Словари
1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях).
Мягко, нежно разговаривать между собою (о людях).
ВОРКОВА́ТЬ, воркую, воркуешь, несовер. О голубях — издавать свойственный им крик.
|| перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.
ВОРКОВА́ТЬ, -кую, -куешь; несовер.
1. О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки.
2. перен. О влюблённых: нежно разговаривать (разг. шутл.).
ВОРКОВАТЬ, о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос;
| * нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. -лась, заворковала. Она у него выворковала, выпросила. Доворковал век свой. Изворковался, изнемог воркуя. Наворковала, да и полетела. Поворковав, улетела. Проворковал ей, да и покинул. Разворковался, не уймешь. Воркованье ср. бормотанье голубя. Воркотать южн. ворковать;
| также ворчать, изъявлять неудовольствие свое полугласным бормотом; о звере; издавать сердитый, негромкий голос, ему свойственный; о человеке щунять, журить кого; брюзжать, браниться; безл. бурчать, урчать. В животе ворчит. Воркливый, воркотливый голубь, охотно воркующий; — человек, ворчаливый, охотник ворчать, брюзжать, всегда и всем недовольный. Воркливость, воркотливость, ворча ливость жен. свойство это. Воркотня жен. воркованье, о многих голубях (как стукотня, болтовня и пр.); или ворчанье ср. воркотень жен., тамб. действие по гл. ворчать. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Воркотень пск. ворчун, воркун, воркотун муж. -нья, воркуша жен. бормот, голубь сильно и много воркующий;
| человек брюзгливый, воркотливый, недовольный; но лучше различать голубя воркуна от человека воркотуна.
| В сиб. воркун, падун или падунец, покатый водопад, порог речной, перекат, перебор, сарма. Воркуны мн., влад. болкуны, большие бубенчики. Поехали с воркунами. Ворчея жен. воркунья, женщина воркуша.
| Ворчун, влад. индийский петух. Воркотуха в животе идет, ворчание, воркот, воркотня.
ВОРКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; нсв.
1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях).
2. Обычно шутл. Мягко, нежно говорить, разговаривать между собой.
ворковать (иноск.) — нежничать, любезничать, говорить льстиво
Ср. Выворковать, выпросить что-нибудь (воркуя по голубиному).
Ср. Поезжайте-ко: как снег на голову и накроете! Теперь они наверное там вдвоем. воркуют, счастливы, поди-ка, смеются себе да коронуют оленьими рогами на просторе-то.
Источник
Значение слова «ворковать»
ВОРКОВА́ТЬ, —ку́ю, —ку́ешь; несов. Издавать переливчатые звуки (о голубях). Ворковали голуби на ржавом карнизе. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. || Шутл., ирон. Мягко, нежно говорить, разговаривать между собой. Теплая, полная весенних шорохов и копошений ночь раскинулась над селом, звуки гармони доносились издалека, парочки ворковали под плетнем. Фадеев, Последний из удэге.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОРКОВА’ТЬ, ку́ю, ку́ешь, несов. О голубях — издавать свойственный им крик. || перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
воркова́ть I
1. издавать характерные мягкие, гортанные, переливчатые звуки, часто во время брачных игр (о голубях) ◆ Далеко в рощах воркует горленка и перелетают с места на место дикие голуби. Д. В. Григорович, «Пахарь», 1856 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Утром, когда я проснулся, ласковое апрельское солнце весело глядело во все окна моей комнаты; где-то любовно ворковали голуби, задорно чирикали воробьи, и с улицы доносился тот неопределенный шум, какой врывается в комнату с первой выставленной рамой. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. ◆ Ночью, Варя, не спится мне, ― рассказывает она, ― всё мерещится шёпот какой то: кто-то так ласково говорит со мной, точно голубь воркует. Н. А. Добролюбов, «Луч света в темном царстве», 1860 г.
2. перен. разг. шутл. мягко, нежно говорить, разговаривать между собой ◆ У нас не так: на душе и волком воешь, да, коли нужно, воркуешь голубочком. И. И. Лажечников, «Вся беда от стыда», 1858 г. ◆ ― Соскучилась я без тебя, тятя. Глаза проглядела. Все смотрела, не едешь ли ты… Так чистым голубем ворковала красавица Дуня, ласкаясь к отцу… П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вчера ещё она ворковала о счастье; мы хотели на днях обвенчаться; новенький домик хотели построить… А. Н. Островский, Н. Я. Соловьев, «Светит, да не греет», 1881 г. (цитата из НКРЯ)
Источник
