больших денег.

Крепость запаха определяется процентным содержанием парфюмерной композиции. Стойкость запаха зависит не только от количества концентрата, но и от типа запаха.

Asti, спасибо! Тоже ищу документ или классификацию в международной стандартизации)))). О результатах напишу. Знание-сила.

А правильно девочки говорить «парфюмерная»)))))). Нашла ГОСТ)))).

Источник

туалетная вода

1 туалетная вода

2 туалетная вода

3 toilet water

4 toilet water

5 toilet water

6 floral water

7 eau de toilette

8 edt

9 toilet water

10 toilet water

11 toilet water

12 floral water

См. также в других словарях:

туалетная вода — сущ., кол во синонимов: 2 • лоделаванд (1) • одеколон (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Туалетная вода — (фр. eau de toilette, официальный термин появился в XIX веке) парфюмерное ароматизирующее средство в виде спиртоводных растворов душистых веществ. Обыкновенно в туалетной воде содержится от 4 до 10 % эфирных масел, растворённых в… … Википедия

ВОДА ТУАЛЕТНАЯ — относится к группе гигиенической парфюмерии, предназначена для освежения и дезинфекции кожи. Основным составным элементом туалетной воды является спирт (который дезинфицирует кожу), кроме того, в её состав входят я душистые вещества, сообщающие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева

вода — ы/, вин. во/ду, мн. во/ды, во/дам и вода/м, во/дами и вода/ми; о во/дах и о вода/х; ж. см. тж. водица, водичка, водный, водяной … Словарь многих выражений

вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь

ВОДА — ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, жен. 1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за… … Толковый словарь Ожегова

Розовая вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Розовая вода (значения). Турецкая розовая вода Розовая вода (Розы гидролат) водный раствор компонентов эфирного масла … Википедия

Духи — У этого термина существуют и другие значения, см. Духи (значения). Духи парфюмерия, парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спиртоводные растворы смесей душистых веществ парфюмерных композиций и настоев. Из всех… … Википедия

Туалет — Унитаз в туалете … Википедия

одеколон — туалетная вода, пахучая вода, кельнская вода Словарь русских синонимов. одеколон туалетная вода; кёльнская вода (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Источник

Чем отличаются туалетная вода, парфюмерная вода и духи?

Многие употребляют универсальное название для всех парфюмерных продуктов – духи, парфюм или просто аромат. А потом мы заходим в магазин, видим на упаковке «Туалетная вода», «Парфюмерная вода», «Одеколон» и не сразу понимаем: а что это? Вместе с экспертом разбираемся, в чем отличие парфюмерных продуктов и как их использовать.

Юлия Яковлева

Тренинг-менеджер парфюмерных брендов

Azzaro, Mugler, Prada, Valentino, Cacharel

Классификация парфюмерных продуктов

Парфюмерные продукты состоят из парфюмерной композиции, спирта и воды. В классической парфюмерии существует несколько типов концентраций.

• Духи (PARFUM) – это самый концентрированный продукт, в котором содержится парфюмерная композиция (около 30%) и спирт. Духи – редкий, дорогой продукт, часто ручного производства, который наносится без спрея и звучит очень близко к телу (так, что его чувствует в основном только тот, кто носит парфюм). Все меньше брендов производят ароматы в концентрации духов.
• Парфюмерная вода (EAU DE PARFUM) – один из самых популярных продуктов. Здесь большое количество парфюмерной композиции (в зависимости от бренда – от 12 до 19 %), спирт и небольшое количество воды. Парфюмерная вода обладает достаточно высокой стойкостью и при этом довольно ярким звучанием, которое обычно называют шлейфом аромата. Поэтому если вы любите высококонцентрированные, насыщенные ароматы, то парфюмерная вода – ваш выбор.
• Туалетная вода (EAU DE TOILETTE) – универсальный, очень распространенный продукт. В ней умеренное количество парфюмерной композиции (8-13%), спирт и вода.
• Одеколон (EAU DE COLOGNE) – один из самых значимых продуктов в истории парфюмерии. В колоне – минимальная концентрация парфюмерной композиции (5-7%), спирт и много воды. В XVIII веке этот продукт был очень популярен. Спустя века семейство колоней – тонких ароматов, основанных на цитрусовой композиции, – снова становится очень востребованным. Некоторые бренды, переосмысляя этот парфюмерный продукт, создали даже отдельные коллекции – такие, как Mugler Colognes.

Например, Mugler Eau de Toilette и Eau de Parfum – это не только отличные друг от друга по концентрации продукты, но и совершенно непохожие ароматы. Скажем, Angel Eau de Parfum и Angel Eau De Toilette созданы с разными нотами, разными парфюмерами и с разницей в 25 лет. Схожи они по компонентам лишь на 25%. По звучанию это очень отличающиеся джусы, хотя оба в гурманском направлении. Так что в некоторых случаях надпись Cologne говорит не о концентрации, а скорее о направлении ароматов.

Парфюмерная промышленность вообще активно развивается, и классическая история представленности одного и того же аромата в разных концентрациях уходит в прошлое. Сейчас бренды меняют и парфюмерную композицию, и концентрацию, и сам формат продуктов. Постоянно появляются новые парфюмированные средства: сухие духи, парфюмерный крем для тела, молочко для тела и т.д.

Что более стойкое и насыщенное из парфюмерных продуктов?

Принято думать, что туалетная вода – менее стойкая, чем парфюмерная. Это не всегда так. Стойкость часто зависит от многих факторов, в том числе от тех веществ (парфюмерных нот), которые содержатся в аромате. Например, древесные ноты всегда будут дольше звучать в аромате, чем цитрусовые, вне зависимости от концентрации. Яркий пример – аромат Mademoiselle Azzaro в концентрации туалетной воды: в его основе звучит теплая, тягучая нота ириса, который является одним из самых стойких компонентов. И аромат при всей своей легкости оставляет долгое, игривое послевкусие.

Кстати, концентрацию Eau de Parfum чаще используют в женских ароматах, а мужские ароматы проще найти в концентрации Eau de Toilette. Хотя при этом и мужские и женские ароматы будут раскрываться ярко и стойко, например, как парные ароматы Valentino Born in Roma.

Что касается насыщенности, то некоторые из туалетных вод будут звучать намного более ярко, чем в концентрации парфюмерной воды или духов. А если вы любите акварельное, полупрозрачное звучание парфюмерных продуктов, то их можно наносить в формате парфюмированного крема, который будет и увлажнять кожу, и радовать легким ароматом.

Как правильно пользоваться ароматами?

Насыщенность и стойкость аромата можно регулировать способами нанесения. Как таковых правил в парфюмерии не существует, но есть некоторые секреты, которые помогут продлить или облегчить звучание аромата.

• Традиционный способ – несколько нажатий на спрей с нанесением на зону декольте и за ушами. Этот способ хорош для тех, кто любит сам слышать свой аромат, готов показать его другим и при этом ценит стойкость. Такое нанесение подходит для элегантных и роскошных ароматов, как Voce Viva Valentino.
• Способ «Облако», который предлагает бренд Mugler, помогает насыщенным и ярким ароматам звучать более прозрачно и интимно. В одежде или без нее войдите в созданное распыленным ароматом облако и позвольте его молекулам раскрыться на коже легко и деликатно. С таким способом можно не бояться, что вы принесете дискомфорт окружающим, но при этом будете сами наслаждаться любимым запахом.

Так что куда и в какой концентрации наносить аромат – решать только вам. А знание того, чем отличаются туалетная вода, парфюмерная вода и духи, поможет упростить выбор.

Источник