- Какие составить предложения с фразеологизмом «водой не разольёшь»?
- Как появился фразеологизм «водой не разольешь», и что он значит
- Какое значение имеет данный фразеологизм
- Видео
- Как составить предложение с фразеологизмом «Водой не разольешь»?
- Исключительность обстоятельств
- Антонимы к выражению не разлей вода
- Горячие русские парни и холодная вода
- Синонимы, которые можно подобрать к выражению «не разлей вода»
- Откуда произошло
- Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
- Синоним
Какие составить предложения с фразеологизмом «водой не разольёшь»?
Попробую составить несколько предложений по указанной тематике.
1)В городке Энске была построена замечательная современная школа, в которой учителей и учащихся — водой не разольёшь.
2)Наташа и Клава подружились в первого же класса, водой не разольёшь.
3) Несмотря на то, что Виктория вышла замуж и уже ждала ребёнка, она продолжала дружить с Кристиной, что называется, «водой не разольёшь».
4)О настоящих друзьях часто говорят, вспоминая их: «Их водой не разольёшь».
5)Сколько бы лет ни прошло и какие бы ни произошли события, а настоящих друзей «водой не разольёшь» — ни горячей, ни холодной.
6)Общая работа и единая цель сближают чужих людей так, что их «водой не разольёшь».
Дружбу крепкую нам не забыть,
И водой нас уже не разлить.
Не страшны нам пурга и ненастья,
Вместе мы победим все напасти.
Почему о близких друзьях, как попугаи-неразлучники в мире пернатых, говорят, что их водой не разольешь ? При чем тут вода ?
Оказывается в старину в русских деревнях для дерущихся, которые просто сплетались в клубок, не поймёшь, где чьи ноги-руки, чтобы они не изувечили друг друга, использовали довольно остороумный прием, чтобы их разнять и самому не пострадать, ведь третьему лишнему могут и накостылять по полной программе. А для этого просто брали ведро с водой и выплескивали воду на дерущихся. Холодный душ быстро приводил их в чувство.
А вот, если люди настолько дружны, то в переносном смысле и говорят, что их водой не разольешь, как, например:
Варя с Олей помогают другу другу во всем, их просто водой не разольешь.
Кого водой не разольёшь, так это настоящих друзей.
Кузнеца Трофима и его подмастерье Гришку просто водой не разольешь.
Фразеологизм «водой не разольёшь» (другие варианты – «водой не разлить», «не разлей вода») очень популярен. Он означает неразлучность, верность, очень тесную дружбу, реже – вынужденную взаимосвязь. На этом значении мы и будем основывать составление предложений.
Предложения.
«Никита со Степаном Ильичом были настолько неразлучными и добрыми друзьями, что, казалось бы, и водой не разольёшь».
«Любовь и Счастье водой не разольёшь, это две верные и шагающие вместе подруги».
«Между Светланой Никифоровной и Вероникой Христофоровной образовалась тесная и долгая дружба, их водой не разольёшь».
«Какой-то незнакомый человек в военной форме так и рыскал по следам Сашки Белохвостова, водой не разольёшь».
Подобрать предложения с выражением «водой не разольешь» — это означает подчеркнуть в этих предложениях значения данного фразеологизма, касающиеся друзей-неразлучников , близких друзей, верных друзей, преданных друзей и тому подобное. Отметим заодно, что один из вариантов выражения «водой не разольешь» — это «водой не разлить». Мне кажется, что в составленных нами предложениях можно употреблять и второй вариант:
- «Вчера вечером, говорят, Сашка с Мишкой чуть было не подрались, а сегодня их и водой не разольешь».
- «Катя с Викой и внешне похожи, и дружат так, что водой не разольешь».
- «Наташа — лучшая подруга Гали, их водой не разлить».
Фразеологизм этот многогранен и предусматривает, как прямое толкование, так и переносное:
- два свирепых пса сцепились так, что и водой не разольешь;
- «а правда, что бывает такая дружба, что друзей и водой не разольешь, так они привязаны друг к другу?»: спросила девочка;
- полицмейстер инструктировал шпиков так: «Следовать за подозреваемым нужно плотно и не разрывно так, что и водой не разольешь»;
- общая цель сплотила коллектив и, казалось, что водой не разольешь, так сплоченно и спаянно все работали;
- водой не разольешь тех людей, которые по-настоящему полюбили друг друга;
- «тут и водой не разольешь!»: шутили люди о неожиданной дружбе котенка и щенка.
Фразеологизм «водой не разлить» обычно трактуют как «очень дружные», «в тесной дружбе», «всегда вместе», «неразлучны». Применяется в предложении, когда говорится о близких друзьях.
- Было нас в детстве три друга. Не разлей вода, повсюду вместе. Росли как братья.
- Мы с сестрой дружные — водой не разольешь.
- Дружба парней была настолько крепкой, что водой не разольешь.
Точить зубы (или иметь зуб) на кого-нибудь.
Этот фразеологизм обозначает, что какой-то недоброжелатель планирует причинить вред другому человеку.
А вот несколько примеров предложений:
Сосед сильно разозлился и стал точить зубы на всю нашу семью.
На нашего начальника все женщины зубы точат.
Все ближайшие женщины давно точили зубы на молодую красотку.
Ученик, сидевший на последней парте, время от времени клевал носом.
Фильм был неинтересный, монотонный и многие зрители клевали носом, но упорно не покидали зал.
Пассажиры, уставшие от задержек вылета, нервно поглядывали на экран, ожидая объявления посадки и периодически начинали клевать носом.
В рекламе появился забавный малыш, который сидя на стульчике для кормления, вяло открывал ротик и упорно клевал носом.
У выражения «не зги не видно» есть популярные варианты «не зги не видать» и «не видать ни зги». Мне кажется, что мы можем «законно» использовать в составленных предложениях все эти версии как равноправные, помня о том, что значение данного фразеологизма, подтвержающееся его происхождением и легко заменяющимся наречием «темно», таково: «не видно ни капли, вообще ничего, ни крошки, тьма тьмущая, темным-темно, крайне сумрачно».
- «У фразеологизма «ни зги не видно» есть синоним «хоть глаз (вы)коли» и антоним «безоблачно, ясная погода».
- «Ни зги не видно» пишется с «ни» перед «зги» и с «не» перед «видно».
- «Васе дали задание разобрать слова в выражении «ни зги не видно» по составу, и мальчик затруднился».
- «Мало кто знает, как понять «ни зги не видать».
- «Было темно и страшно — буквально ни зги не видно».
Фразеологизм «ни дать ни взять» (обязательно при составлении предложений с ним обратите внимание на то, как он пишется: в этом устойчивом выражении — внутри него — запятая не нужна) употребляется в предложениях, чаще всего, в значениях «в точности такой же, как кто-то другой или что-то другое», «вылитый», «копия», «не отличить», «один в один». Понятно, что в наших предложениях мы должны не иметь в виду значения глаголов «дать» или «взять» в отдельности, а применить ту фразеологическую семантику, о которой говорим:
- «Девочка была очень ярко одета, ну просто ни дать ни взять розочка с бантиком».
- «Молодой человек выглядел атлетически сложенным, ни дать ни взять штангист».
- «Он прекрасно разбирался в медицине — ни дать ни взять опытный врач».
Такой фразеологизм «Глаз замылился» может говорить о том, что делая односложную монотонную работу, человек устает концентрировать свое внимание на чем — либо, перестать видеть важное, суть проблемы или вопроса, что -то упуская, что это может быть впоследствии причиной ошибки или непоправимого действия и решения.
В медицинском сообществе такое часто бывает у рентгенологов, когда рассматривают однотипные снимки, например, флюорографию органов грудной клетки при медицинских осмотрах, куда идут проходить практически здоровые люди и можно легко пропустить туберкулезные очаги или первые признаки пока еще бессимптомного рака легких или у врача функциональной диагностики, когда проходит при тех же медосмотрах десятки ЭКГ и можно пропустить симптомы ишемии миокарда или нарушения ритма.
Поэтому, нужно делать перерывы в работе или переключиться на другой вид деятельности.
Объясняя свою ошибку при описании рентген- снимка ОГК, врач Сидоров А.И. сказал, что в этот день он посмотрел 65 снимков и к концу дня у него буквально «замылился глаз» и увидеть это небольшое образование он уже физически не смог.
Источник
Как появился фразеологизм «водой не разольешь», и что он значит
Какое значение имеет данный фразеологизм
Уже было отмечено, что «водой не разольешь» говорят о дружбе. О такой дружбе, когда человек готов на все ради своего друга. Вода же скорее всего символизирует различные преграды, сложности, ссоры и ошибки. Если собрать все воедино, то этот фразеологизм будет говорить о дружбе, которая может выдержать абсолютно все удары судьбы.
Видео
Как составить предложение с фразеологизмом «Водой не разольешь»?
- Ваня и Петя стали дружить еще с детского сада, и теперь, через много лет, их водой не разольешь.
- Говорят, что женской дружбы не бывает, но это вовсе не так – Света и Галя, например, будто сиамские близнецы, всегда вместе, их водой не разольешь.
Узнайте также о происхождении и значении таких фразеологизмов:
- «Без царя в голове»
- «Без году неделя»
- «Сидеть, сложа руки»
- «В семье не без урода»
- «Мастер на все руки»
Исключительность обстоятельств
В других случаях такое противопоставление может быть почти не выражено или практически не подразумеваться, высказывание может быть направлено на подчеркивание исключительности обстоятельств: «Конференция была посвящена подростковому заиканию, и Светлана Николаевна чувствовала себя как рыба в воде». Предложение, конечно, подразумевает, что в других областях субъект чувствует себя менее комфортно, однако логический акцент делается не на этом противопоставлении, а, скорее, на том, чтобы выделить ситуацию из всех прочих, а не сравнить ее с противоположной (Светлана Николаевна может быть прекрасным специалистом и в других смежных областях, однако именно подростковое заикание – ее конек).
Тем не менее именно в силу большой инерции семы «хорошо» в этом фразеологизме его следует осторожно употреблять в подобных целях, так как у слушающих или читающих может возникнуть ложное понимание смысла (Светлана Николаевна в других областях ничего не смыслит).
Антонимы к выражению не разлей вода
Среди богатого выбора фразеологизмов русской речи можно подобрать как синонимы, так и антонимы к фразеологизму «не разлей вода». Антоним в данном случае будет описывать людей, имеющих взаимную антипатию. Лучше всего подходит выражение «как кошка с собакой», означающее двух нетерпимых друг к другу, находящихся в ссоре или постоянно скандалящих личностей.
Это яркое выражение не менее популярно, чем то, что мы рассматриваем. И, в отличие от фразы «не разлей вода», его происхождение очевидно.
Горячие русские парни и холодная вода
На Руси тоже молодые ребята любили подраться, выпустить пар, так сказать. О мотивах сложно судить, лишь предполагая. Может быть, они делали это просто так, а может, и по делу. Нас сейчас проблема эта не интересует. Важно то, что если парни начинали слишком шуметь или мешать окружающим, то их окатывали ледяной водой, чтобы они остыли. Так вот, тех, кто проходил испытание водой, и называли такими друзьями, что «водой не разольешь». Значение фразеологизма наконец-то явилось перед нами во всем своем великолепии. Когда уходишь в исторические глубины, язык становится понятней, хоть свой, хоть иностранный.
Синонимы, которые можно подобрать к выражению «не разлей вода»
Ярких и точных синонимов для словосочетания «не разлей вода» среди фразеологизмов не так много, и они являются синонимами лишь отчасти. Например:
- (всегда вместе);
- Сладкая парочка (всегда любезничают);
- На короткой ноге (налажены связи).
Употребление тех или иных словосочетаний зависит от конкретной цели. Важно, что именно говорящий желает подчеркнуть. Так, выражение «на короткой ноге» говорит скорее о людях, имеющих налаженные нежели дружбу.
Фразеологизмы — это прекрасное средство усилить эффект сказанного, сделать мысль ярче, точнее и образней. Не исключено, что, узнав значение одного фразеологизма, читатель захочет узнать больше и о других интересных выражениях в русском языке.
Как называют тех друзей, которые все время вместе? Сиамские близнецы? Да, а еще друзья «не разлей вода». Именно это выражение в области нашего внимания сегодня. «Водой не разольешь» — значение фразеологизма разбираем и анализируем со всей возможной внимательностью.
Откуда произошло
Появилось это популярное выражение давно и связано оно совсем не с дружбой, а, наоборот, с соперничеством. Когда на поле, где пасутся коровы, появлялся второй бык, то два соперника сцеплялись в жестокой схватке за лидерство. Дело в том, что бык в стаде может быть только один. При появлении второго они так сходятся в драке, что развести их невозможно, однако пастухи придумали действенный способ. Они окатывали дерущуюся пару водой, и пока быки успевали опомниться, их разводили в разные стороны.
С тех пор так начали называть людей, которые тесно связаны друг с другом, а впоследствии – и друзей. Значит, их дружба так сильна, что даже если быков можно развести, окатив водой, то этих друзей – нет. Это словосочетание так прижилось в русской речи, что о происхождении его давно забыли, сделав его устойчивым фразеологизмом.
Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
Ошибочным написанием будет являться словоформа, где глагол имеет слитное написание с частицей «не».
Например, хоть мы и были неразлей вода в юношеские годы, но жизнь раскидала нас по разным уголкам страны, перестройка, хлопоты, дети, и неожиданно ты осознаешь, что родной человек незаметно стал чужим.
Синоним
Иногда нужен синоним для того или иного выражения. Например, чтобы объяснить его смысл иностранцу или ребенку. И вот читателя кто-то может спросить: «Что значит «водой не разольешь»? Значение фразеологизма одним словом как можно раскрыть?» Читатель не должен теряться при этом и бодрым голосом сказать: «Неразлучные!» Вот то слово, которое характеризует отношения типа «не разлей вода».
Удивительно то, что язык есть некоторый конспект развития народа. Каждая строчка в нем намекает на бескрайние глубины прошедшего человеческого существования. Это чрезвычайно захватывающе и волнующе. Каждый раз, прикасаясь к истории языка, человек что-то понимает о себе.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
- Происхождение и значение фразеологизма «вилами по воде писано»
- Значение фразеологизма «а ларчик просто открывался», история его происхождения
- Друзья-«не разлей вода» значение фразеологизма и история происхождения
- «Белая ворона»: значение фразеологизма. кого можно назвать белой вороной?
- «Подливать масло в огонь»: значение фразеологизма, синонимы и поясняющие примеры
- «Нести свой крест»: значение фразеологизма и примеры. крест как символ страданий
водой не разлить <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить.
Старые дружки… Водой их не разольешь. (Д. Мамин-Сибиряк.)
Вспомни-ка, давно ли мы, бывало, Бориска да Васютка, так-то дружили, – водой не разольешь. (А. Н. Толстой.)
А какими они друзьями были, водой не разлить. (И. Эренбург.)
Общая работа еще больше сдружила, сблизила нас, и идем мы, довольные жизнью и друг другом – не разольешь водой. (В. Солоухин.)
(?) Оборот восходит к обычаю в русских селах поливать дерущихся быков водой, чтобы разнять их.
- — оборонительное сооружение вокруг замка, крепости, города или укрепленного поместья…
— <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… ; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… . Старые дружки… Водой их не разольешь…
Учебный фразеологический словарь
— РАЗЛИ́ТЬ, разолью́, разольёшь; разли́л, -ила́, -и́ло; -ле́й; -и́тый…
Толковый словарь Ожегова
— водо́й нареч. обстоят. места разг. Используя водный путь как место передвижения; водным путём…
Толковый словарь Ефремовой
— о близкой дружбе Такая дружба, что топором не разрубишь. Ср. Такие стали друзья, что. Рыбак рыбака далеко в плёсе видит, а вор к вору нехотя льнет. П.И. Мельников. Поярков. См. рыбак рыбака видит издалека…
Толково-фразеологический словарь Михельсона
— о близкой дружбѣ. Такая дружба, что топоромъ не разрубишь. Ср. Такіе стали друзья, что водой не разольешь. Рыбакъ рыбака далеко въ плёсѣ видитъ, а воръ къ вору нехотя льнетъ. П. И. Мельниковъ. Поярковъ…
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
Фразеологический словарь русского литературного языка
В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большой словарь русских поговорок
— прил., кол-во синонимов: 1 маловодный…
— вплавь, водою, водным…
— водой не разлить, они неразлейвода, они не разлейводой,…
Источник
