«Гоголем ходить»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы
Фразеологизмы — это уникальные лексические единицы каждого языка. Мы можем использовать их в своей речи, а можем и избегать, но понимать их и узнавать на письме должен каждый образованный и культурный человек.
В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с фразеологизмом «ходить гоголем». Мы расскажем о том, как произошло это выражение, подберём синонимы и приведём литературные примеры для лучшего усвоения.
Значение
Фразеологизм «ходить гоголем» относится к разговорной лексике и передаёт экспрессивность. Это значит, что он выражает чувства говорящего.
Если передать значение фразеологизма одним словом, «ходить гоголем» значит «важничать».
В широком смысле выражения так говорят о людях с завышенной самооценкой, которые смотрят на других свысока, «задирают нос», но зачастую ничего собой не представляют как личности.
Пример: Гоголем ходят горделивые бездельники.
Происхождение
Значение фразеологизма «гоголем ходить» напрямую зависит от его истории. Так происходит потому, что любое устойчивое выражение построено на метафоре. Открыв для себя историю фразеологизма, вы сможете воспринять образ, а значит, лучше запомните выражение.
Сперва может показаться, что «гоголем» здесь — фамилия знаменитого писателя, ставшая нарицательной (отсюда написание с маленькой буквы). Это ошибочное предположение.
На самом деле гоголь — это порода диких уток. Об этом знают не все, отсюда и ложные представления.
Почему же значение фразеологизма «ходить гоголем» — важничать? Всё дело в манере этих птиц передвигаться. Они ходят задрав голову, выпятив грудь, переваливаясь с одной лапы на другую. Эдакие «гордецы».
Поэтому и стали сравнивать походку этих птиц с манерами людей, которые заносятся. Отсюда и пошло устойчивое выражение.
Сам Н. В. Гоголь даже писал стихи об этих удивительных птицах, а также употреблял фразеологизм в своих работах.
Синонимы
Значение фразеологизма «гоголем ходить» можно выразить и другими словами и устойчивыми фразами.
Из нейтральной лексики этот смысл передают такие единицы, как: «вести себя надменно», «гордиться», «зазнаваться», «заноситься».
Среди фразеологизов есть не менее интересные выражения. Гордецов часто называют «пупами земли». А в современном языке для них есть фраза «центр Вселенной».
Значение «важничать» выражается просторечным фразеологизмом «ходить козырем». Последнее слово на Руси обозначало воротник, вышитый драгоценностями, который носили высшие чины. Отсюда «ходить козырем» в значении «хвастать, важничать».
Грубыми вариантами являются разговорные фразы «поднимать хвост», т. е. не считаться с чужими интересами и мнениями, презрительное «распустить павлиний хвост», что значит «красоваться перед кем-либо».
Примеры из литературы
Рассмотрим примеры из различных текстов: художественных и публицистических. Так вы сможете проследить за работой фразеологизма в контексте.
Открывок из «Карагандинских девятин, или Повести последних дней» Олега Павлова: «. у себя в кишлаке с малолетства , . , досыта не ел и только небу ясному радовался . хлеба с маслом наелся ― ну и ходит гоголем …»
Здесь автор описывает человека, который из плохих условий, из голодных мест, перебрался в хорошие и сытые, но теперь почему-то зазнаётся. Таких в обществе пренебрежительно называют мещанами, т. е. самодовольными людьми с узким кругозором, мелкими интересами и целями.
А вот Максим Горький в своих заметках в «Несвоевременных мыслях» поднимает проблему революции 1917 года. Он считает её бесполезной, ведь «междуусобная» война разрушает страну, становится причиной голода. Горький презирает тех, кто «ходит гоголем», хвалясь, что «на обе лопатки» положил другого своего соотечественника. Писатель называет их «цирковыми борцами», за которыми ему наблюдать и смешно, и страшно.
Источник
гоголь
А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду. 40—41. Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ. стрежаше ѐ гоголемъ на водѣ, чаицами на струяхъ, чрьнядьми на ветрѣхъ“. 42.
Говоритъ ему Еруслонъ Лазаревичь: „Не учи, батюшко, гоголя на водѣ плавать, а богатырскаго сына съ татары дѣло дѣлать“. Сказка о Ерусл., 330 (XVII в.).
Соловей молвитъ: „Всѣ мы, братие, пересудились, а себѣ ничего не усудили: кому рай, кому мука, кому царство небесное“. Гогѣль молвитъ: „Что посѣемъ, то и пожнемъ“. Сказ. о птицах, 16 (XVII в. ← XV—XVI вв.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»: в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние , 1965—1984
ГОГОЛЬ — Николай Васильевич (1809 1852), русский писатель. Литературную известность Гоголю принёс сборник Вечера на хуторе близ Диканьки (1831 32), насыщенный украинским этнографическим и фольклорным материалом, отмеченный романтическими настроениями,… … Русская история
Гоголь — Николай Васильевич (1809 1852) один из крупнейших представителей поместного стиля 30 х и начала 40 х гг. Р. на Украине, в местечке Сорочинцах, на границе Полтавского и Миргородского уездов. Главнейшие этапы его жизни таковы: детство свое до 12… … Литературная энциклопедия
ГОГОЛЬ — ГОГОЛЬ, гоголя, муж. (зоол.). Птица из породы уток нырков. «Блестит речное зеркало, оглашенное звонким ячаньем лебедей, и гордый гоголь быстро несется по нем.» Гоголь. ❖ Ходить гоголем (разг. ирон.) держаться франтом, щеголем. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ГОГОЛЬ — муж. как название семейное толстоголовых плоских и круглых уток, заключает в себе роды: гоголь, гагк, дзынг и чернеть; как вид, это близкий крохалю красивый нырок или утка Fuligula круглоклювая; | утка Anas clangula. | урал. казач. поплавок,… … Толковый словарь Даля
Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… … Сводная энциклопедия афоризмов
гоголь — См … Словарь синонимов
ГОГОЛЬ — Николай Васильевич (1809 52), русский писатель. Литературную известность Гоголю принес сборник Вечера на хуторе близ Диканьки (1831 32), насыщенный национальным колоритом (украинский этнографический и фольклорный материал), отмеченный… … Современная энциклопедия
ГОГОЛЬ — ГОГОЛЬ, крупная нырковая утка. Длина до 45 см, масса до 1,4 кг. В полете издает крыльями звенящий звук (свист). Обитает в лесной зоне Северного полушария. Гнездится в дуплах высоких деревьев около водоемов. Объект охоты … Современная энциклопедия
ГОГОЛЬ — ГОГОЛЬ, я, муж. Нырковая утка. • Ходить гоголем (разг.) держаться гордо, с независимым видом. | прил. гоголиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Источник
Дневники учителя: эксперимент, Гоголь и городок Дулут
Простуда
Если ты учитель и ты заболел, то ты сидишь дома и лечишься, лечишься, лечишься; если ты учитель по скайпу и ты заболел, то ты сидишь дома и работаешь, работаешь, работаешь.
Проверочное слово
Настал, думаю, мой черёд давить на жалость: обвязался шарфом, взял в руки дымящуюся кружку с жаропонижающим, веду урок русского языка.
— Скажи мне, пожалуйста, в слове «ядовитый» какая первая гласная?
А ведь когда дети болели, я проявлял к ним, кажется, гораздо больше милосердия, не бил так больно и страшно.
— Почему, — говорю, — вдруг «е»-то? Проверочное слово какое? Ядовитый, значит, содержащий — что?
Развязал шарф, отложил в сторону кружку: всё равно толку никакого.
Городок Дулут
Сегодня я внезапно вспомнил сериал «Фарго». Был там, если не ошибаюсь, такой городок Дулут, штат Миннесота. Я имею в виду тот самый городок Дулут, вечные снега которого на протяжении восьми серий подряд обагривали кровью невинных. Так вот, через десять минут я начну урок русского языка с новым учеником, и, как можно догадаться, живёт мой новый ученик в городке Дулут. Помолился бы за меня кто-нибудь.
Замена
В дни, когда я не поспеваю с корабля на бал (читай: с урока на спектакль), я загодя приезжаю в театр, сажусь в зрительском фойе, открываю ноутбук и с чистым сердцем проповедую детям спряжения глаголов. Поскольку все виды моей квартиры паства уже давно заучила, любую смену декораций в кадре они отмечают без малейшей ошибки:
— А где это вы? — спрашивает меня сегодня ученица. — Вы что, не дома?
— Не дома, — сознаюсь я. — В театре.
— Видишь ли, у меня сегодня спектакль. Опоздать я не мог. Поэтому вот приехал заранее. Проведу сейчас с тобой урок и пойду в гримёрную.
— Но вы же болеете!
— Болею, — отвечаю я, потупив голову. — Но выбора нет! Нельзя же отменить спектакль!
— А как же замена?
Один только звук этого тяжёлого, как вздох режиссёра, слова парализует всё моё тело. Я проглатываю язык и принимаюсь мелко-мелко мотать головой.
— У вас что, нет замен?
Я продолжаю мотать головой, отгоняя от себя несчастье.
— Почему у вас нет замен?
Я тихо нашёптываю под нос: чур меня, чур… чур меня, чур.
— Да почему вас не заменят, я не пойму?
— Да потому, — вскрикиваю я наконец, не выдержав, — что я незаменим!
Ребёнок вдруг странным образом затихает, приняв на веру вопль о моей исключительности, — а вот коллеги по сцене, сидящие здесь же, в фойе, проявляют, кажется, куда больше скептицизма: во всяком случае, так я объясняю себе внезапные оскалы на их нежных, родных лицах.
Календарь
16:00 – 18:00 — Саша, Арина (Москва)
18:00 – 19:00 — Веня (Лос-Анджелес)
20:00 – 21:00 — Миша (Швеция)
22:00 – 23:00 — Арсений (Марсель)
23:00 – 0:00 — Ролан (Дулут)
Чтобы не сойти с ума, я веду электронный календарь. Вот, скажем, моё расписание на 5-е октября. Айфон выделяет этот день среди остальных и помечает оранжевой праздничной меткой: «День учителя». Что? Ах ну да, день учителя.
Гоголь
«Говорит Садко-купец, богатый гость:
— Видно, царь морской требует
Живой головы во сине море.
Делайте, братцы, жеребья вольжаны,
Я сам сделаю на красноем на золоте,
Всяк свои имена подписывайте,
Спускайте жеребья на сине море:
Чей жеребий ко дну пойдет,
Таковому идти в сине море.
Делали жеребья вольжаны,
А сам Садко делал на красноем на золоте,
Всяк свое имя подписывал,
Спускали жеребья на сине море.
Как у всей дружины хоробрые
Жеребья гоголем по воде плывут,
А у Садка-купца — ключом на дно…»
Что жеребий вольжаный — это кусок дерева с вырезанной на нём меткой, — к этому времени я дитяте объяснил; но былину прочесть не реку перейти; и вот уже возникает новый вопрос:
— Я не поняла, — спрашивает дитятя, — а что значит “гоголем плывут”?
— Это значит: плывут и не тонут, как птица гоголь. Знаешь такую?
В занятиях по скайпу есть свои премудрости, и вот одна из них: ежели дитятя не знает, что такое дышло, или, скажем, бивак, или вот даже тот же самый гоголь, то не надо, я считаю, сходить с ума и рисовать в воздухе пышные узоры, стараясь разъяснить неразъяснимое, а надо просто залезть в гугл и загуглить гоголя. Я в этом деле давно наловчился и проворачиваю его теперь в три взмаха детских ресниц:
— Какая прелесть! Какая чудесная утка!
Дитятя разглядывает присланный мной снимок белогрудой птицы, а я с мошеннической улыбкой продолжаю урок:
— Знакомься, пожалуйста. Это гоголь. Только не путай с писателем, хорошо?
— Есть птица, а есть Николай Василич, хорошо?
Вздохнув горделиво, я собираюсь уже вернуться к книге, как вдруг замечаю в глазах дитяти разгорающееся пламя чудовищной догадки: зрачки сверкают, белки полыхают.
— Так-так-так, — говорю я опасливо и тихо, как всегда это со мной бывает на пороге погибели. — Скажи мне, милая, что именно ты поняла?
— Жил-был писатель, а потом умер и превратился в птицу.
— Нет! Нет-нет-нет, моя дорогая, нет! Я неловко выразился, я ввёл тебя в заблужденье! Никто и ни в кого не превращался! Его просто так назвали, вот и всё!
— Люди назвали птицу в честь писателя?
Я замираю с раскрытым ртом и вглядываюсь, как в первый раз, во фразу, с которой всё началось: «Жеребья гоголем по воде плывут…» Кто бы мог подумать, что эта безвинная строка обернётся пучиной. А ведь дальше будет ещё строка, и ещё, и ещё, и каждая будет таить в себе опасность. Уж сколько раз паду я в эти бездны, разверстые вдали…
— Видно, царь морской требует живой головы во сине море, — шепчу я, готовясь тонуть, и всё равно делаю последнюю попытку. — Моя дорогая, всё было не так. Всё было ровно наоборот. Это имя писателя произошло от имени птицы. Понимаешь?
— Да, понимаю, — отзывается дитятя. — Только объясните тогда, как можно было назвать ребёнка в честь птицы, тем более, если он великий русский писатель!?
Тут я издаю короткий вздох и ухожу с головой под школьную хрестоматию.
Эксперимент
Учитель всегда должен точно формулировать задачу, ибо каждая его неточность может быть использована против него.
На прошлой неделе я попросил свою пятиклассницу написать дома текст, который бы содержал все изученные к этому времени словарные слова. Сегодня на уроке, согнувшись в три погибели от тяжести удара, я прочёл двухстраничный рассказ. Привести его целиком мне не позволяет внезапная мигрень, но несколько цитат я, пожалуй, осилю:
«Косьба напала на фонтан, фонтан упал на тротуар, тротуар написал рапорт на молотьбу, потом они состязались в беге на триста метров. Вожжи сварили фирменный щавелевый суп и угостили им людей на республиканских баррикадах. Неувядаемый панцирь собачонки изредка участвовал в спартакиадах. Эксперимент с изморозью был описан в брошюре, сброшен с парашюта и оценён жюри на пять баллов».
— Дорогая моя, — завыл я в камеру, добравшись до конца, — что это такое?
— Это текст, Фамиль.
— Да. Но что с ним, с этим текстом? Он заболел? Ему удалили смысл?
— Вы сказали только, что он должен содержать словарные слова. Про смысл вы ничего не говорили.
Эксперимент с абсурдом был описан в дневнике, сброшен в фейсбук и оценён жюри на пять баллов. Увядший мозг учителя от дальнейшего участия в спартакиаде отказался.
Открытка
Сегодня в театре мне передали торжественную посылку: пакет, в пакете всякое вкусное, полезное, красивое и плюс ещё открытка. На обложке угрюмый бородач — вылитый я в скайпе; исключение составляют только бицепсы: у меня их, к сожалению, нет; а этот, сволочь, их прямо накачал — так вот, угрюмый бородач стоит с тяжёлым походным рюкзаком, забитым до отказа заснеженными горными пиками, на краю высокой пропасти и с отчаянием глядит в пустоту. «Поздравляю с днём учителя! Желаю покорить все вершины! Миша из Швеции!» Я был тронут.
Источник
