- Вода для инъекций Фармлэнд : инструкция по применению
- Инструкция
- Фармакотерапевтическая группа
- Показания к применению
- Способ применения и дозы
- Противопоказания
- Передозировка
- Меры предосторожности
- Условия хранения
- Срок годности
- Условия отпуска
- Упаковка
- Вода для инъекций (Water for injections)
- Владелец регистрационного удостоверения:
- Произведено:
- Лекарственная форма
- Форма выпуска, упаковка и состав препарата Вода для инъекций
- Фармакологическое действие
- Фармакокинетика
- Показания активных веществ препарата Вода для инъекций
- Режим дозирования
- Побочное действие
- Противопоказания к применению
- Применение при беременности и кормлении грудью
- Особые указания
- Вода для инъекций (Water for injections)
- Владелец регистрационного удостоверения:
- Лекарственная форма
- Форма выпуска, упаковка и состав препарата Вода для инъекций
- Фармакологическое действие
- Фармакокинетика
- Показания активных веществ препарата Вода для инъекций
- Режим дозирования
- Побочное действие
- Противопоказания к применению
- Применение при беременности и кормлении грудью
- Особые указания
- Retsepty_s_latinskogo_na_russkiy
Вода для инъекций Фармлэнд : инструкция по применению
Инструкция
Представляет собой прозрачную бесцветную жидкость.
Фармакотерапевтическая группа
Растворители и средства разведения.
Вода для инъекций является только средством для разведения (растворения) лекарственного средства; фармакодинамические свойства будут зависеть от природы растворяемого вещества. Вода для инъекций не обладает фармакологической активностью, не содержит химических, прежде всего токсических примесей (нитраты, нитриты, хлориды, сульфаты, тяжелые металлы и др.).
Вода для инъекций является только средством для разведения (растворения) лекарственного средства; фармакокинетические свойства будут определяться природой растворяемого вещества
Показания к применению
Вода для инъекций применяется с целью приготовления стерильных растворов лекарственных и диагностических средств, предназначенных для подкожного, внутримышечного и внутривенного введения.
Способ применения и дозы
Приготовление растворов лекарственных и диагностических средств с использованием воды для инъекций осуществляется в стерильных условиях. Количество воды для инъекций с целью приготовления раствора конкретного лекарственного средства, а также способ применения определяется инструкцией по применению последнего или в зависимости от ситуации — врачом.
Не известны. Воду для инъекций нельзя вводить внутривенно в чистом виде, так как она может вызвать гемолиз. Характер добавляемого вещества будет определять вероятности каких-либо нежелательных эффектов.
Противопоказания
Противопоказано парентеральное введение воды для инъекций в чистом виде. Вода для инъекций в качестве растворителя лекарственных и диагностических средств не применяется, если в инструкции по медицинскому применению лекарственного средства указан другой растворитель.
Передозировка
Нет никаких нежелательных последствий при использовании воды для инъекций в соответствии с инструкцией по медицинскому применению.
Гемолиз может произойти после инфузий больших объемов гипотонических растворов с использованием воды для инъекций в качестве растворителя.
Признаки и симптомы передозировки также могут быть связаны с характером добавляемого
В случае случайной передозировки, лечение должно быть прекращено.
Меры предосторожности
Вода для инъекций является гипотоническим раствором и ее нельзя вводить парентерально (возможен некроз тканей на месте введения, а при внутривенной инфузии — гемолиз крови).
Воду для инъекций не следует смешивать с любыми другими средствами, если их совместимость не была установлена.
Беременность и лактация
Может использоваться во время беременности и лактации. Риск при использовании во время беременности и кормящим женщинам определяется природой растворяемого или разводимого лекарственного средства.
Влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами
Влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами будет определяться свойствами растворяемого или разводимого лекарственного средства.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Вода для инъекций не проявляет фармакологического или химического взаимодействий с лекарственными и диагностическими средствами, назначенными для подкожного, внутримышечного или внутривенного введения.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 °C. Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года. Не использовать по истечении срока годности.
Условия отпуска
Без рецепта врача.
Упаковка
По 250 мл, 500 мл и 1000 мл в контейнеры полимерные для инфузионных растворов.
Для стационаров: по 250 мл в контейнеры полимерные для инфузионных растворов в упаковке № 30, по 500 мл в контейнеры полимерные для инфузионных растворов в упаковке № 20, по 1000 мл в контейнеры полимерные для инфузионных растворов в упаковке № 10.
Белорусско-голландское совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью «Фармлэнд», Республика Беларусь, 222603, Минская область, г. Несвиж, ул. Ленинская, 124-3.
Тел./факс: 8(017)2933190, тел. 8(01770)63939.
Источник
Вода для инъекций (Water for injections)
Владелец регистрационного удостоверения:
Произведено:
Лекарственная форма
| | Вода для инъекций |
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Вода для инъекций
Растворитель для приготовления лекарственных форм д/и в виде прозрачной, бесцветной жидкости, без запаха.
| 1 амп. | |
| вода д/и | 100% |
2 мл — ампулы стеклянные (10) в комплекте с ножом ампульным или скарификатором ампульным — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Вода для инъекций не обладает фармакологической активностью. Используется в качестве растворителя, предназначена для приготовления инфузионных и инъекционных растворов, обеспечивая оптимальные условия для совместимости и эффективности субстратов и воды.
Вода является основой различных трансфузионных препаратов, биологических тканей и жидкостей (кровь, лимфа, плазма клеток и др.), необходима для обменных процессов.
В нормальных условиях вода выделяется с мочой, с калом, с потом и при дыхании. Потеря жидкости с потом, при дыхании и с каловыми массами происходит независимо от введения жидкости. Поддержание адекватной гидратации требует 30-45 мл/кг/сут воды у взрослых; у детей — 45-100 мл/кг, а у грудных детей — 100-165 мл/кг.
Фармакокинетика
Показания активных веществ препарата Вода для инъекций
Растворение и разведение лекарственных препаратов для их парентерального (инъекционного/инфузионного) введения непосредственно перед применением.
Применяется с целью приготовления стерильных инфузионных и инъекционных растворов из порошков, лиофилизатов и концентратов.
Режим дозирования
Способ применения, скорость введения и дозы должны соответствовать указаниям инструкции по применению растворяемого/разбавляемого лекарственного препарата в каждом конкретном случае.
Приготовление растворов лекарственных препаратов с использованием воды для инъекций следует проводить в асептических условиях (вскрытие ампул, наполнение шприца и емкостей с лекарственным препаратом).
Побочное действие
Противопоказания к применению
Применение при беременности и кормлении грудью
Особые указания
Воду для инъекций не смешивают с масляными растворами для инъекций.
Лекарственные средства, концентрация которых должна быть в определенных границах, разбавляют водой для инъекций строго в указанных пределах.
Особый контроль за количеством вводимых растворов, приготовленных с использованием воды для инъекций, требуется у новорожденных и детей младшего возраста, у которых даже при введении небольших объемов возможны нарушения водно-электролитного баланса.
При нарушении герметичности упаковки, помутнении содержимого, воду для инъекций не следует использовать.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Влияние на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций определяется свойствами лекарственного препарата, для растворения или разведения которого была использована вода для инъекций.
Источник
Вода для инъекций (Water for injections)
Владелец регистрационного удостоверения:
Лекарственная форма
| | Вода для инъекций |
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Вода для инъекций
| Растворитель для приготовления лекарственных форм д/и | 1 амп. |
| вода д/и | 10 мл |
10 мл — ампулы (5) — упаковки контурные пластиковые (1) — пачки картонные.
10 мл — ампулы (5) — упаковки контурные пластиковые (2) — пачки картонные.
10 мл — ампулы (250) — коробки картонные (для стационаров).
10 мл — ампулы (500) — коробки картонные (для стационаров).
Фармакологическое действие
Вода для инъекций не обладает фармакологической активностью. Используется в качестве растворителя, предназначена для приготовления инфузионных и инъекционных растворов, обеспечивая оптимальные условия для совместимости и эффективности субстратов и воды.
Вода является основой различных трансфузионных препаратов, биологических тканей и жидкостей (кровь, лимфа, плазма клеток и др.), необходима для обменных процессов.
В нормальных условиях вода выделяется с мочой, с калом, с потом и при дыхании. Потеря жидкости с потом, при дыхании и с каловыми массами происходит независимо от введения жидкости. Поддержание адекватной гидратации требует 30-45 мл/кг/сут воды у взрослых; у детей — 45-100 мл/кг, а у грудных детей — 100-165 мл/кг.
Фармакокинетика
Показания активных веществ препарата Вода для инъекций
Растворение и разведение лекарственных препаратов для их парентерального (инъекционного/инфузионного) введения непосредственно перед применением.
Применяется с целью приготовления стерильных инфузионных и инъекционных растворов из порошков, лиофилизатов и концентратов.
Режим дозирования
Способ применения, скорость введения и дозы должны соответствовать указаниям инструкции по применению растворяемого/разбавляемого лекарственного препарата в каждом конкретном случае.
Приготовление растворов лекарственных препаратов с использованием воды для инъекций следует проводить в асептических условиях (вскрытие ампул, наполнение шприца и емкостей с лекарственным препаратом).
Побочное действие
Противопоказания к применению
Применение при беременности и кормлении грудью
Особые указания
Воду для инъекций не смешивают с масляными растворами для инъекций.
Лекарственные средства, концентрация которых должна быть в определенных границах, разбавляют водой для инъекций строго в указанных пределах.
Особый контроль за количеством вводимых растворов, приготовленных с использованием воды для инъекций, требуется у новорожденных и детей младшего возраста, у которых даже при введении небольших объемов возможны нарушения водно-электролитного баланса.
При нарушении герметичности упаковки, помутнении содержимого, воду для инъекций не следует использовать.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Влияние на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций определяется свойствами лекарственного препарата, для растворения или разведения которого была использована вода для инъекций.
Источник
Retsepty_s_latinskogo_na_russkiy
Recipe: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0
Aquae purificatae ana 30,0
Возьми: Раствора димедрола спиртового 20% 20,0
Воды очищенной по 30,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 3 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорид 0,5
Спирта этилового 95% 3 мл
Масла персикового до 60,0
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiat species
Возьми: Корневища с корнями валерианы 1,5
Травы горицвета весеннего 2,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Acidi borici 1,0
Amyli Tritici ana 10,0
Misce, ut fiat pulvis
Возьми: Борной кислоты 1,0
Крахмала пшеницы по 10,0
Смешай, пусть получится порошок.
Recipe: Herbae Millefolii
Foliorum Menthae piperitae ana 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы тысячелистника
Листьев мяты перечной по 10,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Natrii tetraboratis
Natrii hydrocarbonatis ana 5,0
Olei Menthae guttas |||
Возьми: Натрия тетрабората
Натрия гидрокарбоната 5,0
Масла мяты 3 капли
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Promedoli 0,02
Misce, fiat suppositorium rectale
Da tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9
Mellis depurati 0,09
Da tales doses numero 10 in capsulis gelatinosis.
Возьми: Мужского густого экстракта папоротника 0,9
Меда очищенного 0,09
Выдай такие дозы числом 10 в желатиновых капсулах
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Magnesiae ustae ana 0,3
Extracti Belladonnae 0,015
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 10
Возьми: Порошка корня ревеня
Жженой магнезии по 0,3
Экстракта красавки сухого 0,015
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 10
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Misce, flat pulvis
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Sulfuris depurate
Pulveris Glycyrrhizae composite ana 0.25
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 15
Возьми : Очищенной серы
Порошок солодки сложного по 0, 25
Смешай , чтобы образовался порошок
Выдать такие дозы числом 15
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6
Борной кислоты до 0, 2
Масло какао сколько нужно , чтобы образовался вагинальный шарик
Выдать такие дозы числом 6
Recipe: Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml
Da tales doses numero 5 in ampullis
Возьми: Раствора Эргометрина малеата 0,02 % 1 мл
Выдать такие дозы числом 5 в ампулах
Recipe: Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40
Возьми: Талетки Нистатина , покрытые оболочкой 2500 ED числом 40
Recipe: Extracti Strychni sicci 0,3
Calcii glycerophosphatis 6,0
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Экстракт Чилибухи сухого 0,3
Глицефосфата кальция 6,0
Пилюльной массы сколько нужно , чтобы образовались пилюли числом 30
Recipe: Aquae Pumbi
Aquae purificatae ana 100,0
Acidi borici 4,0
Misceatur. Detur. Signetur:
Возьми: Свинцовой воды
Очищенной воды по 100,0
Борной кислоты 4,0
Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0,05
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero12 in capsulis gelatinosis
Возьми:Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Смешай пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Apisarthronum pro injectionibus numero 2
Da in scatula originali
Возьми: Апизартрон для инъекций числом 2
Выдай в оригинальной коробочке
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 9 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорида 0,5
Этилового спирта 95% 9 мл
Персикового масла до 60,0
Recipe: Sulfuris depurati 2,0
Spiritus camphorati ana 50,0
Aquae purificatae 61 ml
Возьми: Серы очищенной 2,0
Камфорного спирта по 50,0
Воды очищенной 61 мл
Смешай Выдай. Обозначь
Recipe: Infusi radicis Althaeae 6.0-180ml
Ammonii chloride 3.0
Sirupi Liquiritiae ad 200ml
Возьми: Настоя корня Алтея 6,0-180мл
Хлорида аммония 3,0
Сироп солодки до 200 мл
Recipe: Decocti сorticis Frangulae 20,0 – 200 ml
Возьми: Отвар коры крушины 20,0-200мл
Recipe: Decocti radicis Senegae 6,0 —200 ml
Liquoris Ammonii anisati 2 ml
Sirupi simplicis 15,0
Возьми: Отвар корня сены 6,0-200мл
Нашатырно-анисовые капли 2 мл
Простого сиропа 15,0
Recipe: Strychnini nitratis 0,05
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 50
Возьми: Нитрата стрихнина 0,05
Пилюльной массы сколько нужно чтобы образовались пилюли числом 50
Recipe: Strychnini nitratis 0,03
Extracti et pulveris radicis Calami quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Натрия стрехнина 0,03
Экстракта и порошка корня аира сколько нужно чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Herbae Hyperici 20,0
Foliorum Salviae 30,0
Foliorum Menthae piperitae 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы зверобоя 20,0
Листьев Шалфея 30,0
Листьев мяты перечной 10,0
Смешать, чтобы получился сбор.
Recipe: Cerae flavae 5,0
Gummi Armeniacae 1,25
Aquae destillatae ad 50 ml
Misce, fiat emulsum
Возьми: Пчелиного воска 5,0
Камеди абрикосовой 1,25
Дистиллированной воды до 50 мл
Смешай пусть образуется эмульсия
Recipe: Codeini phosphatis 0,2
Aquae Menthae piperitae ad 10 ml
Misce. Da in vitro nigro
Возьми: Кодеина фосфата 0,2
Воды перечной Мяты до 10 мл
Смешай. Выдай в темной склянке
Recipe: Pulveris foiorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0.05
Misce. fiat pulvis
Da tales doses numero 12 in capsuiis gelatinosis
Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Смешай , чтобы получился порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Misce, flat pulvis
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiant species
Возьми: Корневища с корнями Валерианы 1,5
Травы Горицвета весеннего 2,0
Смешай, чтобы получился сбор
Recipe: infusi radicis Althaeae 120 ml
Natrii hydrocarbonatis 0.6
Elixiris pectoralis 2 ml
Misceatur. Detur. Signetur
Возьми: Настоя корня Алтея 120 мл
Натрия гидрокарбоната 0,6
Грудного эликсира 2 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Tabulettas Aethaperazini 0,06 obductas numero 10
Возьми: Таблетки ЭТАПЕРАЗИНа 0,06 покрытые оболочкой числом 10
Recipe: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Aquae Amygdalarum amararum 5 ml
Natrii bromidi 3,0
Codeini phosphatis 0,3
Возьми: Настоя ландыша
Настоя валерианы по 10 мл
Воды горького миндаля 5мл
Бромида натрия 3,0
Кодеина фосфата 0,3
Recipe: Iodi 0,05
Kalii iodidi 0,3
Olei Menthae piperitae guttas III
Возьми: Йода 0,05
Калия йодида 0,3
Масла мяты перечной три капли
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Trichomonacidi 0,25
Vaselini ad 50,0
Misce, ut fiat unguentum
Возьми: ТРИХОМОНАЦИДа 0,25
Вазелина до 50,0
Смешать, чтобы получить мазь.
Recipe: Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml
Da tales doses numero 6 in ampullis
Возьми: Раствор десоксикортикостерона ацетата масляного 0,5% 1мл
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах
Recipe: Foliorum Menyanthidis trifoliatae
Gemmarum Betulae ana 25,0
Misce, fiant species.
Возьми: Листьев вахты трехлистной
Почек березы по 25,00
Смешай, чтобы получился сбор. Выдай. Обозначь
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми: Раствор водорода пероксида разбавленный 50 мл
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Dentur tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масло какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Выдай такие дозы числом 6. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii bromidi 0,5%-200 ml
Coffeini-natrii benzoatis 0,5
Возьми: Раствора бромида натрия 0,5%-200 мл
Кофеина-бензоата натрия 0,5
Смешай. Выдай. Обозначь.
Acidi borici ana 0,2
Olei Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масла какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Источник



