20 000 лье под водой («80 000 километров под водой», «Восемьдесят тысяч вёрст под водой», фр. Vingt mille lieues sous les mers ) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1869 году. Он повествует о выдуманном Капитане Немо и его подводной лодке «Наутилусе» со слов одного из его пассажиров, профессора Пьера Ароннакса.
Первое иллюстрированное издание (оригинальное было неиллюстрированным), опубликованное Этцелем, содержит множество работ Альфонса Невилля и Эдуарда Риу.
Содержание
Название
Название романа относится к расстоянию, пройденному под поверхностью моря, а не к глубине погружения, поскольку 20 000 лье — это примерно 2 экватора Земли. Наибольшая глубина, упоминаемая в книге, — 4 лье. Французское название романа говорит о морях во множественном числе, подразумевая «Семь морей», по которым плавали персонажи романа.
Сюжет
Во второй половине XIX века на глаза мореплавателей стал попадаться необычный объект, превосходящий кита скоростью и размерами. Газеты, а за ними и учёные, заинтересовались неизвестным животным. Профессор Ароннакс (Pierre Aronnax), а также его слуга Консель (Conseil [консей], совет) и гарпунер Нед Ленд (Ned Land), отправившиеся на охоту за «неведомым животным», попадают на борт единственной в мире подводной лодки «Наутилус», переживая на протяжении семи месяцев удивительные приключения во всех океанах (кроме Северного Ледовитого) земного шара, ведомые отчаянным и эксцентричным капитаном Немо и его молчаливыми матросами.
Продолжения
В 1874 году Жюль Верн написал продолжение «Таинственный остров», которое завершает историю, начатую в романе «20 000 лье под водой».
В гораздо более позднем романе Флаг родины автор вернулся к теме объявленного вне закона капитана подводной лодки. Главный злодей книги, Кер Карраже, — отъявленный пират, действующий исключительно в целях наживы, полностью лишённый изящества Немо — благодаря чему он также способен на особо жестокие убийства — знакомая характеристика персонажа.
Как и Немо, Кер выступает в роли «хозяина», негостеприимного к французам, но, в отличие от Немо, которому удалось уйти от всех преследователей, криминальная карьера Карраже заканчивается благодаря комбинации международных усилий и восстанию его заложников. Несмотря на то что роман был издан большим тиражом и переведён на многие языки, популярность его так и не достигла «20 000 лье».
Более похож на оригинального Немо, хотя и менее проработан, Робур из романа Робур-Завоеватель. Сюжеты обоих романов также похожи друг на друга. в обоих книгах покинувший мир людей изобретатель похищает нескольких человек, и они вынужденно проделывают кругосветное путешествие.
Интересные факты
Книга написана в первую очередь ученым, а не писателем, поэтому она изобилует описаниями подводной флоры и фауны, их классификацией; физическими и химическими отступлениями, инженерными описаниями подводной лодки и пр. Например, 13-я глава первой части так и называется: «Некоторые цифры».
Путешественники за 7 месяцев побывали во всех океанах мира (включая Южный Ледовитый), кроме Северного Ледовитого. Впрочем, профессор, его слуга и гарпунщик сбежали с подводной лодки как раз когда капитан подходил к нему через Норвежское море. Интересно, что Южный океан, как отдельная географическая единица, существовал во времена Жюля Верна, в XX веке был упразднен, и вновь введен гидрографами в 2000 году.
Ошибки в книге
Упоминаемая в романе глубина в 16 километров вовсе не выдумка писателя. В то время для измерения глубин использовали ручные лоты, у которых в качестве лотлиня использовалась тонкая верёвка. Одним из недостатков этого метода являлось то, что при измерении больших глубин верёвка по длине начинала скручиваться, что приводило к значительному завышению показателей. [1]
В 8-й главе первой части трое потерпевших крушение запираются матросами подводной лодки в герметичную темницу. Пленники определяют ее примерный объем в 52-53 м³ (измеряя ее шагами и на глазок; после перевода в СИ). По замечанию профессора Ароннакса (достаточно справедливому), «человек расходует на дыхание в час такое количество кислорода, какое заключается в ста литрах воздуха». В таком случае, имеющегося воздуха им хватило бы почти на шесть суток, но они едва не задохнулись уже спустя 18-22 часа.
В 16-й главе первой части профессор Ароннакс заявляет «на этой глубине в триста футов [около ста метров] я еще наблюдал отблески солнечного света, но уже еле заметные. Яркий свет дня уступил место красноватым сумеркам. « Ныне известно, что на глубинах после 50 метров, даже в самых чистых водах, даже в полдень, царит почти непроницаемая мгла.
В 7-й главе второй части присутствует диалог Ароннакса и Конселя:
«Аронакс: Так вот, друг мой, в один злосчастный день Земля превратится в охладевший труп. Она станет необитаемой, такой же необитаемой, как Луна, давно уже потерявшая свою жизненную теплоту. Консель: Через сколько веков это произойдет? Аронакс: Через несколько сотен тысяч лет»
В настоящее время этот срок оценивается (разными учеными) в 1-5 млрд. лет, причем шансов на то, что раньше «нас сожжёт» Солнце, чем «остынет Земля», гораздо больше.
В 12-й главе второй части капитан Немо производит экстремальное всплытие: его «Наутилус» по вертикали «в четыре минуты пролетел шестнадцать тысяч метров и, выпрыгнув из воды, как летающая рыба, снова опустился в нее, подняв тучу брызг на огромную высоту». Нетрудно посчитать, что средняя скорость лодки составила около 240 км/ч. Если представить, что на такой скорости субмарина резко перешла из водной среды в воздушную, то страшно предположить, что после этого осталось внутри нее от людей (непристегнутых!), сложных механизмов и многочисленных хрупких коллекций капитана.
В 13-й главе второй части профессор Ароннакс и капитан Немо сходятся во мнении, что «на каждый фут айсберга, выступающий над поверхностью моря, приходится по три фута, погруженных в воду». На самом деле, это соотношение равно 1:9, а не 1:3.
В 14-й главе второй части профессор Ароннакс и капитан Немо поднимаются на пик, который, как они рассчитывают, находится точно на Южном полюсе. Вот что говорит об этом профессор: «С вершины пика перед нами открылся великолепный вид на море, с отчетливо выступающей кромкой сплошных льдов на севере». Но если они действительно находятся на Южном полюсе, то север с их точки обозрения должен быть со всех сторон.
В целом, «Наутилус» показывает невероятные (даже сегодня) скорости, глубины погружения и прочность корпуса. При этом в автономном режиме субмарина не может прожить более суток — аппарат для очистки насыщенного углекислотой воздуха отсутствует.
Источник
Краткое содержание романа «Двадцать тысяч лье под водой»
Живые романы Жюля Верна, написанные для воспитания благородных и любознательных умов молодежи, вполне актуальны и по сей день. Несомненно, произведения французского писателя достойны, чтобы их читать полностью, а не только в кратком содержании. «Двадцать тысяч лье под водой» (20 000 лье — около 110 000 километров) — научно-фантастический роман, который переносит читателя в таинственные просторы подводного мира.
Герои романа
Первое издание «20 000 лье под водой», опубликованное в журнале «Magasin déducation et de récréation» (рус. «Журнал воспитания и развлечения»), находилось в печати с 20 марта 1869 года по 20 июня 1870 года. Главными героями книги являются:
Пьер Аронакс — профессор Парижского музея естественной истории, автор популярной книги «Тайны морских глубин». На момент отплытия на пароходе «Авраам Линкольн» его возраст — 40 лет.
Консель — слуга профессора Аронакса. Возраст — 30 лет, работает слугой 10 лет.
Капитан Фарагут — капитан фрегата «Авраам Линкольн», посланного на поиски неизвестного объекта, угрожающего судоходству.
Капитан Немо — командир и создатель подводной лодки «Наутилус», таинственная личность.
Нед Ленд — «король гарпунёров», канадец. Горячий, несдержанный, свободолюбивый, вместе с профессором и его слугой попадает на «Наутилус»
Сюжет по главам
1866 год. Капитаны многих кораблей встречают в море длинный веретенообразный предмет, двигающийся с необыкновенной скоростью. Был зафиксирован случай перемещения объекта почти на 4 тысячи километров всего за 3 дня. Ученые принимают его за неизвестное науке китообразное. По всему миру люди спорят, правдивы эти слухи или нет. Когда все уже склонны думать, что всё это — пустые домыслы, при необычных обстоятельствах (натолкнувшись на риф, не обозначенный ни на одной карте) пароход «Моравия» теряет часть киля.
Грозный обитатель морей
Вслед за этим произошёл инцидент с судном пароходной компании Кюнарда «Шотландия». Неизвестное существо таранит корабль, затопив один из его отсеков. После проверки выясняется, что пробоина имеет форму равнобедренного треугольника. Мысль о военном судне отклоняют — все крупные страны заявляют о непричастности к этому происшествию. В США принимается решение снарядить корабль для устранения существа, угрожающего трансокеанским перевозкам. Выбор падает на фрегат «Авраам Линкольн», находящийся под командованием капитан Фарагута.
Охотники оказываются в ловушке
После непродолжительного ожидания в комнатушке загорается свет, и в помещение входят 2 человека. Пленники рассказывают им свою историю, но те, по-видимому, не понимают. Вскоре в камеру приносят еду, из чего становится понятным, что у экипажа субмарины нет намерения уморить их голодом. На следующий день после долгого ожидания к ним входит капитан судна, который сообщает, что они могут свободно перемещаться по подводной лодке, за исключением некоторых случаев, а также говорит им, что для них он капитан Немо.
Гостеприимный «Наутилус»
Таинственный командир судна показывает профессору Аронаксу богатства подводной лодки, в которой они находятся. Ученый потрясен увиденным. Среди сокровищ капитана он находит:
огромную библиотеку (13000 книг),
редкие шедевры искусства,
собрание музыкальных произведений,
бесценные находки, собранные в океане.
Далее капитан объясняет профессору систему управления необыкновенным судном и принцип работы электрических двигателей.
«Наутилус» находится в трехстах милях от берегов Японии, и капитан начинает очередное кругосветное путешествие. Профессор и его спутники наблюдают за рыбами через иллюминаторы в бортах субмарины. Вскоре после этого Немо приглашает профессора принять участие в охоте в подводных лесах острова Креспо. Все, кроме канадца, который возмущен своим вынужденным положением узника на лодке, принимают приглашение. После этого мероприятия «Наутилус» берет курс на Ваникоро. Там профессор узнает от Немо интересные факты о судьбе капитана Лаперуза, а затем они отплывают, взяв курс на юго-запад.
Опасности и скрытая угроза
У берегов Папуа «Наутилус» налетает на подводный риф. Капитан ждёт полнолуния, чтобы воспользоваться силой прилива. Не упуская удобную возможность, профессор просит разрешения поохотиться на берегу. После нескольких дней охоты друзьям приходится вернуться на лодку из-за нападения дикарей. Аборигены окружают «Наутилус», уже начавший подниматься с мели, но капитан Немо пускает ток по металлическим поручням трапа, в результате чего невежественные люди спасаются бегством.
Капитан Немо и его помощник наблюдают за отдалённой точкой. При попытке взглянуть на этот объект у профессора Аронакса вырывают подзорную трубу и категорично приказывают провести остаток дня в камере, в которую их посадили в первое время пребывания на «Наутилусе». Там их ждала еда, в которую было подмешано снотворное.
На следующий день профессора вызвали, так как в результате вчерашних событий одному матросу размозжило голову. Человек погибает от полученных ранений. После этого команда «Наутилуса» хоронит своего товарища на дне океана. Аронаксу и его товарищам остается лишь догадываться, что за трагедия разыгралась на лодке, пока они были в наркотическом сне.
Цена свободы
Кругосветное плавание продолжается. Немо приглашает профессора побывать на месте ловли жемчуга вблизи острова Цейлон. Оказывается, под водой капитан выращивает огромную жемчужину. На обратном пути Немо вступает в единоборство с акулой, которая напала на ныряльщика-индуса. Нед Ленд спасает погибающего командира лодки. На «Наутилусе» Немо говорит, что до конца будет защитником угнетённых. Эти слова кажутся друзьям ключом к пониманию тайны прошлого их загадочного хозяина.
Затерянные цивилизации
«Наутилус» находится в Красном море. Капитан переплывает Суэцкий перешеек через подземный тоннель, открытый им, чтобы попасть в Средиземное море. Профессор и его спутники обсуждают план побега. Проплывая рядом с Критом, они становятся свидетелями, как Немо передаёт огромное количество золота повстанцам на острове. Далее «Наутилус» подходит к бухте Виго в Испании, где годами ранее потерпел кораблекрушение галеон, нагруженный золотом. Капитан Немо рассказал, что это и многие другие подобные места — источники его богатства.
Капитан вновь приглашает профессора принять участие в подводной прогулке. После долгой ходьбы по дну Атлантического океана они лицезреют древний затонувший континент — Атлантиду. Красота, недоступная взгляду людей на земле, не поддается описанию. Далее профессор видит убежище «Наутилуса» в жерле потухшего вулкана, где капитан и его спутники пополняют запас каменного угля, необходимого для получения натрия, питающего батареи этой подводной лодки. Позже Немо делает фотографический снимок глубоководного пейзажа.
Покорение Антарктиды
«Наутилус» берет курс на юг. Однажды лодка оказалась в окружении стаи китов. Капитан не разрешает Неду Ленду выйти на них с гарпуном. Однако чуть позже, завидев стадо кашалотов, намеревающихся поживиться китами, «Наутилус» начинает таранить агрессивных животных, и море вокруг покрывается кровью. Для Немо это тоже своеобразный вид борьбы в защиту угнетенных.
Далее подводная лодка подошла к областям, затянутым льдами, и капитан объявляет всем о своём намерении дойти до Южного полюса. Вскоре «Наутилус» проходит подо льдами и, проломив мерзлую преграду, выходит на поверхность. Однако команда «Наутилуса» не может определить точные координаты из-за плохих погодных условий.
На волосок от гибели
В результате переворота ледяной глыбы субмарине закрыт выход из пещеры. Воздуха в резервуарах осталось лишь на 48 часов. Профессор и его спутники вместе с командой «Наутилуса» начинают пробивать отверстие в толще льда. Когда запас воздуха начал иссякать, капитан Немо решается протаранить преграду из оставшихся двух метров ледяной стены. В последние минуты подводная лодка выходит на поверхность.
Путешественники берут курс на север. Во время плавания на палубу «Наутилуса» взбираются спруты, и тело одного из них завязло в гребном винте подводной лодки. Когда команда с абордажными топорами в руках выходит зачищать палубу, одно чудовище хватает матроса и увлекает его на глубину. Капитан горько оплакивает погибшего.
Побег из плавучей тюрьмы
«Наутилус» проходит рядом с родиной Неда Ленда, который и без того тяжело переживал потерю свободы. Канадец просит профессора поговорить с капитаном об их дальнейшей судьбе. Но Немо отвечает леденящей душу фразой: «Кто вошел в „Наутилус“, тот из него не выйдет».
Пленники не теряют надежды спастись побегом, ожидая приближения к берегам Франции. Однако после столкновения с военным кораблем, «Наутилус» отплывает в неизвестную сторону. Нед Ленд, окончательно потерявший терпение, решает, что пришла пора бежать. В решающую минуту судно попадает в опасное течение, лодка, в которую беглецы уже забрались, отрывается от «Наутилуса». Профессор, оглушенный ударом, приходит в себя уже на земле, в хижине норвежского рыбака.
Так заканчивается повествование о таинственном капитане, противоречивой личности, который вершит личную месть в водах океана, борется за права угнетенных, но держит свободных людей в плену, оплакивает товарищей и безжалостно наблюдает гибель людей протараненного им судна.
